Metropolitan development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Metropolitan development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
митрополит развитие
Translate

- metropolitan [adjective]

adjective: столичный, относящийся к метрополии, относящийся к митрополиту

noun: митрополит, архиепископ, житель столицы, житель метрополии

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



The bridge has been an important factor in the pattern of growth of metropolitan Sydney, particularly in residential development in post World War II years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был важным фактором в структуре роста столичного Сиднея, особенно в жилой застройке в послевоенные годы.

To develop The Witcher 2, the company suspended development of Metropolis' first-person shooter, titled They.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разработать The Witcher 2, компания приостановила разработку шутера Metropolis от первого лица под названием They.

Metropolitano was executed with funds from the City of Lima and financing from the Inter-American Development Bank and the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрополитано был казнен за счет средств города Лима и финансирования Межамериканского банка развития и Всемирного банка.

It is among the fastest growing metropolitan regions in Southeast Asia, in both population and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых быстрорастущих мегаполисов Юго-Восточной Азии, как по численности населения, так и по экономическому развитию.

The bridge has been an important factor in the pattern of growth of metropolitan Sydney, particularly in residential development in post World War II years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был важным фактором в структуре роста столичного Сиднея, особенно в жилой застройке в послевоенные годы.

From the 1990s onwards, major urban developments in the Klang Valley have resulted in an extended Kuala Lumpur Metropolitan Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990-х годов основные городские события в долине Кланг привели к расширению столичного района Куала-Лумпур.

If you started development in Metropolis but... But you're launching in National City, are you following FDA regulations for distributing drugs across state lines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начинали разроботки в Метрополисе, но собираетесь запускать продукт в Нэшнл Сити, вы будете следовать правилам минздрава, касающихся распространения лекарств в разных штатах?

It is one of the few areas of metropolitan Albuquerque that has the potential for development, as the city in other directions is limited by natural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из немногих районов мегаполиса Альбукерке, который имеет потенциал для развития, так как город в других направлениях ограничен природными особенностями.

Coworking is also becoming more common in continental Europe, with the startup metropolis Berlin being a major booster for this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коворкинг также становится все более распространенным явлением в континентальной Европе, а стартап metropolis Berlin является главным стимулом для этого развития.

Internationally, coverage of the story focused on the development of the situation in the New York City metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне освещение этой истории было сосредоточено на развитии ситуации в столичном районе Нью-Йорка.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

It was by far the largest tourist attraction in the New York metropolitan area, with by far the largest gross revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший туристический аттракцион Нью-Йорка, приносящий к тому же и самый обильный доход.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

The HIV/AIDS epidemic, besides being the most important public health problem, has become the greatest threat to Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемия ВИЧ/СПИДа, являясь, с одной стороны, серьезнейшей проблемой здравоохранения, с другой стороны, создала огромную угрозу для развития Африки.

For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

All these things affect the true meaning of development itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти аспекты оказывают влияние на истинное значение самого понятия развития.

It was only through economic and social development that conditions for lasting peace and stability could be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь на основе экономического и социального развития могут быть созданы условия для прочного мира и стабильности.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию.

Graphical design, Master HTML template & Flash animation development for freight service company web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка графического дизайна, основного html-шаблона и эксклюзивного flash-меню для редизайна сайта морской транспортной компании.

We thus wish the African Union the best in its quest for sustainable growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Африканскому союзу больших успехов в его усилиях по достижению устойчивого роста и развития.

One of the large rubber plantations, Salala Rubber Corporation, treated new development costs of $1.5 million as expenses to convert its profit into a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из крупных каучуковых плантаций «Сала раббер корпорейшн» показала инвестиции в новое строительство в размере 1,5 млн. долл. США в качестве расходов, и потому в балансовой ведомости прибыли получился убыток.

Statistics Canada's experience with the development of an online Census application for the 2006 Census has been positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный к настоящему времени Статистическим управлением Канады опыт разработки сетевого приложения для переписи 2006 года следует признать позитивным.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Beyond a certain point, however, unsustainable and unsupportable population growth can have adverse effects on development efforts globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после определенного предела несбалансированный и непомерный рост численности населения может отрицательно сказаться на глобальных усилиях в области развития.

This is now for sale at the Metropolitan Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это продается в музее Метрополитен.

Did you know that thousands of family pets are reported missing annually, and metropolitan zoos have seen a rise in theft attempts of exotic animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знаешь, что каждый год пропадают тысячи домашних животных, а столичные зоопарки отмечают увеличение числа попыток кражи экзотических животных.

So you're telling me you think the Metropolis' most worshiped meathead was murdered ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты утверждаешь, что самый известный бейсболист Метрополиса был убит?

Indeed, from the direction of the Metropolitan Station no one was coming save the single gentleman whose eccentric conduct had drawn my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на улице на всем протяжении от станции подземки до нашего дома находился только один человек. Его эксцентричное поведение и привлекло мое внимание.

Bob Vance bought this perfume for me in metropolitan Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Вэнс купил мне эти духи в Метрополитан Орландо.

She was the OB-GYN to the New York metropolitan ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она была главным акушером-гинекологом Нью-йоркской балетной труппы.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

This was challenged by the Metropolitan Police, who felt that they owned the rights to the police box image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было оспорено столичной полицией, которая считала, что они владеют правами на изображение полицейского ящика.

The Columbus Blue Jackets are a National Hockey League hockey team in the Metropolitan Division of the Eastern Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коламбус Блю Джекетс - хоккейная команда Национальной хоккейной лиги в Столичном дивизионе Восточной конференции.

Similarly, it has been discovered that even brief amounts of time spent on a busy metropolitan street can affect one's ability to maintain focus on a given task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же было обнаружено, что даже короткое время, проведенное на оживленной столичной улице, может повлиять на способность человека сохранять концентрацию на заданной задаче.

Idaho is among the few states in the nation without a major freeway linking its two largest metropolitan areas, Boise in the south and Coeur d'Alene in the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айдахо-один из немногих штатов в стране, где нет крупной автострады, соединяющей два крупнейших мегаполиса: Бойсе на юге и Кер-д'Ален на севере.

In 1997, Guinness Plc merged with Grand Metropolitan to form the British multinational alcoholic-drinks producer Diageo plc, based in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Guinness Plc объединилась с Grand Metropolitan, чтобы сформировать британский многонациональный производитель алкогольных напитков Diageo plc, базирующийся в Лондоне.

On June 25, 1915, a City of Toronto work team ripped up the tracks of the Metropolitan Line along Yonge Street from the CPR crosstown line north to Farnham Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 1915 года рабочая группа из города Торонто разорвала рельсы линии Метрополитен вдоль Йонг-стрит от линии CPR crosstown на север до Фарнхэм-Авеню.

Even as they can be considered as combined metropolitan areas, I feel that they can be accepted, as they are connected by as good as continuous built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если их можно рассматривать как Объединенные мегаполисы, я чувствую, что они могут быть приняты, поскольку они связаны так же хорошо, как и непрерывные застроенные районы.

The Copenhagen-Malmö area is mainly two separate metropolitan areas rather than one entity, even if some cooperation and commuting between the areas exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район Копенгаген-Мальме-это в основном два отдельных мегаполиса, а не один субъект, даже если между этими районами существует некоторое сотрудничество и коммутирование.

The judge of the second instance is the metropolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья второй инстанции-митрополит.

The population of the Salt Lake City metropolitan area is projected to double by 2040, putting further pressure on the region's air quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население столичного района Солт-Лейк-Сити, по прогнозам, удвоится к 2040 году, что еще больше ухудшит качество воздуха в регионе.

The segment of the avenue from Metropolitan Avenue to Gil Puyat Avenue is designated as part of the C-3 road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок проспекта от проспекта метрополитен до проспекта Гиль Пуят обозначен как часть дороги с-3.

Currently the car is listed under Nash Metropolitan, the name under which it was sold in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время автомобиль числится под именем Nash Metropolitan, под которым он продавался в США.

Principal photography for Sky Bride began February 1932 at the Metropolitan Airport and Chatsworth, Los Angeles studios in the San Fernando Valley of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки для Sky Bride начались в феврале 1932 года в столичном аэропорту и студии Chatsworth, Los Angeles studios в долине Сан-Фернандо в Калифорнии.

The fast-growing metropolis was the centre of politics, high society and business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущий мегаполис был центром политики, высшего общества и бизнеса.

The seat of the Archdiocese of Ribeirão Preto is Catedral Metropolitana São Sebastião.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденцией архиепископа Рибейран-Прету является Кафедральный собор Сан-Себастьян.

Principal transportation corridors radiate from the Twin Cities metropolitan area and along interstate corridors in Greater Minnesota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные транспортные коридоры расходятся от метрополии городов-побратимов и вдоль межгосударственных коридоров в большой Миннесоте.

In addition to his business, Tiffany was a patron of the Metropolitan Museum of Art and one of the founders of the New York Society of Fine Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего бизнеса, Тиффани была меценатом Метрополитен-музея и одним из основателей нью-йоркского общества изящных искусств.

The Washington Metropolitan Area's gross product was $435 billion in 2014, making it the sixth-largest metropolitan economy in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовой продукт вашингтонской метрополии в 2014 году составил $435 млрд, что делает ее шестой по величине экономикой метрополии в Соединенных Штатах.

The terms conurbation, metropolis, and metroplex are also applied to the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К последним также применяются термины конурбация, Метрополис и метроплекс.

The first edition was published in May 1906, by the Public Carriage Office, which was then part of the Metropolitan Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое издание было опубликовано в мае 1906 года управлением общественных перевозок, которое тогда входило в состав столичной полиции.

Taipei is the capital and largest metropolitan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайбэй-столица и крупнейший столичный регион.

In 1903, Caruso made his debut with the Metropolitan Opera in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Карузо дебютировал в Нью-Йоркской Метрополитен-опере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «metropolitan development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «metropolitan development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: metropolitan, development , а также произношение и транскрипцию к «metropolitan development». Также, к фразе «metropolitan development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information