Mexico to the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ca, sa , mexico & caribbean - CA, SA, Mexico & Caribbean
from mexico - из Мексики
old mexico - старая мексика
minister of foreign affairs of mexico - Министр иностранных дел Мексики
mexico and the dominican republic - Мексика и доминиканская республика
periodic report of mexico - периодический доклад Мексики
i went to mexico - я пошел в Мексику
in mexico city on - в Мехико
france and mexico - Франция и Мексика
mexico and china - Мексика и Китай
Синонимы к mexico: mejico, the other side of the Rio Grande, United Mexican States, land south of the border, a sister republic, the republic to the south
Антонимы к mexico: city, deathplace, international, unfamiliar land, world
Значение mexico: a country in southwestern North America, with extensive coastlines on the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, bordered by the US on the north; population 111,211,800 (est. 2009); capital, Mexico City; language, Spanish (official).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to get down to work - приступить к работе
i have to go to work now - Я должен идти сейчас работать
i tried to explain to him - я пытался объяснить ему
would like to get to know - хотел бы узнать
to grab a bite to eat - чтобы захватить укус, чтобы поесть
to pose a threat to - представлять угрозу
to go to the gym - ходить в спортзал
to pay attention to something - обратить внимание на то,
to learn to live - научиться жить
to wake up to - просыпаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
to the principal outstanding and at the effective interest - к основной суммы непогашенной задолженности и эффективной процентной ставки
report on the implementation of the global - доклад об осуществлении глобальных
during the second half of the twentieth - во второй половине двадцатого
the working group on countering the use - Рабочая группа по борьбе с использованием
is this the beginning of the end - это начало конца
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
over the course of the last decades - в течение последних десятилетий
at the back of the hotel - в задней части отеля
the first and the second world - первый и второй мировой
the history of the european union - история Европейского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
estonian united left party - Объединенная левая партия Эстонии
united world - единый мир
between the united kingdom - между Соединенным Королевством
male from united kingdom - мужчина из единого царства
enabling the united nations - позволит Организации Объединенных Наций
united nations statistical office - оон статистическое управление
serving the united states - выступающий в Соединенных Штатах
united states military academy - Военная академия Соединенных Штатов
united nations locations - объединенные нации место
united states gallons - сша галлона
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
contract clearly states - договор четко сказано
challenge states - вызов государства
between its member states - между его государствами-членами
states parties to include - Государства-участники включить
states had ratified - государства ратифицировало
states should adopt - государства должны принять
states in order - состояния в порядке
states should make - государства должны
six states parties - Шесть государств-участников
member states expressed - государства-члены выразили
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
The United Mexican States are a federation of 31 free and sovereign states, which form a union that exercises a degree of jurisdiction over Mexico City. |
Мексиканские Соединенные Штаты представляют собой федерацию из 31 свободного и суверенного государства, которые образуют союз, осуществляющий определенную юрисдикцию над Мехико. |
Mexico also faced the challenge posed by the growing numbers of irregular migrants in transit across its territory on their way to the United States. |
Мексика также сталкивается с проблемой растущего числа нелегальных мигрантов, пересекающих ее территорию по пути в Соединенные Штаты. |
They are all native to South America although some have become naturalized in the United States, Mexico, Australia, New Zealand, Madeira and the Canary Islands. |
Все они являются коренными жителями Южной Америки, хотя некоторые из них натурализовались в Соединенных Штатах, Мексике, Австралии, Новой Зеландии, Мадейре и на Канарских островах. |
By 1848, Mexico had been impelled to cede — by force of arms or its implied threat — what is now the state of Texas, and subsequently the entire southwestern United States. |
К 1848 году США заставили Мексику — силой оружия и угрозами — уступить им то, что сейчас является штатом Техас, и всю юго-западную часть США. |
This event not only damaged the fragile United States-Mexico relationship, but also gave way to a rise in anti-American sentiment among the Mexicans. |
Это событие не только нанесло ущерб хрупким отношениям между США и Мексикой, но и привело к росту антиамериканских настроений среди мексиканцев. |
Did you, while residing in Mexico, arrange to have drugs transported into the United States? |
Во время проживания в Мексике, вы организовывали поставки наркотиков в США? |
Accelerate the merger of the United States with Canada and Mexico under the Security and Prosperity Partnership. |
Ускорить слияние Соединенных Штатов с Канадой и Мексикой посредством Партнерства по безопасности и процветанию. |
In April 2009, Massa was noted for his suggestion to close the United States-Mexico border as a response to the 2009 swine flu outbreak, which originated in Mexico. |
В апреле 2009 года Масса был отмечен за свое предложение закрыть границу между Соединенными Штатами и Мексикой в ответ на вспышку свиного гриппа 2009 года, которая возникла в Мексике. |
If Ukraine were Mexico, the United States would have an interest in protecting it from Russia or anyone else. |
Будь Украина Мексикой, Соединенные Штаты были бы заинтересованы в ее защите от России и от любой другой страны. |
] put the United States at over 50 million, second only to Mexico. |
] поставила Соединенные Штаты на уровень более 50 миллионов, уступая только Мексике. |
However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies. |
Однако постановление открывает двери ведущему производителю стекла в Мексике для обращения в Верховный суд Соединенных Штатов, приводя в доказательство три несоответствия. |
The largest U.S. trading partners are China, Canada, Mexico, Japan, Germany, South Korea, United Kingdom, France, India, and Taiwan. |
Крупнейшими торговыми партнерами США являются Китай, Канада, Мексика, Япония, Германия, Южная Корея, Великобритания, Франция, Индия и Тайвань. |
The Jetta became the best-selling European car in the United States, Canada, and Mexico. |
Jetta стала самым продаваемым европейским автомобилем в США, Канаде и Мексике. |
Phacelia tanacetifolia is native to Southwestern United States and northwestern Mexico. |
Фацелия танацетифолия произрастает на юго-западе США и северо-западе Мексики. |
They want to put Mexican-Americans to work as makeshift ambassadors for Mexico, representing its interest in the United States. |
Они хотят, чтобы американцы мексиканского происхождения работали своего рода послами Мексики и представляли ее интересы в США. |
From September 12th to September 14th, in Banff, Canada, - hundreds of elected and appointed government leaders from Canada, - Mexico and the United States, met in secret. |
С 12-го по 14-ое сентября, в Банфе, Канада, сотни избранных и назначенных правительством лидеров Канады, Мексики и США, собрАлись на тайную встречу. |
The trade balance with the United States, Chile, the European Union, Bolivia, Peru, Brazil, and Mexico is positive. |
Положительное сальдо торгового баланса с США, Чили, Европейским Союзом, Боливией, Перу, Бразилией и Мексикой. |
Pena Nieto was also eager to talk about the growth of the Mexican economy, which is one reason that Mexicans are now just as likely to stay in Mexico as venture to the United States. |
Президент Пенья Ньето охотно говорил о подъеме мексиканской экономики, благодаря которому мексиканцы теперь, с тем же успехом, смогут оставаться в Мексике, вместо того, чтобы перебираться в Соединенные Штаты. |
The smuggling of marijuana, from Mexico into the United States, has reached a dangerous high. |
Объем перевозок марихуаны из Мексики в США достиг опасных показателей. |
After being defeated in the Mexican–American War, Mexico ceded much of this territory to the United States in 1848. |
Потерпев поражение в Американо–Мексиканской войне, Мексика уступила большую часть этой территории Соединенным Штатам в 1848 году. |
The virus is found in South America, Mexico, throughout Central America, the Caribbean region, and the southern United States. |
Вирус обнаружен в Южной Америке, Мексике, во всей Центральной Америке, Карибском регионе и на юге Соединенных Штатов. |
Scholars in Europe and the United States increasingly pursued investigations into Mexico's ancient civilizations, starting in the nineteenth century. |
Начиная с девятнадцатого века ученые Европы и Соединенных Штатов все активнее занимались исследованиями древних цивилизаций Мексики. |
In fact, the history of Ukraine is far more bound up in Russia’s own than Mexico’s ever was for the United States. |
Однако на самом деле история Украины в гораздо большей степени связана с историей России, чем история Мексики когда-либо была связана с историей США. |
Most Americans probably never give a thought to the fact that, in 1848, the United States invaded Mexico and forced its leaders to sign over half their territory at the point of rifle. |
Большинство американцев никогда не задумывались о том, что в 1848 году Соединенные Штаты вторглись в Мексику и под дулом винтовок вынудили ее лидеров отказаться от половины своей территории. |
And yet, for Mexico, the really challenging relationship is with the more than 35 million Mexican-Americans living in the United States. |
При этом наиболее сложными являются отношения Мексики с более чем 35 миллионами американцев мексиканского происхождения, живущими в США. |
Born the year of our Lord 1857 in the New Mexico Territory, enlisted in the United States Cavalry March the 2nd, 1882. |
Рождён в 1857 году от рождества Христова, в Нью-Мексико, поступил на службу в кавалерию 2 марта 1882 года. |
The German Foreign Minister, in the Zimmermann Telegram, invited Mexico to join the war as Germany's ally against the United States. |
Министр иностранных дел Германии в телеграмме Циммермана предложил Мексике вступить в войну в качестве союзника Германии против Соединенных Штатов. |
War against Mexico had already been declared by the United States Congress on May 13, 1846. |
Война против Мексики была уже объявлена Конгрессом Соединенных Штатов 13 мая 1846 года. |
Generally speaking, the eastern population migrates from southern Canada and the Midwest United States almost directly south toward Mexico. |
Вообще говоря, Восточное население мигрирует из Южной Канады и Среднего Запада Соединенных Штатов почти непосредственно на юг в сторону Мексики. |
Guzmán was extradited from Mexico to the United States in January 2017, where he pleaded not guilty to all counts against him in Brooklyn, New York. |
Гусман был экстрадирован из Мексики в Соединенные Штаты в январе 2017 года, где он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения против него в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
The Viceroyalty at its greatest extent included the territories of modern Mexico, Central America as far south as Costa Rica, and the western United States. |
Наместничество в наибольшей степени включало территории современной Мексики, Центральной Америки вплоть до Коста-Рики и западных Соединенных Штатов. |
The bats left Mexico a few days earlier to escape the heat of summer and are on their way north to the southern United States. |
Мыши покинули Мексику несколько дней назад, чтобы избежать летней жары и сейчас на пути на север, в южные штаты США. |
Selaginella apoda, commonly known as meadow spikemoss, is a perennial lycophyte native to much of the eastern United States and parts of northeastern Mexico. |
Selaginella apoda, широко известный как Луговой Колос, является многолетним ликофитом, произрастающим на большей части востока Соединенных Штатов и в некоторых частях северо-восточной Мексики. |
What is also interesting to note, that the NAFTA Headquarters - is in Mexico, and controls the United States trade, and rules - against United States Congress, and no one seems to challenge it. |
Заметьте ещё одну интересную деталь. Штаб-квартира НАФТА находится в Мексике, управляет Торговлей Соединённых Штатов, в обход нашему Конгрессу, однако кажется, до этого никому нет дела. |
Traditionally in Mexico, as with many other Latin American countries, Santa Claus doesn't hold the cachet that he does in the United States. |
Традиционно в Мексике, как и во многих других латиноамериканских странах, Санта-Клаус не держит в руках такую же печать, как в Соединенных Штатах. |
For Mexico, the relationship with the United States is complicated and filled with hard feelings. |
Для Мексики отношения с Соединенными Штатами - тяжелый и исполненный старых обид вопрос. |
The following year, Elly shipped the plane to Panama, then flew through Mexico and California before crossing the United States to Washington DC and Miami. |
В следующем году Элли отправила самолет в Панаму, затем пролетела через Мексику и Калифорнию, прежде чем пересечь Соединенные Штаты в Вашингтон и Майами. |
Thus, during negotiations in 1948 over a new bracero program, Mexico sought to have the United States impose sanctions on American employers of undocumented workers. |
Так, во время переговоров в 1948 году по новой программе bracero Мексика добивалась от США введения санкций в отношении американских работодателей нелегальных работников. |
Soon thereafter, she quit her budding career to embark on a road trip across the United States and Mexico. |
Вскоре после этого она оставила свою многообещающую карьеру, чтобы отправиться в путешествие по Соединенным Штатам и Мексике. |
Already denied entry to the United States, Batista sought asylum in Mexico, which also refused him. |
Уже получив отказ во въезде в США, Батиста попросил убежища в Мексике, которая также отказала ему. |
In January 2014, it seemed as though New Mexico had inched closer to being the fifth state in the United States to legalize assisted suicide via a court ruling. |
В январе 2014 года казалось, что Нью-Мексико приблизился к тому, чтобы стать пятым штатом в Соединенных Штатах, легализовавшим самоубийство с помощью судебного решения. |
The major users of countervailing duty measures were the United States, Australia, Brazil, Mexico and Chile. |
Чаще всего к компенсационным пошлинам прибегали Соединенные Штаты, Австралия, Бразилия, Мексика и Чили. |
In December 1945 Necessary Evil returned to the United States with the 509th CG to Roswell Army Airfield, New Mexico. |
В декабре 1945 года необходимое зло возвратилось в Соединенные Штаты с 509-м CG на военный аэродром Розуэлл, штат Нью-Мексико. |
Both Mexico and the United States, which regularly account for the highest seizure volumes, reached seizure records in 1999. |
В Мексике и Соединенных Штатах Америки, которые регулярно сообщают о наиболее значительных объемах изъятия, в 1999 году были достигнуты рекордно высокие показатели. |
The port has become an important economic hub for South Texas, where shipments arrive from other parts of the United States, Mexico, and foreign countries. |
Порт стал важным экономическим узлом для Южного Техаса, куда прибывают грузы из других частей Соединенных Штатов, Мексики и других стран. |
In the United States, United Kingdom, and Canada, the film runs 89 minutes; in Australia, Mexico, Sweden, Brazil, Germany and Finland, it runs 101 minutes. |
В Соединенных Штатах, Великобритании и Канаде фильм длится 89 минут; в Австралии, Мексике, Швеции, Бразилии, Германии и Финляндии он длится 101 минуту. |
There were also foreign governments, primarily the United States, who feared Mexico would take a communist turn such as Russia was to do in 1918. |
Были также иностранные правительства, прежде всего Соединенные Штаты, которые опасались, что Мексика примет коммунистический поворот, как это сделала Россия в 1918 году. |
In Mexico, the educational system follows closely that of the United States. |
В Мексике система образования тесно связана с системой образования Соединенных Штатов. |
What at last will Mexico be to the United States? |
Чем, наконец, будет и Техас для Соединенных Штатов? |
Hurricanes in the eastern north Pacific often supply moisture to the Southwestern United States and parts of Mexico. |
Ураганы в восточной части северной части Тихого океана часто снабжают влагой юго-западные Соединенные Штаты и некоторые районы Мексики. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón's miserly tax reform. |
Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона. |
A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007. |
Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года. |
Secondly, it goes without saying that the follow-up to the Millennium Declaration cannot be successfully carried out without strengthening the United Nations. |
Во-вторых, само собой разумеется, что последующая деятельность по итогам Декларации тысячелетия не может быть успешной без укрепления Организации Объединенных Наций. |
We are meeting today at a time when the United Nations is actively preparing to celebrate its fiftieth anniversary. |
Наше заседание проходит на фоне активно ведущейся в Организации Объединенных Наций подготовки к празднованию пятидесятой годовщины. |
Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused. |
Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство. |
This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles. |
Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов. |
Combined with the weakening pull of the EU and the United States’ relative disengagement, democratic decay and insufficient economic growth add up to a general state of stagnation. |
К этому стоит прибавить ослабление связей с ЕС и США, падение демократии и стагнацию из-за недостаточных темпов экономического роста. |
Joined up to fight Maximilian down in Mexico. |
Я сражался против Максимилиана в Мексике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mexico to the united states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mexico to the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mexico, to, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «mexico to the united states». Также, к фразе «mexico to the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
