Middling yellow stained cotton - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Dordrecht Maiden, 1596, stained glass window designed by Gerrit Gerritsz Cuyp in the Janskerk, Gouda. |
Дордрехт Снегурочка, 1596, витраж, разработанный Геррит Герритс Кейп в Иоанна, Гауда. |
The color was reflected in our three pale faces, giving our skin the appearance of bone stained with old blood. |
Сквозь нее просвечивало солнце, и наши лица в солнечных лучах приобрели кровавый оттенок. |
The bed was stained and damp with half-dried sweat and genital secretions. |
На простынях были видны пятна пота и генитальные выделения. |
The man who stepped from the passenger seat wore paint-stained Reebok sneakers, paint-stained blue jeans, and just to complete the ensemble, a paint-stained denim shirt. |
Из машины со стороны пассажирского сидения вышел человек, одетый в синие джинсы и хлопчатобумажную рубашку. |
A gold crown glinted like a pirate's tooth from the row of dirt-stained teeth. |
Сияющая золотая коронка резко выделялась из ряда запачканных грязью зубов. |
Decades or centuries of use had stained the hard white material. |
Десятки или даже сотни лет интенсивного использования оставили на твердой белой поверхности достаточно отчетливые следы. |
Marwyn snatched a stained leather cloak off a peg near the door and tied it tight. |
Марвин снял с колышка у двери запачканный кожаный плащ, набросил себе на плечи и завязал. |
He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles. |
Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы. |
Через рану от ножа, отсюда и пятна на повязке. |
|
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
He led me back into the banqueting-hall, his bedroom candle in his hand, and he held it up against the time-stained portrait on the wall. |
Холмс захватил свечу со своего ночного столика и, вернувшись вместе со мной в пиршественный зал, поднес ее к потемневшему от времени портрету. |
Oh, look. You stained the sleeve! |
Ну вот, только взгляните, весь рукав испачкал. |
You look like... an evenly-stained deck. |
Вы выглядите как... отполированная палуба. |
This entranceway was paved like the street, and down the center flowed a streamlet of pink-stained water. |
Проход в этой нише был вымощен, как улица, из него вытекал ручей нежно-розового цвета. |
Turning his back to the others, he walked toward the towering windows, searching for any inspiration in their stained-glass mosaics. There was none. |
Повернувшись спиной к Тибингу и Софи, он продолжал двигаться к высоким окнам в стремлении отыскать в их цветных витражах хотя бы искорку вдохновения. Но ничего не получалось. |
Inside the building, glowing like evil eyes through the stained glass windows... shone the growing flash of flames. |
Цветные стекла окон храма вдруг стали похожи на злобные светящиеся глаза... Глаза сверкали все ярче, и за витражами очень скоро стали видны языки пламени. |
There it is, all blood-stained, on the desk, as a testimony of the crime. |
Вот он там, на столе, весь в крови, - вещественное доказательство. |
I do. Jamie looked at the hopeful young boy with the stained shirt. The next shovelful of dirt. |
Зато я понимаю, - кивнул Джейми, глядя на жизнерадостного мальчишку в грязной рубахе. -Затем, чтобы промыть очередную порцию породы. |
Beside him was one of the engineers from the E-boat by the quay in stained blue dungarees. |
Рядом с ним стоял один из механиков с того торпедного катера у пристани, в грязном синем комбинезоне. |
Now, if you'll excuse me, I've got to get far, far away from annoying people, especially whiny childless blondes with stained coffee teeth. |
Спасибо, кто бы так ни был. А теперь извините меня, я пойду далеко-далеко от раздражающих меня людей особенно от занудных блондинок с черными от кофе зубами |
Night seemed to be falling quickly now, accentuated by the musty tint of the stained glass windows. |
В Риме наступала ночь, и темноту в помещении храма усиливали цветные стекла витражей. |
Finally hit rock bottom when I looked in the mirror and my teeth were stained brown and my gums were bleeding. |
Я понял, что пора завязывать, когда я взглянул в зеркало и увидел, что мои зубы стали коричневыми, а десны кровоточили. |
I will not have my final years overshadowed by a tear-stained tug of war. |
Я не собираюсь провести последние годы в слезах и в состоянии войны. |
They're stained red with Matilda's blood. |
Они запятнаны кровью Матильды. |
Her forehead was spattered with mud, her crumpled dress all stained. |
Лоб ее был забрызган грязью, помятое платье в пятнах. |
Надеюсь что ты счастлив. Я измазана чернилами негодяй. |
|
The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman. |
убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман. |
All stained with grease, the jack in hand. |
...в масляных пятнах, с домкратом в руке... |
Why is it that men always expect women to dress in lingerie for them, and yet it's fine for them to be in a stained T-shirt and ripped underwear? |
Чего это всегда мужчины ожидают , чтобы женщина одевалась в белье для них, а им нормально быть в грязной футболке и порваных трусах? |
And walks out and leaves those stained pieces of paper on the floor for whoever wants to sort through them. 12 |
И выходит, а запачканные бумажки валяются на полу - для тех, кто захочет в них разбираться. |
I'll have to think, it's got springs sticking out, it's a bit tatty, it's stained... |
Я думаю, у него торчат пружины, невзрачный, и в пятнах... |
Жизнь, запятнанную кровью и сражениями. |
|
И их семьи будут вытирать кровавыми слезами. |
|
This night the land will be stained with the blood of Rohan! |
В эту ночь ... ... землябудетокрашена кровью Роханцев! |
Well, thank your right back for sponsoring the stained-glass repairs at Saint Alphonsus. |
В свою очередь благодарю за средства на восстановление витражей в церкви святого Альфонсо. |
Doubt it... evidence shows that the killer snuck in and shot Dave from behind what was a decorative stained-glass window for prayer. |
Сомневаюсь... судя по уликам, убийца зашел и застрелил Дейва из-за декорированного молитвенного витража. |
As he shuts the communicating door behind him he feels the sponge-bag. A thought comes to him and he quickly slips the blood-stained knife inside. |
Закрывая за собой дверь в смежное купе, он нащупал сумочку и сунул туда окровавленный кинжал. |
What teeth he had were stained and ragged within his soft, tawny beard. |
Над мягкой рыжеватой бородкой виднелись неровные зубы. |
Его рубашки покрыты кровью. |
|
But to steal the stained glass window will be difficult with so many witnesses. |
Но украсть оконный витраж при таком количестве свидетелей будет трудно. |
The sample is then heat-fixed to the slide and stained with Nuclear Fast Red for 15 minutes, then rinsed with deionized water. |
Затем образец термофиксируют на предметном стекле и окрашивают в ядерно-быстрый красный цвет в течение 15 минут, а затем промывают деионизированной водой. |
During this period it was costly to import stained glass windows from Britain and there were no trained stained glass artists in the colony until the early 1840s. |
В этот период импорт витражей из Англии обходился дорого, и до начала 1840-х годов в колонии не было подготовленных мастеров витражного искусства. |
Capsules are relatively impermeable structures that cannot be stained with dyes such as India ink. |
Капсулы представляют собой относительно непроницаемые структуры, которые не могут быть окрашены красителями, такими как индийские чернила. |
The church there has a 20th-century stained glass window representing them. |
В церкви есть витраж 20-го века, представляющий их. |
This interpretation is found most completely in two other medieval stained-glass windows, in the French cathedrals at Bourges and Sens. |
Эта интерпретация наиболее полно обнаруживается в двух других средневековых витражах, во французских соборах в Бурже и Сен-Сене. |
In some cases, the patio was open to the air, but in most cases it was covered by a skylight, some of which were made of elaborate stained glass. |
В некоторых случаях внутренний дворик был открыт прямо на воздух, но в большинстве случаев он был закрыт потолочным окном, некоторые из которых были сделаны из искусно выполненного витражного стекла. |
In particular, it is the subject of many stained glass windows and illuminated manuscripts. |
В частности, она является предметом многочисленных витражей и иллюминированных рукописей. |
Several Anglican churches in England have paintings, sculpture, or stained glass windows of the lily crucifix, depicting Christ crucified on or holding a lily. |
В нескольких англиканских церквях Англии есть картины, скульптуры или витражи с изображением распятия лилии, изображающего Христа, распятого на лилии или держащего Лилию. |
Chintz was originally a woodblock printed, painted or stained calico produced in India from 1600 to 1800 and popular for bed covers, quilts and draperies. |
Ситец первоначально был набивным, окрашенным или окрашенным ситцем, произведенным в Индии с 1600 по 1800 год и популярным для покрывал, одеял и драпировок. |
From 1961 to 1967, Shahn worked on the stained glass at Temple Beth Zion, a Buffalo, NY synagogue designed by Harrison & Abramovitz. |
С 1961 по 1967 год Шахн работал над витражным стеклом в храме Бет-Сион, синагоге Буффало, штат Нью-Йорк, спроектированной Harrison & Abramovitz. |
Office buildings and department stores featured high courtyards covered with stained glass cupolas and ceramic decoration. |
Офисные здания и универмаги представляли собой высокие дворы, покрытые витражными куполами и керамическими украшениями. |
Some white wine is also made from grapes with coloured skin, provided that the obtained wort is not stained. |
Некоторые белые вина также изготавливаются из винограда с окрашенной кожицей, при условии, что полученное сусло не окрашивается. |
His design work for West German churches included altar rails, candlesticks, mosaics, and stained-glass windows. |
Технология, обычно используемая в датчиках движения для запуска сигнала тревоги, включает инфракрасное излучение, ультразвук, вибрацию и контакт. |
Wyatt's lecture programme for 1871 included engraving, woodcutting, stained glass and mosaic. |
Лекционная программа Уайатта на 1871 год включала гравюру, резьбу по дереву, витражи и мозаику. |
The resultant images from this project appear framed by her teeth, stained with saliva and tinged red by the blood within her cheeks. |
Результирующие изображения из этого проекта появляются в обрамлении ее зубов, окрашенных слюной и окрашенных в красный цвет кровью на ее щеках. |
Has anyone noticed that the section on stained glass soldering has absolutely nothing to do with stained glass? |
Кто-нибудь заметил, что раздел о пайке витражей не имеет абсолютно никакого отношения к витражному стеклу? |
Many other parishes bought and installed former monastic woodwork, choir stalls and stained glass windows. |
Многие другие приходы купили и установили бывшие монастырские деревянные изделия, хоры и витражи. |
In English churches that have a square eastern end, a very large stained glass window often fills the wall behind the altar. |
В английских церквях, которые имеют квадратную восточную оконечность, очень большое витражное окно часто заполняет стену позади алтаря. |
Mary's Church, Battersea added a commemorative stained glass window for Turner, between 1976 and 1982. |
Церковь Марии в Баттерси добавила памятное витражное окно для Тернера, между 1976 и 1982 годами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «middling yellow stained cotton».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «middling yellow stained cotton» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: middling, yellow, stained, cotton , а также произношение и транскрипцию к «middling yellow stained cotton». Также, к фразе «middling yellow stained cotton» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.