Miguel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mike, michael, michel, headset, bug, wire, listening device, micro, microfinance, mic
Miguel A male given name and surname of Portuguese or Spanish origin. English equivalent: Michael.
Good. Miguel is now your whipping boy. |
Хорошо, теперь Мигель ваш пораженец. |
Aguinaldo decided to move his force of 500 men to the caves of Biac-na-Bato in San Miguel, Bulacan because the area was easier to defend. |
Агинальдо решил перебросить свой отряд из 500 человек в пещеры Биак-на-Бато в Сан-Мигеле, Булакан, потому что этот район было легче оборонять. |
I also mentioned the crucial treaties between Miguel de Legazpi and Rajah Tupas and Datu Sikatuna. |
Я также упомянул о важнейших договорах между Мигелем де Легаспи и Раджой Тупасом и дату Сикатуной. |
The two have a campfire in the desert with Earle and his friend, Miguel. |
Они вдвоем разводят костер в пустыне вместе с Эрлом и его другом Мигелем. |
Miguel Cabanellas, President of the Junta de Defensa Nacional. |
Мигель Кабанеллас, президент Национальной хунты обороны. |
Gonzalez voiced the lead character Miguel in the 2017 Pixar film Coco. |
Гонсалес озвучил главного героя Мигеля в фильме Pixar 2017 года Coco. |
Miguel first got sidelined by disciplinary council ruling. |
Сначала Мигеля отстраняют по решению дисциплинарного совета. |
President Miguel Juárez Celman, who was in office from 1886 to 1890, came to the presidency as a result of electoral fraud. |
Президент Мигель Хуарес Сельман, занимавший этот пост с 1886 по 1890 год, пришел на пост президента в результате фальсификаций на выборах. |
How much did Miguel Leyva pay you to tip him off about the drug raid? |
Сколько Мигель Лейва заплатил вам за предупреждение о наркорейде? |
So, me being the resourceful guy that I am, I cross-checked that number with the number that Miguel Santos was supposedly using to text all that nasty stuff to poor Ally Davis. |
И, будучи находчивым парнем, я сверил этот номер с номером, который Мигель Сантос якобы использовал, чтобы посылать все те непотребства бедной Элли Девис. |
She performed the remix of the song with Young Jeezy and Miguel on June 30, 2013, at the BET Awards. |
Она исполнила ремикс на эту песню вместе с Young Jeezy и Miguel 30 июня 2013 года на церемонии BET Awards. |
Miguel. You're looking for an administrative assistant in the accounting department. |
Мигель, вы ищете ассистента для бухгалтерии. |
Additional entertainers include Kylie Minogue, Diana Ross, Romina Arena, Faith Hill, Ricky Martin and Luis Miguel. |
Среди других артистов-Кайли Миноуг, Диана Росс, Ромина Арена, Фейт Хилл, Рикки Мартин и Луис Мигель. |
Miguel, come on now, turn the brain. |
Мигель, давай уже, включай мозги. |
Periodically Doña Marina ceded editorial duties to Miguel Ortigosa and Enrique de Olea. |
Периодически Донья Марина передавала редакторские обязанности Мигелю Ортигосе и Энрике де Олеа. |
Look, there's a hard-line faction in the country led by a guy named Miguel Cortez, he's like the Karl Rove of Caracas. |
Смотрите, в стране есть бескомпромиссная фракция возглавляемая человеком по имени Мигель Кортез, это такой Карл Роув Каракаса. |
Miguel had performed some of the aforementioned composers' songs on his previous Romance albums. |
Мигель исполнил несколько песен вышеупомянутых композиторов на своих предыдущих романтических альбомах. |
Miguel keeps trying to cast Ramon in the role of misunderstood good guy. |
Мигель пытается навязать Рамону роль непонятого, но хорошего человека. |
Miguel Navarro's brothers are also wrestlers, working under the ring names Apolo Navarro and Drako. |
Братья Мигеля Наварро - тоже борцы,работающие под именами Аполо Наварро и Драко. |
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day is a 2014 American family comedy film directed by Miguel Arteta from a screenplay written by Rob Lieber. |
Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день-американский семейный комедийный фильм 2014 года режиссера Мигеля Артеты по сценарию, написанному Робом Либером. |
It is the fourth album in the Romance series wherein Luis Miguel covers bolero standards from Latin America and includes two original compositions. |
Это четвертый альбом в серии Romance, где Луис Мигель охватывает болеро стандарты из Латинской Америки и включает в себя две оригинальные композиции. |
Premio Planeta de Novela and Miguel de Cervantes Prize are the two main awards nowadays in Spanish literature. |
Премио Планета де новела и премия Мигеля де Сервантеса-две главные награды в испанской литературе на сегодняшний день. |
He was the grandson of Portuguese King Dom João VI and nephew of Dom Miguel I. |
Он был внуком португальского короля Жуана VI и племянник И. дом Мигель |
Мигель, ты распечатал наши продажи с прошлой недели? |
|
You are presumptive, Don Miguel Diaz! |
Вы слишком самоуверенны, дон Мигуэль Диас. |
It was further promoted by a tour in 2002 that had Luis Miguel performing in the United States, Latin America, and Spain. |
Этому способствовало турне 2002 года, в котором Луис Мигель выступал в Соединенных Штатах, Латинской Америке и Испании. |
The first game of the Philippine Cup between the Barangay Ginebra San Miguel and the TNT KaTropa was played after the opening ceremonies. |
Первая игра Кубка Филиппин между Barangay Ginebra San Miguel и TNT KaTropa была сыграна после церемонии открытия. |
I just happened to be there when Miguel needed someone to talk to. |
Просто Мигелю надо было поговорить, я оказался рядом. |
In December 2014, Founders announced that Spanish brewing company Mahou San Miguel had purchased a 30% minority stake in the business. |
В декабре 2014 года учредители объявили, что испанская пивоваренная компания Mahou San Miguel приобрела 30% миноритарной доли в бизнесе. |
Miguel Santana doesn't take his marching orders from the Mayor's Office. |
Мигеля Сантаны не особо подчиняются указаниям из офиса мэра. |
It was originally intended to try several other men for the murder; Miguel Diaz and his associates, as also Phelim O'Neal. |
Первоначально за это убийство предполагали судить не только Мориса Джеральда, но и Мигуэля Диаса с его товарищами и Фелима О'Нила. |
Till that high day, Miguel you take command. |
До этого праздничного дня, Мигель, принимаешь командование на себя. |
The famous Don Quijote de La Mancha by Miguel de Cervantes was written in this time. |
В это время был написан знаменитый Дон Кихот Ламанчский Мигеля Сервантеса. |
The war ended in 1834, with Miguel's defeat, the promulgation of a constitution, and the reinstatement of Queen Maria II. |
Война закончилась в 1834 году поражением Мигеля, обнародованием Конституции и восстановлением в должности королевы Марии II. |
A new portrait of Morelos appeared on the 1 peso, with Cuauhtemoc on the 50-centavo and Miguel Hidalgo on the 5-peso coins. |
Новый портрет Морелос появился на 1 песо, с Куаутемок на 50-сентаво и Мигель Идальго на 5-песо монет. |
I talked San Miguel, Redoubt, and Prairie into joining as equal partners. |
Я уговорил Сан Мигель, Редут и Прерию присоединиться в качестве равноправных партнеров. |
It was the domicile of Miguel Diaz, the Mexican mustanger-a lair appropriate to the semi-savage who had earned for himself the distinctive appellation of El Coyote (Prairie Wolf.) |
Это обиталище было вполне под стать хозяину, Мигуэлю Диасу-жестокому полудикарю, недаром заслужившему прозвище Эль-Койот. |
But even my regular people brain is... is buzzing on overdrive thinking why a kid like you would have a motive to get a kid like Miguel Santos out of the way? |
Но даже мои мозги простого человека... закипают от напряжённой попытки понять, почему такой парень как ты захотел убрать такого парня, как Мигель Сантос с дороги? |
Luis Miguel continued touring in the United States and ended the first leg of the tour 13 April 2002. |
Луис Мигель продолжил гастролировать в США и завершил первый этап Тура 13 апреля 2002 года. |
Prior to his death, Pujol had begun work on the largest of vihuela music books, the Orphenica Lyra by Miguel Fuenllana, published in 1554. |
До своей смерти Пуйоль начал работать над самой большой из музыкальных книг виуэлы - Орфеника Лира Мигеля Фуэнльяны, изданной в 1554 году. |
The most senior of these was the Spanish communist veterans of the Spanish Civil War, Francisco Ciutat de Miguel, Enrique Líster, and Cuban-born Alberto Bayo. |
Самыми старшими из них были испанские коммунисты-ветераны гражданской войны в Испании Франсиско Сьютат де Мигель, Энрике Листер и уроженец Кубы Альберто Байо. |
The album earned Miguel several awards, including the Grammy Award for Best Latin Pop Performance in the United States. |
Альбом принес Мигелю несколько наград, в том числе премию Грэмми за лучшее латиноамериканское поп-исполнение в США. |
For example, San Miguel de Gualdape, Pensacola and St. Augustine, Florida were founded in 1526, 1559 and 1565 respectively. |
Например, Сан-Мигель-де-Гвальдапе, Пенсакола и Сент-Огастин, Флорида были основаны в 1526, 1559 и 1565 годах соответственно. |
Joseph with the Child and the Flowering Rod, Alonso Miguel de Tovar. |
Жозеф с ребенком и цветущим прутом, Алонсо Мигель де товар. |
At the 40th Annual Grammy Awards in the 1998, Miguel won the award for Best Latin Pop Performance. |
На 40-й ежегодной премии Грэмми в 1998 году Мигель получил награду За лучшее латиноамериканское поп-исполнение. |
Miguel Gamborino's 1813 devotional print The Assassination of Five Monks from Valencia is thought to have served as a source for Goya's composition. |
Считается, что набожная печать Мигеля Гамборино 1813 года убийство пяти монахов из Валенсии послужила источником для сочинения Гойи. |
She on her part felt more attracted to the views of the Spanish priest Miguel Molinos, whom she employed as a private theologian. |
Ее же больше привлекали взгляды испанского священника Мигеля Молиноса, которого она наняла в качестве частного Богослова. |
I, uh, wanted to speak with the agent who gave Miguel Sandoval a tip of a Felipe Lobos meeting in Manhattan a little while back. |
Я хотел поговорить с агентом, который какое-то время назад дал Мигелю Сандовалю наводку по Лобосу в Манхэттене. |
For Pete's sake, Miguel, he's a ruthless warhorse, not a poodle. |
Ради Бога, это боевой конь, а не пудель. |
Can I call you Miguel and make this less formal? |
Могу я перейти на ты, чтобы обстановка была менее формальной? |
Luis Miguel's concerts in the country grossed over $16 million, the highest-grossing tour of the year by a Latin artist. |
Концерты Луиса Мигеля в стране собрали более 16 миллионов долларов, что стало самым кассовым туром года для латиноамериканского артиста. |
Pace faced Miguel Torres on November 19, 2011 at UFC 139 in a catchweight bout of 141 pounds after missing weight. |
Пейс столкнулся с Мигелем Торресом 19 ноября 2011 года на UFC 139 в схватке за 141 фунт после пропущенного веса. |
An old lackey of Santa Anna, Miguel Lerdo de Tejada, formulated a disentailment's law of corporate assets. |
Старый лакей Санта-Анны Мигель Лердо де Техада сформулировал закон расформирования корпоративных активов. |
In 1569, a Spanish expedition dispatched by Miguel Lopez de Legazpi led by Luis Enriquez de Guzman and Agustinian friar Alonso Jimenez first set foot in Albay. |
В 1569 году испанская экспедиция, посланная Мигелем Лопесом де Легаспи во главе с Луисом Энрикесом де Гусманом и агустинским монахом Алонсо Хименесом, впервые ступила в Альбай. |
It seems Miguel Dominguez is resting comfortably in his cell where he's been for the last 15 years. |
Похоже, Мигель Домингез отдыхает в своей камере, где он сидит последние 15 лет. |
On 5 August 2014, the Brothers Hospitallers of Saint John of God confirmed that Brother Miguel Pajares, who had been volunteering in Liberia, had become infected. |
5 августа 2014 года братья Госпитальеры Святого Иоанна Божьего подтвердили, что брат Мигель Пахарес, который был добровольцем в Либерии, заразился. |
Later Renaissance literature, such as Miguel de Cervantes's Don Quixote, rejected the code of chivalry as unrealistic idealism. |
Поздняя ренессансная литература, например Дон Кихот Мигеля де Сервантеса, отвергла рыцарский кодекс как нереалистичный идеализм. |
Until the next time Miguel is naughty. |
Пока Мигель снова не начнет шалить. |
Филип показал ему портрет Мигеля Ахурии. |
- puerto de san miguel - Пуэрто-де-Сан-Мигуэль
- sao miguel dos milagres - Сан Мигель дос Милагрес
- miguel angel - Мигеля Анхеля
- juan miguel - Хуаном Мигелем
- miguel antonio - Мигел антонио
- is miguel - является мигель
- don miguel - дон Мигел
- luis miguel - луис мигель
- san miguel de abona - Сан - Мигель
- my name is miguel - мое имя Мигеля
- san miguel de tucumán - Сан - Мигель-де-Тукуман
- miguel agustín pro juárez - Мигеля Агустина Про Хуареса
- miguel de cervantes - Мигель де Сервантес
- father miguel d'escoto - отец Мигеля д'Эското
- You gave it to Don Miguel Diaz - Ты отдал его Дону Мигелю Диасу
- Did Miguel sell for Trinitario? - Мигель продал Тринитарио
- You were right about miguel - Ты был прав насчет Мигеля
- Miguel took me off the streets - Мигель забрал меня с улицы
