Military report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
edinburgh military tattoo - Эдинбургский парад военных оркестров
military deportment - воинская выправка и поведение
military musician - военный музыкант
military senior adviser - старший военный советник
military conflict - военный конфликт
military means - военные средства
meeting of the military experts - совещание военных экспертов
the military penal code - военный уголовный кодекс
former military personnel - бывшие военнослужащие
military intelligence officer - Офицер военной разведки
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
adjective: отчетный
certificate report - отчет сертификат
assembly report - отчет в сборе
snapshot report - отчет снимка
cashflow report - отчет денежного потока
post report - после доклада
score report - оценка отчета
analytical report - аналитический отчет
report covering - отчет покрытие
the same report - в том же докладе
do a report - сделать доклад
Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information
Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal
Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
Official estimates by the former republics of the USSR claim military casualties exceeding those of Krivosheev's report by 3.5 times. |
Официальные оценки бывших республик СССР утверждают, что военные потери превышают данные доклада Кривошеева в 3,5 раза. |
He is neutral military analyst, so how come the edit based on his report is not neutral? |
Он нейтральный военный аналитик, так почему же правка, основанная на его докладе, не является нейтральной? |
Military regulations require that you be given a copy of that report and be allowed to respond. |
Военные правила требуют, чтобы вам дали копию этого отчета и разрешили ответить. |
The November report noted that Iran has continued to deny the IAEA access to the military site at Parchin. |
В ноябрьском докладе отмечалось, что Иран продолжает отказывать МАГАТЭ в доступе к военному объекту в Парчине. |
The authors did not dispute Krivoshev's report of 8.7 million military dead. |
Авторы не стали оспаривать сообщение Кривошева о 8,7 млн погибших военных. |
Albrecht was subject to a mild form of epilepsy, according to report, but this did not visibly interfere with his military career. |
По имеющимся сведениям, Альбрехт страдал легкой формой эпилепсии, но это никак не отразилось на его военной карьере. |
Griffin was assigned command of the Fifth Military District, replacing Sheridan, and was ordered to report to New Orleans. |
Гриффин был назначен командующим пятым военным округом, заменив Шеридана, и получил приказ явиться в Новый Орлеан. |
In July 1986, a government report into the project alleged that development had become distanced from the requirements and preferences of its military customers. |
В июле 1986 года в правительственном докладе, посвященном этому проекту, утверждалось, что разработка отошла от требований и предпочтений военных заказчиков. |
Here at Command Center in New Jersey there is no new information to report... because the military has clamped a total media blackout... on whatever is going on out here. |
Я в командном центре в Нью-Джерси. Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходит. |
For once, a military intelligence report proved accurate. |
На сей раз данные военной разведки оказались точными. |
All enlisted men and women are to report to regional military offices immediately to become part... Of one of four localized armies under the command... |
Все срочнослужащие должны доложить в региональный военный пункт, чтобы стать частью одной из четырех локализованных армий... |
1993 Russian Ministry of Defense report authored by a group headed by General G. F. Krivosheev detailed military casualties. |
1993 год доклад Министерства обороны России, составленный группой во главе с генералом Г. Ф. Кривошеевым, содержал подробные сведения о военных потерях. |
The leaked black budget report reveals several classified military intelligence programs, with code names like Chalk Eagle and Tractor Rose. |
Утечка отчета о черном бюджете выявляет ряд секретных военных программ разведки, с кодовыми именами Chalk Eagle и Tractor Rose. |
Immediately after the coup the military sought television host Don Francisco to have him report on the events. |
Сразу же после переворота военные обратились к телеведущему Дону Франсиско с просьбой доложить о событиях. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
Information on the deployment of military and civilian personnel during the reporting period is given in table 2 and annex III to the present report. |
Информация о развертывании военного и гражданского персонала в течение отчетного периода приводится в таблице 2 и в приложении III к настоящему докладу. Таблица 2 |
The nationalist Council for National Strategy published a devastating report on the decay of Russia's military under Putin. |
Национальный Совет по вопросам национальной стратегии опубликовал уничтожающий отчет об упадке российской армии за время президентства Путина. |
In October, a report from a French military official estimated half a million deaths. |
В октябре в докладе одного французского военного чиновника сообщалось о полумиллионе погибших. |
In its final report, the panel concluded that the system simply could not be thought of as a military technology. |
В своем заключительном докладе группа пришла к выводу, что эта система просто не может рассматриваться как военная технология. |
The Commission in December 2003 published a 12-page report claiming that the French had never signed a military agreement with Argentina. |
В декабре 2003 года комиссия опубликовала 12-страничный доклад, в котором утверждалось, что французы никогда не подписывали военного соглашения с Аргентиной. |
His mission was to inspect Army medical services and to report on the condition of military hospitals and ambulances. |
Его миссия состояла в том, чтобы инспектировать медицинские службы Армии и докладывать о состоянии военных госпиталей и машин скорой помощи. |
One DOD intelligence report dated 1 October 1976, noted that Latin American military officers bragged about it to their U.S. counterparts. |
В одном из разведывательных отчетов Министерства обороны от 1 октября 1976 года отмечалось, что латиноамериканские военные офицеры хвастались этим перед своими американскими коллегами. |
You're appearing here for failure to report for military service. |
по причине вашей неявки для призыва на действительную военную службу. |
The British used pigeons in World War II by dropping spy kits into France for the purpose of enabling citizens to report on German military activities. |
Англичане использовали голубей во время Второй мировой войны, сбрасывая шпионские наборы во Францию с целью предоставления гражданам возможности сообщать о военных действиях Германии. |
In normal times, these two communications stations report directly to the Central Military Commission and the Joint Staff Headquarters. |
В обычное время эти две станции связи подчиняются непосредственно Центральной военной комиссии и Объединенному штабу. |
Group A - me, you and the driver goes to the nearest military headquarters to report it. |
Группа А - я, вы все и водитель едут до ближайшего военного поста. |
Please report to military headquarters immediately. |
пожалуйста, немедленно сообщите в штаб-квартиру. |
A CIA report suggested the Soviet military were mobilizing for an invasion. |
В докладе ЦРУ говорилось, что советские военные готовятся к вторжению. |
The Brahimi report contained a set of measures to expand the ability to recruit military and civilian personnel. |
В докладе Брахими предлагается ряд мер по расширению возможностей для изыскания военного и гражданского персонала. |
Acting on the requests and the Base Commander's report, by 12 November the Minister of Defence approved a resumption of military efforts. |
Действуя в соответствии с запросами и докладом командующего базой, министр обороны 12 ноября одобрил возобновление военных действий. |
In March 1917 Talberg had been the first - the first, you realise - to report to the military academy wearing a broad red armband. |
В марте 1917 года Тальберг был первый, -поймите, первый, - кто пришел в военное училище с широченной красной повязкой на рукаве. |
Angered by this report, the Laugerud government renounced all US military assistance on 11 March 1977. |
Возмущенное этим сообщением, правительство Лаугеруда отказалось от военной помощи США 11 марта 1977 года. |
The February report noted that Iran has continued to deny the IAEA access to the military site at Parchin. |
В февральском докладе отмечалось, что Иран продолжает отказывать МАГАТЭ в доступе к военному объекту в Парчине. |
Concerned citizens should report any suspicious activity to the security office. |
Неравнодушным гражданам стоит сообщать о любой подозрительной активности в службу безопасности. |
There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies. |
Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных. |
In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624. |
В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives. |
В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям. |
After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects. |
По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов. |
The Israeli military campaign against the Palestinian people continues unabated. |
Израильская военная кампания против палестинского народа идет прежними темпами. |
Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report. |
Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета. |
either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
В этом нельзя упрекать самих американских солдат и их командиров. |
|
Putin doesn’t want a direct military confrontation with the US in the Syrian skies. For one thing, he knows it’s a fight he will lose. |
Путин не хочет прямого военного столкновения с США в сирийском небе: он знает, что этот бой он проиграет. |
This guarantees brinksmanship, escalation, and more misery. 2016 is shaping up as the year during which Assad will lock in significant political and military gains. |
А это наверняка означает балансирование на грани катастрофы, эскалацию и дальнейшие страдания. 2016 год складывается как год, в котором Асад добьется значительных политических достижений и военных побед. |
Moreover, the Kremlin has a long history of such saber rattling, both as a prelude to negotiations and as a prelude to a military intervention. |
Более того, Кремль уже неоднократно совершал подобные акты, которые служили как прелюдией к переговорам, так и началом военных вторжений. |
I was officially charged with crossing into a forbidden military zone, and the Turkish press began labeling me a CIA agent. |
Мне предъявили официальное обвинение в пересечении границы в запретной военной зоне, а турецкие СМИ окрестили меня агентом ЦРУ. |
The United States military presence in Afghanistan greatly contributes to the legitimacy and strategic message of the...insurgency.” |
Американские военные своим присутствием в Афганистане в значительной мере помогают повысить легитимность и стратегическую значимость боевиков. |
However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows. |
Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия. |
Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success. |
Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов. |
A potential alliance of Russia and China can present many new and unexpected developments for both Washington and Brussels in economic and military-political relations. |
Потенциальный союз России и Китая может вызвать к жизни много новых и весьма неожиданных для Вашингтона и Брюсселя событий и процессов в экономических и военно-политических отношениях. |
As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid. |
Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь. |
These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service. |
Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии. |
To this end, it is critical that Myanmar’s military immediately halt human-rights abuses in Rakhine. |
С этой целью крайне важно, чтобы военные Мьянмы немедленно прекратили нарушения прав человека в Ракхайне. |
He had this honor about him like hew as living up to some code of conduct, definitely military. |
Он вел себя так, как будто следует какому-то кодексу поведения определенно, военному. |
По большей части служил в военной полиции. |
|
Военные не предоставляют возможностей, Лидс. |
|
But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here? |
Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером? |
Military transports leave every two days. |
Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military report».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, report , а также произношение и транскрипцию к «military report». Также, к фразе «military report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
