Minds of mankind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
men with warped minds - развращенные сердцем
we had made up our minds to - мы сделали наши умы
bright young minds - яркие молодые умы
exists in the minds - существует в сознании
change their minds - передумать
changing minds - изменение ума
minds up - умы
foremost in the minds - прежде всего в сознании
speaking our minds - говоря наши умы
put our minds - кладем наши умы
Синонимы к minds: brain, intelligence, intellect, intellectual capabilities, brains, brainpower, wits, understanding, reasoning, judgment
Антонимы к minds: ignores, tunes out
Значение minds: plural of mind.
coming of the son of god to earth - пришествие Сына Божия в мир
laws of the federal republic of germany - законы Федеративной Республики Германии
summit of heads of state and government - саммит глав государств и правительств
president of the republic of costa rica - президент Республики Коста-Рика
prime minister of the kingdom of swaziland - премьер-министр королевства Свазиленда
ever mindful of the needs of others - всегда помнит о нуждах других
signing of a memorandum of understanding - подписание меморандума о взаимопонимании
regulations of the cabinet of ministers - правила Кабинета министров
found guilty of contempt of court - признан виновным в неуважении к суду
existence of the rule of law - существование правового государства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
common heritage of mankind - общее достояние человечества
task for all mankind - общечеловеческая задача
between mankind - между человечеством
the unity of mankind - единство человечества
facing mankind - перед человечеством
from mankind - от человечества
for the good of all mankind - на благо всего человечества
in the history of mankind - в истории человечества
throughout the history of mankind - на протяжении всей истории человечества
the survival of mankind - выживание человечества
Синонимы к mankind: humankind, human beings, Homo sapiens, humans, man, the human race, humanity, men and women, people, world
Антонимы к mankind: inhumanity, aliens, animals, beasts, bones, cadavers, carcasses, carrions, concrete human being, concrete individual
Значение mankind: human beings considered collectively; the human race.
Firstly, books on different branches of knowledge, works by brilliant minds of mankind. |
Прежде всего это книги различных отраслей знаний, работы блестящих умов человечества. |
And that is why I have gathered the finest minds, the very best that mankind has to offer. |
Вот почему я собрал здесь самые превосходные умы, лучшее, что могло предоставить человечество. |
We do it because it eliminates what I believe to be one of the greatest tragedies of mankind, and that is people arrogantly, naïvely holding opinions in their minds that are wrong, and acting on them, and not putting them out there to stress test them. |
И это позволяет нам преодолеть, как мне кажется, величайшую трагедию человечества, а именно самоуверенное и наивное упрямство в своих заблуждениях, в соответствии с которыми они поступают вместо того, чтобы подвергнуть их сомнению. |
To end mankind's constant state of war so the real work... progress, perfection... can finally begin. |
Сделать так, чтобы войн больше не было – и тогда можно будет по-настоящему работать... над прогрессом. |
These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures. |
Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач. |
We built a business model based on consistent, high-quality information, and convening the top minds on the issue. |
Мы построили бизнес-модель на достоверных данных, привлекая лучшие умы по этому вопросу. |
I've in invaded the minds of the birds and the animals, used their brains and eyes against you. |
Я захватил умы птиц и животных, использовал их мозги и глаза против вас. |
They will lay out the path through which mankind can be redeemed and Gabriel and his legions pushed back. |
Они покажут путь к искуплению человечества и Гавриил с его легионами будет побежден. |
I'm talking about you, me, and everyone we know-our selves, our minds, our souls, our identities. |
Это касается тебя, меня, наших знакомых, нашей сущности, нашего ума, нашей души, нашей индивидуальности. |
The other issue that has been at the forefront of peoples’ minds is whether the virus could mutate to become airborne. |
Другой вопрос, постоянно присутствующий в мыслях у людей, заключается в том, не станет ли вирус Эболы распространяться воздушным путем в результате мутации. |
But in the struggle for Russian hearts and minds, the West still has much to offer. |
Но в ходе борьбы за российские умы и сердца Запад может предложить очень многое. |
All the brilliant minds that pioneered atomic physics were left trailing by Dirac, aghast at the sheer boldness and lateral thinking in his work. |
Все блестящие умы, первооткрыватели в атомной физике остались далеки позади Дирака, ошеломленные явной смелостью и нетрадиционным мышлением. |
Just as your minds are not accustomed to logic. |
Так же, как ваши умы непривычны к логике. |
They are the champions of Mankind. |
Они - защитники человечества. |
This song launched Simple Minds in the US. |
Эту песню записали Simple Minds в США. |
This ship has demonstrated the ability to mess with people's minds. |
Корабль демонстрировал способность играть с разумом людей. |
If I do give up, then mankind will lose its storyteller. |
Если я сдамся, человечество потеряет своего рассказчика. |
And once mankind loses its storyteller... it will also lose its childhood. |
А потеряв своего рассказчика... оно потеряет своё детство. |
And when you asked him to bow to mankind |
А когда вы попросили его склониться перед человечеством... |
Разве это не образ смерти в нашем сознании? Расовая память. |
|
It was natural that their minds leaped on and recoiled, and they would not speak of that, but their minds said, There can't be any world without Samuel. |
Толкнувшись мыслями о смерть и, естественно, отпрянув, они умолкли, но в мозгу билось: Без Самюэла мир существовать не может. |
В их головах и сердцах царил хаос, который не позволял увидеть Творца. |
|
Своим умом бы не додумались. |
|
You dig around in people's minds, You'll find everyone has a sad story. |
Ты проникаешь в головы людей и обнаруживаешь у каждого печальную историю. |
This I had gained by risking my very life. I had dared so to risk, and behold, again I was a member of mankind! |
Ведь я добыл это более чем жизнию рискуя, осмелился рискнуть и - вот я опять в числе человеков! |
This is the solution to the greatest threat mankind has ever known. |
Это средство от величайшей опасности, когда либо угрожавшей человечеству. |
The son of God has just come down to Earth to save mankind and wash away the sins of the world. |
Божий сын спустился на землю, чтобы спасти человечество, избавить его от грехов. |
Это он посеял семена смуты в умы простого народа! |
|
Now it's called that because archaeologists have determined it was on this very spot that mankind separated from the ape. |
Оно так называется, потому что археологи решили, что именно здесь обезьяна превратилась в человека. |
I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms. |
Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам. |
The state capital, Albany, at the university, where it may be protected and studied by the brightest, most learned minds in academia. |
Столица штата, Олбани, в университете, где её защищают и изучают величайшие умы в академии. |
They've all lost their minds. |
Они все потеряли рассудок. |
Одна мысль владела умами всех солдат. |
|
Люди меняют свое мнение в этом месте. |
|
Please direct your attention to the center of the ring, where I will amaze you with a feat so extraordinary, it has never been seen before by you or anyone else in the history of mankind. |
Прошу устремить взор в центр манежа, где я намерен поразить ваше воображение отчаянным трюком, которого не видывал прежде никто в истории человечества! |
A decent respect of the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation |
уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению. |
It's a scientific discovery that has staggering implications for all mankind. |
Это научное исследование пошатнет представления всего человечества. |
Half an hour for someone to make up their minds and come to him. |
Полчаса до того, чтобы кое-кто принял решение и пришел к нему. |
Until now, the war has been conducted with honor... and bravery... with the ideals of truth and justice, in the best traditions of mankind... until this moment. |
До сегодняшнего дня в основе войны лежала честь... храбрость... идея правды и правосудия в смысле лучших традиций человечества... Но это было до сегодняшнего дня. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
After 80 years of work and research, I have written the greatest dirty joke in the history of mankind! |
После 80-ти лет работ и исследований, я написал величайшую пошлую шутку в истории рода человеческого! |
On behalf of the rest of mankind. |
В интересах рода человеческого. |
More the conflicted nature of humanity, mankind's baser instincts fighting to get out even while we deny them. |
Более противоречивую человеческую натуру, с животными инстинктами борющийся за любой выход, даже если мы отрицаем это. |
Else Fate would not ever get nose-thumbed and mankind would still be clinging to the top branches of a tree. |
Если бы человечество никогда не дразнило судьбу, то до сих пор сидело бы на деревьях. |
And what do you do for mankind? |
А что вы делаете для общества? |
And there is another charm about him, namely, that he puts animals in a pleasing light and makes them interesting to mankind. |
И есть в нем еще одна прелесть, а именно то, что он выставляет животных в приятном свете и делает их интересными для человечества. |
Это утверждение о самоочевидной природе человечества. |
|
There is no more individual consciousness, only the will of mankind as a whole. |
Нет больше индивидуального сознания, есть только воля человечества в целом. |
Another point of criticism Bastiat raised was that living purely in nature would doom mankind to suffer unnecessary hardships. |
Другой критический момент, который высказал Бастиат, заключался в том, что жизнь в природе обрекает человечество на ненужные лишения. |
Although he found no truth in organized religion, he did find God's hand in both nature and mankind. |
Хотя он не нашел истины в организованной религии, он нашел руку Бога и в природе, и в человечестве. |
While it was at first addressed to his son, it was later completed for the benefit of mankind at the request of a friend. |
Хотя сначала она была адресована его сыну, позже она была завершена на благо человечества по просьбе друга. |
The intergalactic communication system binds mankind into the commonwealth of sentient civilizations of the Universe - the Great Ring of Civilizations. |
Межгалактическая коммуникационная система связывает человечество в Содружество разумных цивилизаций Вселенной-великое кольцо цивилизаций. |
That would again put the mankind to it's first step of understanding the universe wholly. |
Это снова поставило бы человечество на первый шаг к полному пониманию Вселенной. |
Gorilla Grodd is a hyper-intelligent telepathic gorilla able to control the minds of others. |
Горилла Гродд-сверхинтеллектуальная телепатическая горилла, способная управлять сознанием других. |
To this day it grows wild in certain countries, which is only natural, since before mankind started a war on such plants, all of these plants grew wild. |
По сей день она растет в диком виде в некоторых странах, что вполне естественно, так как до того, как человечество начало войну с такими растениями, все эти растения росли дикими. |
But both of these reciprocity norms are mechanisms adapted by humans in order to keep a balance among mankind. |
Но обе эти нормы взаимности являются механизмами, приспособленными людьми для поддержания равновесия между людьми. |
Prus offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic. |
Прус предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического. |
They are also referred to as the unity of God, unity of religion, and unity of mankind. |
Они также называются единством Бога, единством религии и единством человечества. |
Marked prejudice was voiced by the prosecutors which, without regard to its intent, impressed and influenced the minds of the jurors. |
Обвинители высказали явное предубеждение, которое, не считаясь с их намерениями, произвело впечатление и повлияло на умы присяжных заседателей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minds of mankind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minds of mankind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minds, of, mankind , а также произношение и транскрипцию к «minds of mankind». Также, к фразе «minds of mankind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
