Minister for defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель
verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать
minister for the cabinet office - министр для кабинета министров
prime minister's residence - резиденция премьер-министра
minister for foreign affairs of finland - Министр иностранных дел Финляндии
minister of foreign and european affairs - министр иностранных и европейских дел
minister of foreign affairs of paraguay - Министр иностранных дел Парагвая
former minister of foreign affairs - бывший министр иностранных дел
are appointed by the minister - назначаются министром
were elected prime minister - были избраны премьер-министра
as prime minister - как премьер-министр
minister of information - Министр информации
Синонимы к minister: vicar, man/woman of the cloth, sky pilot, clergywoman, pastor, Holy Joe, man/woman of God, cleric, clergyman, reverend
Антонимы к minister: layman, layperson, secular
Значение minister: a member of the clergy, especially in Protestant churches.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
take for granted - принимать как должное
meet the requirements for - отвечают требованиям
for now - на данный момент
take reprisals for - принимать репрессии за
application for revision - ходатайство о пересмотре
strategy for financial survival - стратегия финансового выживания
carnegie endowment for international peace - Фонд Карнеги за Международный Мир
apartment for rent - квартира внаем
ministry for the civil service - министерство по делам государственной службы
available for public - доступный для общественности
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
defence acquisition board - комиссия по оборонным закупкам
credible defence - надежная защита
defence work - защита работы
air and missile defence - воздух и ПРО
defence property - защита собственности
legitimate defence - законная защита
by the prosecution and the defence - обвинение и защита
national council for the defence - Национальный совет по защите
foreign affairs and defence - иностранных дел и обороны
defence minister yitzhak - Министр обороны Ицхак
Синонимы к defence: security, protection, fortification, resistance, guarding, deterrent, barricade, fortress, keep, bulwark
Антонимы к defence: offence
Значение defence: the action of defending from or resisting attack.
minister of defence, minister of defense, defence minister, ministry of defence, secretary of defence, defense minister, secretary of defense, secretary of state for defence, defence secretary, defense secretary, defense ministry, defence ministry, department of defense, defence department, defense department, department of defence, ministries of defence, minister of war
The Prime Minister and the co-Ministers of Defence indicated to the Special Representative in January 1999 that this was a high priority. |
Премьер-министр и первый и второй министры обороны сообщили Специальному представителю в январе 1999 года, что деятельности в этой области придается высокий приоритет. |
Cajander joined in 1927 National Progressive Party and in 1928 he was chosen as Minister of Defence. |
В 1927 году каджандер вступил в Национальную Прогрессивную партию, а в 1928 году был избран министром обороны. |
They find it hard to believe that the minister of defence of a civilized state could make such statements. |
Они с трудом верят, что подобные заявления могут принадлежать министру обороны цивилизованного государства. |
On 27 May 2014, Croatian Defence Minister Ante Kotromanović announced the beginning of negotiations for the purchase of 15 used Black Hawks. |
27 мая 2014 года министр обороны Хорватии Анте Котроманович объявил о начале переговоров о покупке 15 подержанных Черных Ястребов. |
On 21 April 2011, the Turkish defence minister announced that the Sikorsky S-70i Black Hawk had been selected as the winner. |
21 апреля 2011 года министр обороны Турции объявил, что победителем был выбран Sikorsky S-70i Black Hawk. |
When the new nation of the United Arab Emirates was founded on 2 December 1971, he became its first Minister of Defence. |
Когда 2 декабря 1971 года была основана новая нация Объединенных Арабских Эмиратов, он стал ее первым министром обороны. |
They advised Đính to ask Diệm to promote him to Interior Minister, Dương Văn Minh to Defence Minister, and Trần Văn Minh to Education Minister. |
Они посоветовали Джину попросить Дима повысить его до министра внутренних дел, Дун Вэн Мина-до министра обороны, а Трэн Вэн Мина-до министра образования. |
However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China. |
Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая. |
Farmers relayed their concerns about the birds ravaging their crops, and a deputation of ex-soldiers were sent to meet with the Minister of Defence, Sir George Pearce. |
Фермеры поделились своими опасениями по поводу птиц, опустошающих их посевы, и депутация бывших солдат была отправлена на встречу с министром обороны сэром Джорджем Пирсом. |
Defence Minister Robert Hill says Australia is helping in the rebalancing of America's military forces in Asia. |
Министр обороны Роберт Хил сказал что Австрия помогает в перебалансировании Американских вооруженных сил в Азии. |
Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes. |
Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа. |
But our average age was over 65, and the limits of our effectiveness were neatly described by former British Defence Minister Des Browne. |
Но наш средний возраст составлял 65 лет, а пределы нашей эффективности хорошо описал бывший министр обороны Великобритании Дес Браун. |
Also during this period, he was appointed to the adjutancy of defence minister Gustav Noske. |
Также в этот период он был назначен адъютантом министра обороны Густава носке. |
Acting on the requests and the Base Commander's report, by 12 November the Minister of Defence approved a resumption of military efforts. |
Действуя в соответствии с запросами и докладом командующего базой, министр обороны 12 ноября одобрил возобновление военных действий. |
Qasim reaped the greatest reward, being named Prime Minister and Minister of Defence. |
Касим получил самую большую награду, став премьер-министром и министром обороны. |
As response to French request for solidarity, Finnish defence minister commented in November that Finland could and is willing to offer intelligence support. |
В ответ на просьбу Франции о солидарности министр обороны Финляндии в ноябре заявил, что Финляндия может и готова предложить разведывательную поддержку. |
The Minister for Defence, currently François Bausch, oversees army operations. |
Министр обороны, в настоящее время Франсуа Бауш, курирует армейские операции. |
As Defence Minister, he attended the official opening ceremony of the Reconnaissance Armoured Vehicle Squadron of the Royal Brunei Armed Forces on 30 July 1984. |
В качестве министра обороны он принял участие в официальной церемонии открытия эскадрильи разведывательных бронемашин Королевских вооруженных сил Брунея 30 июля 1984 года. |
When Igor Sergeyev arrived as Minister of Defence in 1997, he initiated what were seen as real reforms under very difficult conditions. |
Когда Игорь Сергеев в 1997 году занял пост министра обороны, он начал то, что считалось реальными реформами в очень сложных условиях. |
In the early 1990s, General Pavel Grachev, the first Russian Defence Minister, planned for the VDV to form the core of the planned Mobile Forces. |
В начале 1990-х годов генерал Павел Грачев, первый министр обороны России, планировал, что ВДВ сформируют ядро планируемых мобильных сил. |
The scandal resulted in the resignation of the French Defence Minister Charles Hernu, and the subject remained controversial. |
Скандал привел к отставке министра обороны Франции Шарля Арну, и эта тема оставалась спорной. |
The defence ministries of Ukraine and Russia agree on a truce in Crimea until March 21, according to the acting Ukrainian defence minister. |
Министерства обороны Украины и России договорились о перемирии в Крыму до 21 марта, сообщил исполняющий обязанности министра обороны Украины. |
This ideological shift became very clear when the Polish minister of defence Antoni Macierewicz made an appearance on a morning television programme for children. |
Подобный идеологический сдвиг стал весьма заметным в тот момент, когда министр обороны Польши Антоний Мацеревич (Antoni Macierewicz) принял участие в утренней телевизионной программе для детей. |
After joining the parliament again, he was Minister of Defence from 1988–1989. |
После того, как он снова вошел в парламент, он был министром обороны в 1988-1989 годах. |
On 13 January 2004, the then German Defence Minister Peter Struck announced further major changes to the German armed forces. |
13 января 2004 года тогдашний министр обороны Германии Петер Страк объявил о дальнейших крупных изменениях в Вооруженных силах Германии. |
Political opposition, among them former Defence Minister Ľubomír Galko, expressed criticism that the deal lacked transparency. |
Политическая оппозиция, в том числе бывший министр обороны Любомир Галко, высказала критику по поводу того, что сделка не была прозрачной. |
Bai Chongxi was a Muslim General and Defence Minister of China during this time. |
В то время бай Чунси был мусульманским генералом и министром обороны Китая. |
Bolkestein was appointed as Minister of Defence in the Cabinet Lubbers II following the resignation of Wim van Eekelen, taking office on 24 September 1988. |
Болкестейн был назначен министром обороны в кабинете Любберса II после отставки Вима Ван Икелена, вступившего в должность 24 сентября 1988 года. |
The Minister of Defence was empowered to order the detention of individuals and could also supervise and restrict people's activities. |
Министр обороны уполномочен отдавать приказы о заключении под стражу отдельных лиц и может также осуществлять надзор за деятельностью населения и ограничивать эту деятельность. |
According to the Georgian Defence Minister, the Georgian military had tried to push into Tskhinvali three times by 9 August. |
По словам министра обороны Грузии, к 9 августа грузинские военные трижды пытались прорваться в Цхинвали. |
The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU. |
Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ. |
This initiative was overseen by then Liberal Defence Minister, Paul Hellyer. |
Эту инициативу курировал тогдашний либеральный министр обороны Пол Хелльер. |
Rosneft and the deputy minister of defence, Anatoly Antonov, were both sanctioned. |
Под санкции попали и Роснефть, и заместитель министра обороны Анатолий Антонов. |
In 1986, an attempted coup led by the Seychelles Minister of Defence, Ogilvy Berlouis, caused President René to request assistance from India. |
В 1986 году попытка государственного переворота, возглавляемая министром обороны Сейшельских островов Огилви Берлуисом, заставила президента Рене обратиться за помощью к Индии. |
But it was a problem for Sergei Ivanov, recently promoted to Minister of Defence. |
Но это было проблемой для Сергея Иванова, недавно повышенный до министра обороны. |
The military retains the ability to appoint the national Minister of Defence for the next two full presidential terms since the constitution took effect. |
Военные сохраняют за собой право назначать Национального министра обороны на следующие два полных президентских срока с момента вступления в силу Конституции. |
The project was finally revealed by Margaret Thatcher's then defence minister Francis Pym. |
Проект был окончательно раскрыт тогдашним министром обороны Маргарет Тэтчер Фрэнсисом Пимом. |
In 1968 Lin Biao, the Chinese Defence Minister, claimed that the Soviet Union was preparing itself for a war against China. |
В 1968 году министр обороны Китая Линь Бяо заявил, что Советский Союз готовится к войне против Китая. |
In June 2015, the Canadian defence minister declared that Canadian forces would not provide training or support to Azov Battalion. |
В июне 2015 года министр обороны Канады заявил, что канадские войска не будут обеспечивать подготовку или поддержку батальона Азов. |
On April 16 a new government of technocrats, led by Dr. Bashir al-Azma was sworn in. Abd al-Karim Zahreddine was the new Defence minister. |
16 апреля в новом правительстве технократов, возглавляемом доктором Баширом Аль-Азма был приведен к присяге. Абд аль-Карим Захреддин стал новым министром обороны. |
'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister, |
Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост, |
As the truth came out, the scandal resulted in the resignation of the French Defence Minister Charles Hernu. |
Как выяснила Правда, скандал привел к отставке министра обороны Франции Шарля Эрну. |
On 9 August, Allende appointed General Carlos Prats as Minister of Defence. |
9 августа Альенде назначил генерала Карлоса Пратса министром обороны. |
On 21 May 2012, the airport was formally handed over to Lindiwe Sisulu, then Minister of Defence, by Noxolo Kiviet, then Premier of the Eastern Cape. |
21 мая 2012 года аэропорт был официально передан Линдиве Сисулу, тогдашнему министру обороны, Ноксоло Кивиетом, тогдашним премьер-министром Восточного Кейпа. |
The Polish Minister of Defence summoned the Germany military attache and demanded explanations. |
Польский министр обороны вызвал военного атташе Германии и потребовал объяснений. |
Following the path of his Estonian and Polish counterparts, the Hungarian minister of defence, István Simicskó, has praised volunteer territorial defence forces. |
Вслед за своими эстонскими и польскими коллегами министр обороны Венгрии Иштван Симичко (Istvan Simicsko) с похвалой отозвался о добровольческих территориальных силах обороны. |
The building was built between 1952 and 1954 at the order of Defence minister Alexej Čepička. |
Здание было построено в период с 1952 по 1954 год по приказу министра обороны Алексея Чепички. |
Rolf Hansen, defence minister at that time, stated the network was not in any way answerable to NATO and had no CIA connection. |
Рольф Хансен, министр обороны в то время, заявил, что сеть никоим образом не подотчетна НАТО и не имеет связи с ЦРУ. |
Vytautas Bulvičius, who was Minister of Defence, was arrested by the Soviet forces on 2 June. |
Витаутас Бульвичюс, бывший министром обороны, был арестован советскими войсками 2 июня. |
For example, the Minister of Civil Defence is responsible for the MCDEM. |
Например, министр гражданской обороны отвечает за MCDEM. |
Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating? |
Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили? |
Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry |
Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве. |
Вы должны были оказаться здесь как свидетель защиты. |
|
It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court. |
Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде. |
Ты выставишь его первой линией обороны |
|
I've got to find these nanos to corroborate our story, otherwise who will believe our defence? |
Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите? |
Defence cuts announced in March 2003 resulted in the decision to retire 90 Tornados from service with the Luftwaffe. |
Сокращение оборонных расходов, объявленное в марте 2003 года, привело к решению о прекращении службы 90 Торнадо в Люфтваффе. |
When Vorster voluntarily stepped down late that year, he was succeeded by Botha as prime minister. |
Когда в конце того же года Форстер добровольно ушел в отставку, его сменил бота на посту премьер-министра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister for defence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister for defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, for, defence , а также произношение и транскрипцию к «minister for defence». Также, к фразе «minister for defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
