Minor clarifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minor clarifications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незначительные уточнения
Translate

- minor [adjective]

noun: минор, несовершеннолетний подросток, недоросль, непрофилирующий предмет, минорный ключ, меньшая посылка в силлогизме

adjective: незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный, меньший из двух, грустный

  • unaccompanied minor - несовершеннолетний без сопровождения

  • minor criminal offences - незначительные уголовные преступления

  • committed minor - совершено несовершеннолетним

  • minor metals - мелкие металлы

  • minor scale - незначительные масштабы

  • dependent minor - зависимый минор

  • minor reservations - незначительные оговорки

  • only a minor part - только незначительная часть

  • victims is a minor - жертвы является несовершеннолетним

  • in a minor way - в небольшом пути

  • Синонимы к minor: subsidiary, nickel-and-dime, trivial, insignificant, trifling, inconsequential, de minimis, paltry, inconsiderable, petty

    Антонимы к minor: significant, substantial, important, noticeable, huge, crucial, enormous, considerable, large, big

    Значение minor: lesser in importance, seriousness, or significance.

- clarifications

уточнения



Minor amendments were made on the floor for the purposes of clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях разъяснения были внесены незначительные поправки в текст выступления.

HDMI 1.4b was released on October 11, 2011, containing only minor clarifications to the 1.4a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HDMI 1.4 b был выпущен 11 октября 2011 года, содержа лишь незначительные пояснения к документу 1.4 A.

Minor edits to existing pages, such as formatting changes, grammatical improvement and uncontentious clarification, may be made by any editor at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные правки на существующих страницах, такие как изменения форматирования, грамматические улучшения и необязательные уточнения, могут быть сделаны любым редактором в любое время.

Dernier was named the Cubs major league first base coach on August 23, 2010, after serving as the team's minor league outfield and base-running coordinator since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 2010 года дернье был назначен первым базовым тренером высшей лиги Cubs, после того, как с 2007 года он служил в качестве аутфилда и координатора низшей лиги команды.

The antitrinitarian wing of the Polish Reformation separated from the Calvinist ecclesia maior to form the ecclesia minor or Polish Brethren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В antitrinitarian крыла польской Реформации отделился от кальвинистская церковь майор в форме малой экклесии или польские братья.

It carries a minor road across the River Eden, linking the parishes of Dairsie to the north and Kemback to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через реку Иден проходит небольшая дорога, соединяющая приходы Дейрси на севере и Кембек на юге.

The Christians of Asia Minor preferred the Gospel of John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане Малой Азии предпочитали Евангелие от Иоанна.

But discrimination also occurs in more minor and subtle experiences, and so my second scale, called the Everyday Discrimination Scale, captures nine items that captures experiences like you're treated with less courtesy than others, you receive poorer service than others in restaurants or stores, or people act as if they're afraid of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ущемление прав проявляется и на более тонком, незримом уровне, и отсюда вторая шкала измерения: шкала повседневного расизма, который затрагивает девять аспектов, в том числе случаи, когда с вами менее учтивы чем с другими, либо хуже обслуживают в ресторанах или магазинах, или ведут себя, словно боятся вас.

This informant has been a minor player in the Boston crime syndicate since he was a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот информатор был мелкой сошкой в бостонском синдикате с юности.

Your resignation means a minor cabinet reshuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки.

Minor royalty. big wedding Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальняя родня монарха... Венчается в эту субботу.

Three carats, grade E, flawless, one minor occlusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриллиант три карата, класс Е, без изъянов, - одно небольшое затемнение.

It might even close the doors of minor banks and make private investors nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеру крупных банков последуют мелкие, а отдельные держатели акций придут в крайне тревожное состояние.

We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn't need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордые родители ребёнка чьё самоуважение достаточно для того что мы ему не нужны чтобы рекламировать его несущественные школьные достижения на бампере нашей машины.

Surely you wouldn't begrudge your father such a minor indulgence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори, что ты лишил бы отца этого маленького удовольствия.

You seem good for the most part, but you could still could have a minor concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном всё обошлось, но у тебя всё равно может быть небольшое сотрясение мозга.

Oh, set aside the minor detail that it's illegal for the CIA to spy on U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что это противозаконно для ЦРУ шпионить за американскими гражданами.

Just minor repairs - silly little minor repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мелкий ремонт - незначительный мелкий ремонт.

Minor League baseball teams such as the Toledo Mud Hens and the Durham Bulls have worn special uniforms as part of Star Wars Day promotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейсбольные команды низшей лиги, такие как Toledo Mud Hens и Durham Bulls, носили специальную форму в рамках промоакций дня Звездных войн.

Independent members and several minor parties have achieved representation in Australian parliaments, mostly in upper houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые члены и несколько мелких партий добились представительства в австралийских парламентах, главным образом в верхних палатах.

The IAU held a minor planets workshop in Tucson, Arizona, in March 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1971 года МАУ провел семинар по малым планетам в Тусоне, штат Аризона.

This does not apply to accompanying spouses and minor children or members of travel groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило не распространяется на сопровождающих супругов и несовершеннолетних детей или членов туристических групп.

He did play a number of minor matches on the 1911–12 Ashes tour and was considered many times between 1901 and 1905 for a place against Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно сыграл несколько незначительных матчей в 1911-12 Ashes tour и много раз рассматривался между 1901 и 1905 годами за место против Австралии.

The issue was quickly determined to be a minor technical error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема была быстро определена как незначительная техническая ошибка.

Sometimes, however, umpires would interpret in favour of the marking player if the interference was minor and deemed to be part of the jumping action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, однако, судьи интерпретировали бы в пользу маркирующего игрока, если бы вмешательство было незначительным и считалось частью прыжкового действия.

Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков.

In August 2007, Pratchett was misdiagnosed as having had a minor stroke a few years before, which doctors believed had damaged the right side of his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года Пратчетту был поставлен неверный диагноз: несколько лет назад у него случился небольшой инсульт, который, по мнению врачей, повредил правую сторону его мозга.

The main application of scandium by weight is in aluminium-scandium alloys for minor aerospace industry components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное применение скандия по массе - в алюминиево-скандиевых сплавах для мелких деталей аэрокосмической промышленности.

Later on, minor violations were included as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже были включены и мелкие нарушения.

This is unavoidable and is usually accepted despite the minor aesthetics issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неизбежно и обычно принимается, несмотря на незначительную проблему эстетики.

Haumea's shape is a Jacobi ellipsoid, with its major axis twice as long as its minor and with its middle axis one and half times as long as its minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма Хаумеа-эллипсоид Якоби, большая ось которого в два раза длиннее малой, а средняя-в полтора раза длиннее малой.

James made numerous minor revisions for the first book publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс внес множество незначительных изменений в первую публикацию книги.

By AD 1100, a minor settlement had appeared on the mouth of the Neglinnaya River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1100 году на устье реки Неглинной появилось небольшое поселение.

Accords received a minor facelift in 1991 for the 1992 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккорды получили незначительную подтяжку лица в 1991 году для 1992 модельного года.

It is in the key of B minor, the same as Schubert's Unfinished Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в тональности си минор, как и незаконченная симфония Шуберта.

The main part was interred in the wall of a union office in Landskrona, a minor city in the south of the country, with a plaque commemorating Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть была похоронена в стене офиса профсоюза в Ландскроне, небольшом городе на юге страны, с мемориальной доской в память о холме.

There are only minor differences between the two models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этими двумя моделями существуют лишь незначительные различия.

In 1994, Veeck's son Mike Veeck owned the minor league St. Paul Saints team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году сын Вика Майк Вик владел командой младшей лиги Сент-Пол Сейнтс.

He spent the first season of his minor league career with the Boise A's of the Northwest League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сезон своей карьеры в низшей лиге он провел в составе Бойс-а Северо-Западной лиги.

Liquid bandage is a topical skin treatment for minor cuts and sores that is sold by several companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкая повязка-это местное лечение кожи при небольших порезах и язвах, которое продается несколькими компаниями.

Some of Matasek's minor works can be found in the Cairo suburb of Maadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из небольших работ Матасека можно найти в пригороде Каира Маади.

This may be minor points to some but just wanted to throw them out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть незначительные моменты для некоторых, но просто хотел выбросить их там.

The sampling procedure may cause some discomfort and minor bleeding, but otherwise there are no associated risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура взятия проб может вызвать некоторый дискомфорт и незначительное кровотечение, но в остальном нет никаких сопутствующих рисков.

All three groups found that the gaps in Perelman's papers were minor and could be filled in using his own techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три группы обнаружили, что пробелы в работах Перельмана были незначительными и могли быть заполнены с помощью его собственных методов.

Jurisdictions and states created fines and sentences for a wide variety of minor crimes, and used these as an excuse to arrest and sentence blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрисдикции и Штаты устанавливали штрафы и наказания за самые разнообразные мелкие преступления и использовали их в качестве оправдания для ареста и вынесения приговора чернокожим.

Some groups of islands are grouped into minor archipelagoes such as the Guaitecas Archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы островов объединены в небольшие архипелаги, такие как Архипелаг Гуайтекас.

His dam, Alcazar was a French-bred daughter of the Ascot Gold Cup winner Alycidon and won one minor race at Newmarket Racecourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Алькасар, была дочерью французского происхождения победительницы Золотого Кубка Аскота Алисидон и выиграла одну небольшую гонку на ипподроме Ньюмаркета.

Behar et al. suggest that those haplogroups are minor Ashkenazi founding lineages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бехар и др. предположим, что эти гаплогруппы являются второстепенными родословными Ашкенази.

The exploration of Mercury has a minor role in the space interests of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Меркурия играет незначительную роль в космических интересах всего мира.

Another group of minor active peptides are the virotoxins, which consist of six similar monocyclic heptapeptides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки не должны изменять оригинальную научную или инженерную нотацию так же, как они не должны переписывать оригинальную цитату.

In a widespread print version with two ♭ - signs, it is in the key of G minor - Neumark's original version only has one ♭.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широко распространенной печатной версии с двумя знаками ♭ он находится в тональности соль минор-в оригинальной версии Ноймарка есть только один ♭.

To function as a tonic, a chord must be either a major or a minor triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы функционировать как тоник, аккорд должен быть либо мажорной, либо минорной триадой.

During the trial he was tried as a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время суда его судили как несовершеннолетнего.

Chiropractic is correlated with a very high incidence of minor adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиропрактика коррелирует с очень высокой частотой незначительных побочных эффектов.

I regard this as a useful conceptual clarification, that opens the way to further clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассматриваю это как полезное концептуальное разъяснение, которое открывает путь к дальнейшей ясности.

In their fullest form, such as the Ebstorf and Hereford maps, they become minor encyclopedias of medieval knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей наиболее полной форме, такой как карты Эбсторфа и Херефорда, они становятся второстепенными энциклопедиями средневековых знаний.

Landing on a policeman, she was taken to hospital under observation, with a broken wrist and minor burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись на полицейского, она была доставлена в больницу под наблюдением врачей со сломанным запястьем и незначительными ожогами.

I just fixed minor punctuation and layout errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто исправил незначительные ошибки пунктуации и компоновки.

The statement about sprung v unsprung thus needs clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о неподрессоренных возникли в Таким образом, нуждается в уточнении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minor clarifications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minor clarifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minor, clarifications , а также произношение и транскрипцию к «minor clarifications». Также, к фразе «minor clarifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information