Miss your family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Miss your family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скучает по своей семье
Translate

- miss

мисс

  • miss the point - потерять суть

  • miss jane - мисс джейн

  • we miss - мы скучаем

  • miss waters - промахи вода

  • am not gonna miss - Я не буду скучать

  • i miss my dad - Я скучаю по папе

  • i miss you two - я скучаю по тебе два

  • how did you miss - как вы пропустили

  • miss a flight - пропустить рейс

  • shoot and miss - стрелять и пропустить

  • Синонимы к miss: mistake, failure, slip, blunder, omission, error, doll, chick, damsel, lass

    Антонимы к miss: catch, get, capture, catch up, receive, reject, master, fire

    Значение miss: To fail to hit.

- your

твой

  • broadcast your - вещать

  • your wording - ваша формулировка

  • Take your - Примете ваше

  • your class - твой класс

  • your influence - ваше влияние

  • your advertisement - Ваша реклама

  • entering your - введя свой

  • your tab - вкладка

  • your dynamic - ваш динамический

  • your navel - ваш пупок

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family bedroom - семейная спальня

  • about family - о семье

  • be family - быть семья

  • family strengthening - укрепление семьи

  • family over - семейство над

  • family adaptation - адаптация семьи

  • addams family - Семейка Аддамс

  • individual family members - отдельные члены семьи

  • family planning commission - комиссия по планированию семьи

  • care of family - заботиться о семье

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.



The news of Lady Crawley's death provoked no more grief or comment than might have been expected in Miss Crawley's family circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о смерти леди Кроули вызвало в семейном кругу мисс Кроули не больше огорчения или толков, чем этого следовало ожидать.

Never miss a family meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь правила Винтелеров: не пропускать семейный ужин.

'The sea has done Miss Hale an immense deal of good, I should fancy,' said he, when she first left the room after his arrival in their family circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, море пошло на пользу мисс Хейл, -сказал он, когда Маргарет вышла из комнаты, оставив его в семейном кругу.

Miss Ellaby's job, as moral welfare worker, is to place baby with a family who can provide the life you want for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Эллеби как социальный работник должна найти для ребёнка семью, которая сможет обеспечить ему достойную жизнь.

A close family member gave us the low-down on Selfridge's Miss Hoity-Toity'!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член её семьи выдал нам интимные подробности о Мисс Селфриджес Фу-ты-Ну-ты!

He takes Phil, Miss Kay, and Korie to a museum that focuses on the family's ancestors – and which turns out to be much smaller than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет Фила, Мисс Кей и кори в музей, который посвящен предкам семьи – и который оказывается гораздо меньше, чем ожидалось.

Now, Miss Summerson, I'll give you a piece of advice that your husband will find useful when you are happily married and have got a family about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, мисс Саммерсон, хочу я вам дать один совет, который понравится вашему супругу, когда вы счастливо выйдете замуж и заведете свою семью.

I miss my pets, my friends, my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по своим питомцам, друзьям, по своей семье.

There is no need to ask family secrets, said Miss Sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли нужно задавать вопрос о ваших семейных тайнах, - сказала мисс Шарп.

Jefferson Cope, an American friend of the family, returning to the camp with Lady Westholme and Miss Pierce, saw her asleep. He did not speak to her. That was about twenty to six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон Коуп, американец, друг семьи, вернувшись в лагерь с леди Уэстхолм и мисс Прайс, застал миссис Бойнтон спящей и не стал обращаться к ней.

One of them. Miss Venetia Kerr, was of well-known and authenticated family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них, мисс Венеция Керр, происходит из известной, родовитой семьи.

Lady Westholme, Miss Quinton, Mr Cope, all in the area... and all the family vouching for each other as you'd expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхольм, мисс Куинтон, м-р Коуп, вся компания, все взаимно дополняют друг друга, как и следовало ожидать.

I trust your family is in good health, Miss Elizabeth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь Ваши родные в добром здравии, Мисс Элизабет?

My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дорогая мисс Элизабет. Мое положение в жизни, мои отношения с почтенной семьей де Бург говорят в мою пользу.

But, Daddy, I-I miss my family so much, and with you and Mummy getting a divorce, I feel sad and empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но папочка, Я... я так скучаю по семье, и после того, как вы с мамочкой развелись, я чувствую печаль и опустошение.

Family tradition maintains that the house was designed by Miss Jane herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейная традиция утверждает, что дом был спроектирован самой мисс Джейн.

According to the Japanese tradition of placing the family name first she is either Miss Yoshiko Kyoko or Kyoko Yoshiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с японской традицией ставить фамилию первой она либо Мисс Йошико Киоко, либо Киоко Йошико.

After such conduct on Rebecca's part, Miss Crawley said enthusiastically, our family should do something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такого поступка Ребекки, - с энтузиазмом заявила мисс Кроули, - наше семейство обязано что-нибудь для нее сделать.

Kevin starts to miss his family and asks the local Santa Claus impersonator if he could bring his family back for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин начинает скучать по своей семье и спрашивает местного имитатора Санта-Клауса, может ли он вернуть свою семью на Рождество.

Dear Dad, Mum, Sis and everyone else in the family I miss you all and send you great armfuls of love and good wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие папа, мама, сестра и все мои родные я скучаю по Вам и посылаю Вам пожелание всего самого наилучшего.

The Al-Alawad family was referred a lot by Miss bell in her letters such as the letters from Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Аль-Алавад часто упоминалась Мисс Белл в ее письмах, таких как письма из Багдада.

I was beginning to miss these family lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне не хватало семейных нотаций.

You know, I actually really miss those family vacations we used to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я действительно очень скучаю по семейному отдыху, который у нас был.

But, Daddy, I miss my family so much, and with you and Mummy getting a divorce, I feel sad and empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но папочка, Я... я так скучаю по семье, и после того, как вы с мамочкой развелись, я чувствую печаль и опустошение.

Then let me tell you the facts of life, Miss Whitney. This town is sewn up tight by the Orsatti Family. Nothing goes down here without Anthony Orsatti's okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тогда позвольте привести некоторые факты из жизни, мисс Уитни. Этот город плотно контролируется семьей Орсатти. Ничего не происходит без ведома Энтони Орсатти.

I'm not gonna miss a family dinner just because watching you eat is offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пропущу семейный ужин только потому, что противно смотреть, как ты ешь.

Miss Anderson's vacation in Australia has turned into a desperate game of avoiding Shin's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск мисс Андерсон в Австралии превратился в отчаянную игру в избегание семьи Шина.

You try to do the best for your family, who you love and miss, and all I ever feel is that one way or another, I am letting them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прикладываешь все усилия для своей семьи, которую ты любишь и по которой скучаешь, и все, что я чувствую, это то, что одним путем или иным, но я подвожу их.

Ladies, said he, turning to his family, Miss Temple, teachers, and children, you all see this girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударыни, - сказал он, обращаясь к своему семейству, - мисс Темпль, наставницы и дети! Вы видите эту девочку?

So Cindy's sister has this yearly family concert that we never seem to miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра устраивает ежегодный семейный концерт, который мы не могли пропустить.

Sergeant Bordey, I'm going to count down from five and then, by the officially ratified Poole family rules of Cluedo, you miss your turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Боде, я собираюсь сосчитать до пяти, а потом, по правилам игры Клюдо, ратифицированным семьёй Пул, вы пропускаете свой ход.

She drove out solemnly in their great family coach with them, and Miss Wirt their governess, that raw-boned Vestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выезжала с сестрами на прогулку в их огромной парадной карете в сопровождении сухопарой мисс Уирт, их целомудренной гувернантки.

Now I begin to understand, says Allworthy; some person hath made proposals to Miss Western, which the ladies of the family approve, but is not to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я начинаю понимать, - сказал Олверти. -Кто-то сделал мисс Вестерн предложение, которое все эти леди-родственницы одобряют, а вам оно не по вкусу.

She believed in community, Family, honor and loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верила в содружество, семью, уважение и преданность.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою.

I truly am sorry we weren't able to bring Roger back for you, Miss Newsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне правда ужасно жаль, что мы не смогли вернуть вам Роджера, мисс Ньюсом.

Because you have built a beautiful family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи.

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма.

So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

Especially taking my family for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно того, что я забыл про свою семью.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

No, miss, it will be the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сеньорита, это первый.

No, indeed, Miss Woodhouse, you need not be afraid; I can sit and admire him now without any great misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, правда, мисс Вудхаус, не беспокойтесь, теперь я могу сидеть и любоваться на него без особых страданий.

I was just explaining to Lady Westholme the conditions of our recent slump. I had to keep an eye on Miss Pierce, too. She was so tired she kept turning her ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз объяснял леди Уэстхолм причины нашего последнего кризиса и должен был приглядывать за мисс Прайс - она так устала, что едва держалась на ногах.

Miss Reba emerged from behind the screen with three glasses of gin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ширмы появилась мисс Реба с тремя стаканами джина.

I am not praising her conduct or setting her up as a model for Miss Bullock to imitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не восхваляю поведения Эмилии и не собираюсь выставлять его в качестве образца для мисс Буллок.

Indoors, when Miss Maudie wanted to say something lengthy she spread her fingers on her knees and settled her bridgework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дома, не на улице, мисс Моди собиралась произнести длинную речь, она упиралась ладонями в колени и языком поправляла вставные зубы.

While it was preparing, I went to Satis House and inquired for Miss Havisham; she was still very ill, though considered something better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока его готовили, я сходил в Сатис-Хаус узнать о здоровье мисс Хэвишем; состояние ее было по-прежнему серьезно, хотя кое-какое улучшение и отмечалось.

Your governess is Miss Laxe. You'll get along with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою учительницу зовут мадемуазель Лакс, не бойся ее, она славная.

Miss Watkin came back with her and was waiting anxiously in the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но та скоро вернулась вместе с встревоженной мисс Уоткин, которая сейчас дожидалась в гостиной.

Yeah, you can say no, no, no all you want, Miss winehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты можешь сказать не, не, не... Но это всё чего ты хочешь, мисс Вайнхауз (ссылка на Amy Winehouse).

Do sit down. Inspector. Miss Dove indicated a chair. Could you wait just one moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, инспектор. - Мисс Доув указала на кресло. - Подождите минутку, ладно?

Smoke was rolling off our house and Miss Rachel's house like fog off a riverbank, and men were pulling hoses toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нашего дома и от дома мисс Рейчел повалил дым, будто поднялся туман от реки, и к ним уже тянули шланги.

The Woolpackers and Portsiders were scuffling again last night, Miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банда Вулпэкеров и Портсайдеров выясняли отношения прошлой ночью, Мисс.

Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима.

You'll miss your program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропустишь свою передачу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «miss your family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «miss your family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: miss, your, family , а также произношение и транскрипцию к «miss your family». Также, к фразе «miss your family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information