Missing funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Missing funds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостающие средства
Translate

- missing [adjective]

adjective: недостающий, отсутствующий, потерявшийся

noun: без вести пропавшие

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



He announced that he would sell the service for the missing amount, aiming to use funds from the sale to refund his customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявил, что продаст услугу за недостающую сумму, намереваясь использовать средства от продажи для возврата своих клиентов.

The missing funds from gus' account Have magically reappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропавший со счёта Гаса фонд волшебным образом вернулся на место.

Always amidst allegations of corruption including millions of dollars in missing public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда это сопровождалось обвинениями в коррупции. Миллионы долларов исчезали из городских бюджетов.

In the Madoff case, we were looking at missing funds in excess of $65 billion, so excuse me if two million didn't raise a red flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Мэдоффа мы искали пропавшие 65 миллиардов, извините, что не забили тревогу из-за 2 миллионов.

It was missing a screw and you put the rail in upside down, which created an instrument of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не хватало шурупа, и ты закрепил боковушку вверх ногами, что и создало инструмент смерти.

The tall long-bearded old man with the black patch over one eye was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватало высокого старика с чертой повязкой на одном глазу и с длинной седой бородой.

No junior district clerk is going to want to stay in Mureyvo long enough to notice one missing quart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой младший чиновник не захочет остаться в Мурьево надолго из-за пропавшей кварты.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+.

This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования.

Distribution of resources is done on the basis of contracts with health-care institutions, in such a way that funds follow the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение ресурсов осуществляется на основе договоров с медицинскими учреждениями таким образом, что средства следуют за застрахованным лицом.

However, the Independent Oversight Board is still short of one member and lacks sufficient funds and office equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Независимому совету по надзору до сих пор не хватает одного члена, и он не обеспечен достаточными средствами и оргтехникой.

Two abandoned apartments could be a coincidence, but the missing rug makes it a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пустые квартиры могут быть совпадением, но пропавшие ковры наводят на мысль о почерке.

This article covers troubleshooting problems such as 4K options not appearing in settings, missing 4K features, 4K content not showing, or video quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье описываются проблемы с устранением неполадок, таких как отсутствие параметров 4K в настройках, отсутствие функций и контента 4K, а также проблемы с качеством видео.

By default, looks for the missing %ExchangeInstallPath%Mailboxaddressgwiseamd64gwxpxgen.dll file to validate the email address format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию ищет недостающий файл %ExchangeInstallPath%Mailboxaddressgwiseamd64gwxpxgen.dll для проверки формата электронного адреса.

For more information about how to correct missing or incorrect values, see the section Troubleshoot missing or incorrect values in an imported table, later in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о том, как исправить неверные или отсутствующие значения, см. ниже в разделе Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями в импортированной таблице.

Pages missing from the journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбоме не хватает страниц.

It's missing some periods and commas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропущено несколько точек и запятых.

The Mole's cap was missing from its accustomed peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шапки Крота на вешалке не было.

She's yearning for that missing piece, but it's illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жаждет найти недостающий фрагмент. Но это лишь иллюзия.

It was pierced in the brim for a hat-securer, but the elastic was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая обыкновенная черная круглая шляпа, жесткая, сильно поношенная.

I'm also aggregating traffic cameras to try and fill in the missing pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также обрабатываю дорожные камеры на наличие и заполнение недостающих частей.

Well then, perhaps you can shed some light on this history of missing revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда возможно вы можете пролить свет на эту историю о пропавшей прибыли.

He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят, чтобы найти Сциллу, когда она пропала.

And the master of the chamber of our funds, twelve hundred livres! And the comptroller five hundred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А казначей - тысяча двести ливров, а контролер -пятьсот!

The Vito Corleone Foundation helps the poor in every country, gives grants to artists, funds medical research, and is particularly dedicated to the resurrection of Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Мишеля Корлеоне... помогает нуждающимся в разных странах, дает гранты художникам... финансирует медицинские исследования... но дороже всего нам дело возрождения Сицилии.

That would mean missing step by step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало бы пропускать Шаг за шагом. (Step by Step - американский сериал 1991 года)

He's been working crazy shifts lately and I've had so much schoolwork that we keep missing each other, so I told him to call me tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время у него было сумасшедшее количество смен, а у меня столько заданий в университете, Мы продолжаем скучать друг по другу, так что я сказала ему позвонить мне сегодня.

Two months after the money goes missing, the church goes bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя два месяца после пропажи денег, церковь закрылась.

The first 48 hours are crucial in a missing person's case and your lie just wasted heaps of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 48 часов имеют решающее значение для пропавшего человека, а из-за тебя они ушли впустую.

the gold Dunhill lighter that wouldn't light, the Ray Bans with one lens missing, a seawater-filled Heuer watch, and his wallet with 15 marks and a Viagra prescription in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нём.

If she's missing, falls in a cre vasse and no one does anything, she'll be cut to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она пропала, упала в расселину, и ей не помочь, её разрежет на кусочки.

And we have asked for a source of funds hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы запросили слушание по вопросу источника финансирования.

And let's issue a missing person's press release on Robbie Morton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давайте дадим объявление в прессе о пропаже Робби Мортона.

She was registered as missing by her family in May 2010... but reported alive and well some four months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья подала информацию о её пропаже в мае 2010 года. Но получили сведения, что она жива-здорова пару месяцев спустя.

This quarter, we're raising funds for missions to West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом квартале мы собираем средства на нужды Западной Африки.

I hear you've been raising funds for your nuclear medicine department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, вы принимаете пожертвования для отделения ядерной медицины.

Well, she was shot in the foot, and her shoes were missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она была ранена в ногу, и туфли пропали без вести.

Well, we're just trying to determine when they may have gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто пытаемся установить, в какое время они могли исчезнуть.

A large piece of cargo has gone missing from the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самолёта пропал крупный предмет груза.

Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор.

And there’s this guy over here, and he’s missing his right leg above his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот парень, и у него нет правой ноги выше колена.

I'm hoping we can at least improve the article by removing missing citation tags by supplying it with citations before year 2010 arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что мы сможем, по крайней мере, улучшить статью, удалив недостающие теги цитирования, снабдив ее цитатами до 2010 года.

On October 31, 2008, one of the most rare factory race cars, the missing Stan Antlocer Super Duty Tempest Le Mans Coupe, was auctioned on eBay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2008 года один из самых редких заводских гоночных автомобилей, пропавший Stan Antlocer Super Duty Tempest Le Mans Coupe, был выставлен на аукционе eBay.

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

4,009 were missing and presumed dead; 290 died in accidents and 29 committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 009 человек пропали без вести и считались погибшими; 290 погибли в результате несчастных случаев и 29 покончили с собой.

States also had the flexibility to use these funds for child care and other programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства также имели возможность гибко использовать эти средства на нужды ухода за детьми и другие программы.

A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 20 163 немецких солдата были убиты, ранены или пропали без вести во время сражения 18 августа.

The amount missing from client accounts was almost $65 billion, including fabricated gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма, отсутствующая на счетах клиентов, составила почти 65 миллиардов долларов, включая сфабрикованные доходы.

The final Alexandrine is completely missing, together with Chatterton's notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя Александрина полностью отсутствует вместе с записями Чаттертона.

In order to make this circuit work as a Missing Pulse Detector, the time period of the input trigger signal should be slightly lesser than the timing interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы эта схема работала как детектор пропущенных импульсов, период времени входного сигнала запуска должен быть немного меньше временного интервала.

I increased the limit from 1024KB to 2000KB and changed the code to add links to missing templates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увеличил лимит с 1024 Кб до 2000 КБ и изменил код, чтобы добавить ссылки на отсутствующие шаблоны.

He promises to take his fiancée to dinner and later meets with Dr. Seltsam, who tells him about how he has noticed that Thomas Wayne's brain has gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещает пригласить свою невесту на ужин, а позже встречается с доктором Селтсэмом, который рассказывает ему о том, как он заметил, что мозг Томаса Уэйна пропал.

Twelve years later, then-provost William Smith sailed to England to raise additional funds to increase the collection size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет спустя тогдашний проректор Уильям Смит отплыл в Англию, чтобы собрать дополнительные средства для увеличения размера коллекции.

Fleming, the missing banker, is found dead behind a wall in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флеминг, пропавший банкир, найден мертвым за стеной в комнате.

Boxers Ndzie Tchoyi, Simplice Fotsala, Fokou Arsene, Christelle Ndiag and Yombo Ulrich have also gone missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксеры Ндзи Чойи, Симплис Фоцала, Фоку Арсен, Кристель Ндиаг и Йомбо Ульрих также пропали без вести.

EIF funds more than 300 charitable organizations annually, both in the Los Angeles area and throughout the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕИФ ежегодно финансирует более 300 благотворительных организаций, как в районе Лос-Анджелеса, так и по всей территории Соединенных Штатов.

The monarchs left it to the royal treasurer to shift funds among various royal accounts on behalf of the enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи поручили королевскому казначею переводить средства на различные королевские счета от имени предприятия.

Pope Urban IV declared a crusade against the incumbent Manfred of Sicily and assisted Charles to raise funds for the military campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Урбан IV объявил крестовый поход против действующего Манфреда Сицилийского и помог Карлу собрать средства для военной кампании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «missing funds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «missing funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: missing, funds , а также произношение и транскрипцию к «missing funds». Также, к фразе «missing funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information