Misunderstanding miscommunication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
common misunderstanding - распространенное заблуждение
probably misunderstanding - вероятно недоразумение
cultural misunderstanding - культурное недоразумение
avoid misunderstanding - Во избежание недоразумений
cause misunderstanding - причиной недоразумений
had been a misunderstanding - было недоразумение
is misunderstanding - недоразумение
must be some kind of misunderstanding - должно быть какое-то недоразумение
to prevent misunderstanding - для предотвращения недоразумений
be a misunderstanding - недоразумение
Синонимы к misunderstanding: false impression, misapprehension, misinterpretation, the wrong idea, misconstruction, misconception, misreading, spat, disagreement, dispute
Антонимы к misunderstanding: mutual understanding, interpretation, understanding, correct understanding, conception, understand, realize, understand correctly, correctly understand, read
Значение misunderstanding: a failure to understand something correctly.
miscommunication between - недопонимание между
misunderstanding miscommunication - недопонимание недопонимание
there was a miscommunication - там было недопонимание
Синонимы к miscommunication: misunderstanding, mistake, confusion, misconception, misapprehension, misinterpretation, error, lack of communication, lack of understanding, communication gap
Антонимы к miscommunication: connection, intercourse, association, communion, contact, correspondence, dealings, effective communication, friendship, interaction
Значение miscommunication: An interaction between two parties in which information was not communicated as desired.
Benefits of synchronous communication include immediate message delivery, and fewer chances of misunderstandings and miscommunications. |
Преимущества синхронной связи включают в себя немедленную доставку сообщений и меньшую вероятность недопонимания и недопонимания. |
Misunderstandings with nonverbal communication can lead to miscommunication and insults with cultural differences. |
Недопонимание при невербальном общении может привести к недопониманию и оскорблениям в связи с культурными различиями. |
Why do I feel that in spite of the smears, the misunderstandings, the necessity for a man to come up here and bare his soul as I have? |
Почему я чувствую, что, несмотря на пятна, недоразумения, необходимость для человека прийти сюда и обнажить свою душу, как я? |
In particular, MM03 had misunderstood the stepwise reconstruction technique MBH98 applied. |
В частности, MM03 неверно истолковал применяемую методику поэтапной реконструкции MBH98. |
Therefore your response was based on a misunderstanding; I should have explained what I meant more clearly. |
Поэтому ваш ответ был основан на недоразумении; мне следовало бы объяснить вам, что я имею в виду, более ясно. |
Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас. |
|
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
On that occasion, the battle had been inspired by misunderstanding, a barrier that Drizzt doubted he could ever overcome. |
В том случае причиной битвы было непонимание-преграда, которую Дзирт вряд ли надеялся когда-нибудь преодолеть. |
We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings. |
Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания. |
He too, he said, was happy that the period of misunderstanding was at an end. |
Он тоже, сказал Наполеон, счастлив, что период недоразумений подошел к концу. |
Может, между нами возникло какое-то ужасное непонимание? |
|
I can misunderstand too, after all. |
А то я могу всё понять неправильно. |
Don't misunderstand me. I'm only trying to pay you a compliment. |
Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент. |
So the other day, I, misunderstood why you were interested in my conversation with your boss. |
В тот раз я ошибся, почему вас заинтересовал мой разговор с вашим боссом. |
I just don't want you to misunderstand my answer. |
Я просто не хочу, чтобы ты неверно понял мой ответ. |
This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination. |
Вышло недопонимание. А виной этому - богатое воображние Аватара. |
I don't ask who you have heard abusing the men; for I see you persist in misunderstanding what I said the other day. |
Я не спрашиваю, от кого вы слышали пренебрежительный отзыв о рабочих, потому что вижу, что вы решительно не желаете понимать того, о чем я говорил во время прошлого визита к вам. |
I was misunderstood and they failed to appreciate in his time. |
Он был непонят и непризнан при жизни. |
Joe, my dear, I don't think I could ever forgive myself if last night's misunderstanding got in the way of something so, so important to us both. |
Джо, мой дорогой, думаю, я никогда не прощу себя за то ночное недоразумение, вставшее на нашем пути, так важном для нас обоих. |
The other, the thing inside you, your - oh, don't misunderstand me, I'm not talking religion, but there's no other word for it, so I'll say: your soul - your soul doesn't exist. |
О, не пойми меня превратно. Я не говорю о религии, просто для этого нет другого слова, поэтому я скажу: твоя душа... твоей души не существует. |
The misunderstood maverick fighting Vatican bureaucracy. |
Непонятый бунтарь, восставший против бюрократии Ватикана. |
Listen, Bruce, let me get that straight. I must've misunderstood you. |
Кстати, Брюс, должно быть, я не совсем вас понял. |
Another misunderstanding I'm afraid Dormskirk. |
Еще одно недоразумение, боюсь, Дормскирк. |
Short forms of written communication such as sms are thus frequently misunderstood. |
Таким образом, короткие формы письменной коммуникации, такие как sms, часто неправильно понимаются. |
In our day, it perhaps is less subject to being misunderstood in this way. |
В наши дни она, возможно, менее подвержена такому непониманию. |
Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes. |
Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами. |
Such specimens may variously be based on mondegreens, or they might be derived from misunderstandings of fact originated from the elders, teachers or communities. |
Такие образцы могут быть по-разному основаны на mondegreens, или они могут быть получены из неправильного понимания фактов, происходящих от старейшин, учителей или общин. |
Have I misunderstood the subject entirely or perhaps your position? |
Может быть, я совершенно неправильно понял предмет разговора или, может быть, вашу позицию? |
And you're wrong on onyomi - the word onyomi is a Japanese word, cf. kunyomi, that's just the start of your wrong misunderstanding. |
И вы ошибаетесь насчет ониоми - слово ониоми-это японское слово, ср. куньоми, это только начало твоего неправильного непонимания. |
Most of the jokes revolve around mutual misunderstandings, double-talk, puns and other verbal gags. |
Большинство шуток вращаются вокруг взаимного непонимания, двусмысленности, каламбуров и других словесных приколов. |
The lead could be misunderstood as saying that 35 kids have cancer right now, rather than about two per year for two decades. |
Ведущий может быть неверно истолкован как говорящий, что 35 детей болеют раком прямо сейчас, а не около двух в год в течение двух десятилетий. |
Both of these features of his thinking have often been misunderstood and have given rise to critiques of his work that miss the point of his targets. |
Обе эти особенности его мышления часто неправильно понимались и давали повод для критики его работы, которая упускала суть его целей. |
The extremes experienced in performing simple tasks can be misunderstood as a lack of organization or an aversion to non-preferred activity. |
Крайности, испытываемые при выполнении простых задач, могут быть неверно истолкованы как недостаток организованности или отвращение к непривлекательной деятельности. |
The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does. |
Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса. |
In particular, it appears Carnegie either misunderstood or intentionally misrepresented some of Spencer's principal arguments. |
В частности, похоже, что Карнеги либо неправильно понял, либо намеренно исказил некоторые из основных аргументов Спенсера. |
Pig will often misunderstand an expression or figure of speech and apply it literally, with humorous results. |
Свинья часто неправильно понимает выражение или фигуру речи и применяет его буквально, с юмористическими результатами. |
However, according to Oliver Dunn and James Kelley, this was a misunderstanding by Las Casas. |
Однако, по словам Оливера Данна и Джеймса Келли, Это было недоразумение со стороны Лас Касаса. |
CAP is frequently misunderstood as if one has to choose to abandon one of the three guarantees at all times. |
CAP часто неправильно понимается, как если бы человек должен был отказаться от одной из трех гарантий в любое время. |
In response Roger joyously displays the baby, causing another misunderstanding with his therapist. |
В ответ Роджер радостно выводит малыша, вызывая очередное недоразумение со своим психотерапевтом. |
This necessitated many devices for clarity, “…notably a rephrasing of expressions which might be misunderstood, introduced by þæt is”. |
Это потребовало многих приемов для ясности, ... особенно перефразирования выражений, которые могут быть неправильно поняты, введенных þæt is. |
Let's have a concrete pointer to two before misunderstandings develop. |
Давайте сделаем конкретный указатель на два, прежде чем возникнут недоразумения. |
In a paper published by Jeffrey Mok and Mitsuhiro Tokunaga, this is attributed to a mistranslation and misunderstanding of the word Owabi. |
В статье, опубликованной Джеффри МОКом и Мицухиро Токунагой, это объясняется неправильным переводом и непониманием слова Оваби. |
He was associated with a misunderstanding over priority concerning VSL with John Moffat. |
Он был связан с недоразумением по поводу приоритета в отношении VSL с Джоном Моффатом. |
Also, I think that there may be a misunderstanding in some of this discussion. |
Кроме того, я думаю, что в некоторых из этих обсуждений может быть недоразумение. |
It looks like you've misunderstood some essential points here. |
Похоже, вы неправильно поняли некоторые существенные моменты здесь. |
This concept is important since this is why so many people misunderstand what debit/credit really means. |
Эта концепция важна, поскольку именно поэтому так много людей неправильно понимают, что на самом деле означает дебет/кредит. |
They say that maybe it was a misunderstanding, or the woman caused it, and they ask her if she was drinking. |
Они говорят, что, может быть, это было недоразумение или женщина вызвала его, и они спрашивают ее, пила ли она. |
This is mentioned on the project page, although its a common misunderstanding. |
Об этом говорится на странице проекта, хотя это обычное недоразумение. |
She has fallen into the trap of misusing words and misunderstanding history. |
Она попала в ловушку неправильного употребления слов и непонимания истории. |
Nietzsche did misunderstand Darwin and actually did agree with him on several points where he falsely believed he had disagreement. |
Ницше действительно неправильно понял Дарвина и фактически согласился с ним по нескольким пунктам, где он ошибочно полагал, что у него есть несогласие. |
Some recent edits suggest a misunderstanding of the purpose of the lead. |
Некоторые недавние правки указывают на непонимание цели руководства. |
I think we should include something to help correct that common misunderstanding. |
Я думаю, что мы должны включить что-то, чтобы помочь исправить это распространенное недоразумение. |
On the other hand, sometimes there are subtle differences that somehow seem aimed to leave no chance to misunderstandings. |
С другой стороны, иногда существуют тонкие различия, которые почему-то кажутся направленными на то, чтобы не оставлять никаких шансов на недопонимание. |
First of all, you must have misunderstood about the ads. |
Во-первых, вы, должно быть, неправильно поняли рекламу. |
You've just done it yet again by misunderstanding Aughey. |
Вы только что сделали это еще раз, неправильно поняв Оги. |
I strongly believe that this lack of clarity is the cause of much vandalism, misunderstanding and hard feelings surrounding the article. |
Я твердо убежден, что это отсутствие ясности является причиной большого количества вандализма, непонимания и обид, связанных с этой статьей. |
Human language and, indeed, humanity itself, has a huge scope for error and misunderstanding. |
Человеческий язык, да и само человечество, имеет огромный простор для ошибок и недоразумений. |
You seem to have a misunderstanding of NPOV, Cindery. |
Похоже, ты не совсем правильно понимаешь нов, Золушка. |
As you can see this is going to lead to some misunderstandings. |
Как вы можете видеть, это приведет к некоторым недоразумениям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «misunderstanding miscommunication».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «misunderstanding miscommunication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: misunderstanding, miscommunication , а также произношение и транскрипцию к «misunderstanding miscommunication». Также, к фразе «misunderstanding miscommunication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «misunderstanding miscommunication» Перевод на бенгальский
› «misunderstanding miscommunication» Перевод на португальский
› «misunderstanding miscommunication» Перевод на итальянский
› «misunderstanding miscommunication» Перевод на индонезийский
› «misunderstanding miscommunication» Перевод на французский
› «misunderstanding miscommunication» Перевод на голландский