Mitigation of harm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mitigation planning - планирование смягчения
climate mitigation - смягчение климата
their mitigation - их смягчение
mitigation mechanism - механизм предотвращения
mitigation needs - потребности смягчающие
immediate mitigation - немедленное смягчение
security mitigation - смягчение безопасности
risks and mitigation strategies - риски и стратегии смягчения последствий
risk mitigation tools - инструменты снижения рисков
mitigation and contingency - смягчение последствий и непредвиденные обстоятельства
Синонимы к mitigation: palliation, extenuation, moderation
Антонимы к mitigation: discomfort, unrest, agony, anguish, misery, suffering, torment, torture, ache, pain
Значение mitigation: the action of reducing the severity, seriousness, or painfulness of something.
chapel of our lady of penha - капелла Chapel of our Lady of Penha
curve of longitudinal centers of buoyancy - кривая абсцисс центра величины
on the elimination of all forms of racial discrimination - о ликвидации всех форм расовой дискриминации
protection of freedom of assembly and association - защита свободы собраний и ассоциаций
permanent mission of the republic of malawi - Постоянное представительство Республики Малави
president of the republic of hungary - президент Венгерской Республики
government of the republic of cyprus - Правительство Республики Кипр
the tree of knowledge of good - дерево познания добра
ombudsman of the republic of bulgaria - Уполномоченный по правам человека Республики Болгария
national bureau of statistics of china - Национальное бюро статистики Китая
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
grievous bodily harm - нанесение тяжких телесных повреждений
keep from harm - избегать вреда
compensate harm - возместить ущерб
cause substantial harm - причинить существенный вред
harm protection - защита от вреда
material harm - материальный ущерб
harm by - вреда от
immediate harm - непосредственное причинение вреда
there is no harm in - нет никакого вреда в
intent to harm - намерение причинить вред
Синонимы к harm: mischief, damage, pain, trauma, injury, impairment, hurt, wrong, evil, iniquity
Антонимы к harm: benefit, good, advantage, profit, use, do no harm, help, assist
Значение harm: physical injury, especially that which is deliberately inflicted.
Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene. |
Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно. |
She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us. |
Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят. |
Magic has been stolen from the winds, and used in this world to cause harm. |
Магия была украдена у ветров и использована в этом мире во зло. |
Он хоронит солдат, которых подверг опасности. |
|
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
Climate change mitigation and adaptation measures potentially impact on indigenous peoples' rights. |
Меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним могут оказывать воздействие на права коренных народов. |
Then the impact of the total exposure on the receptor can be assessed and compared with a threshold for unacceptable risk of harm. |
Затем можно оценить последствия суммарного воздействия на рецептор и сопоставить его с пороговым значением неприемлемого риска нанесения вреда. |
Nevertheless, it is true that mitigating circumstances have led to delays in implementation in the past. |
Тем не менее в прошлом смягчающие обстоятельства действительно приводили к задержкам в осуществлении мероприятий. |
This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court. |
В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду. |
We believe that the pursuit of justice cannot be dissociated from other overwhelming values, such as compassion and understanding of mitigating circumstances. |
Мы считаем, что обеспечение правосудия нельзя рассматривать в отрыве от других основополагающих ценностей, таких как сострадание и признание смягчающих обстоятельств. |
An offender's minority is considered in conjunction with other mitigating circumstances. |
Несовершеннолетие как обстоятельство учитывается в совокупности с другими обстоятельствами, смягчающими ответственность. |
High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions, whether physiologically or psychologically. |
Высокие уровни вреда как для индивида, так и для общественности, сильнейшая зависимость, физическая либо психологическая. |
Fashions have wrought more harm than revolutions. |
Моды нанесли больше вреда, чем революции. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
He wanted to cause as little harm as possible, only this time it wasn't exactly imperceptible. |
Он хотел причинить как можно меньше вреда, только в этот раз это не было незаметно. |
Yeah, I may have needlessly put you in a little harm's way there with Vales, but seeing as it paid off... |
Да, я мог без особой нужды подвергнуть тебя небольшому риску там, с Валесом, но знаешь, это себя оправдало... |
А он сказал, что мое доброе сердце вредит мне. |
|
Did you and your pal show up at Wendell's to do him some harm? |
Ты с твоим приятелем ходили к Уэнделлу, чтобы причинить вред? |
You may do more harm than good. |
Вы можете больше навредить, чем помочь. |
Насколько мне известно, он никому не причинил вреда. |
|
Her face looked as if she knew his worst suffering and it was hers and she wished to bear it like this, coldly, asking no words of mitigation. |
По её лицу было видно, что она знает о самых тяжких его страданиях, и его страдания были её страданиями, и она хотела нести их груз хладнокровно, не прося ни слова сочувствия. |
The question is simply this: Do we count on the silence of the man in question, or will he harm you in your friends' eyes? |
Нет, вопрос состоит лишь в том, умолчим ли мы абсолютно об этом господине, или он сделает вам больно перед вашими друзьями? |
I will be one of your seven, pledge my life to yours, and keep you safe from all harm. |
Я буду одной из семерых, вверю вам свою жизнь и охраню вас от любого зла. |
И я цитирую:Рискуя нанести серьезный вред.. |
|
They can change the course of events and people's lives, but only to do harm. |
Они могут изменят курс событий, изменять жизнь людей, но только во вред. |
But I could not be bound to any vow that might harm your interests. |
Но не мог быть связан клятвами, нанёсшими бы вред вашим интересам. |
Did you submit your dental records in court as mitigating circumstances for last night's attack? |
Представляли ли вы в суде свою стоматологическую карту как смягчающее обстоятельство во вчерашнем нападении. |
That's no harm, said Ostap. I know where the key is. |
Не беда, - сказал Остап, - я знаю, где ключ. |
The judge showed little sympathy for meehan's pleas of mitigation... imposing the maximum sentence. |
Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения. |
It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court. |
Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде. |
I couldn't love my mother because of what she did, yet I wished her no harm. |
Я не мог любить свою мать из-за того, что она сделала, но все же я не желал ей зла. |
In case they did, I assure you there was no intention or bad faith to harm whomever. |
Даже если так, уверяю вас, что это не было специально или с намерением навредить кому бы то ни было. |
One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen. |
Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет. |
Будь начеку. Но не навредите Королеве. |
|
But imagine what harm will be done if psychohistory falls into the hands of Demerzel. |
А теперь, представите себе, какой урон будет нанесен психоистории, если эта наука попадет в хищные лапы Демерзела. |
Needlenose wouldn't harm me. |
Остроносый не стал бы вредить мне. |
Других причин вредить его избранным у меня нет. |
|
Because it promotes a sense of family, a family that would never harm one another. |
Потому чо это развивает чувство семейности, семьи, в которой никто никому не причинит боли. |
I'd never put Ben in harm's way. |
Я никогда не подвергал Бена опасности. |
She'll see there's no harm in you. |
Она увидит, что у вас нет злых умыслов. |
Навряд ли Лоуренс или Сельерс навредят нам. |
|
Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center. |
Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн. |
Environmental impact of wind power includes effect on wildlife, but can be mitigated if proper monitoring and mitigation strategies are implemented. |
Воздействие энергии ветра на окружающую среду включает воздействие на дикую природу, но может быть смягчено при условии осуществления надлежащих стратегий мониторинга и смягчения последствий. |
On a national level, governments might implement large scale mitigation measures. |
На национальном уровне правительства могут осуществлять крупномасштабные меры по смягчению последствий. |
Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning. |
Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию. |
The report recommended a downgrading of Ecstasy from Class A to Class B, as well as moves towards a policy of 'harm reduction', which Cameron defended. |
В докладе рекомендовалось понизить уровень экстази С класса А до класса В, а также перейти к политике снижения вреда, которую отстаивал Кэмерон. |
If the magnitude of the risk outweighs the utility of the conduct, the reasonable person would take measures to prevent the occurrence of harm. |
Если величина риска перевешивает полезность поведения, разумное лицо принимает меры для предотвращения причинения вреда. |
To not be jostled out of the saddle and to not harm the horse by bouncing on its back, riders must learn specific skills in order to sit the trot. |
Чтобы не быть выброшенным из седла и не навредить лошади, подпрыгивая на ее спине, всадники должны научиться определенным навыкам, чтобы сидеть рысью. |
Participants have reported both harm and benefit from such efforts, but no causal relationship has been determined between either the benefit or the harm. |
Участники сообщили как о вреде, так и о выгоде от таких усилий, однако причинно-следственная связь между выгодой и ущербом не установлена. |
Unsustainable farming practices can harm plantation owners and laborers. |
Неустойчивая практика ведения сельского хозяйства может нанести вред владельцам плантаций и работникам. |
Without wisdom though, Maxwell claims this new knowledge may cause human harm as well as human good. |
Однако без мудрости Максвелл утверждает, что это новое знание может принести человеку не только пользу, но и вред. |
Inflated claims for damages and allegations of economic harm are common in copyright disputes. |
Завышенные требования о возмещении ущерба и утверждения об экономическом ущербе часто встречаются в спорах об авторских правах. |
The reported reasons for self-harm differ from the reasons for suicide attempts. |
Заявленные причины самоповреждения отличаются от причин попыток самоубийства. |
Rind et al was quoted during the sentencing phase as an attempt to gain leniency by claiming the harm was minimal. |
Ринд и др. цитировались на этапе вынесения приговора как попытка добиться снисхождения, утверждая, что вред был минимальным. |
The psychopathic offenders who scored low in anxiety were also more willing to endorse personal harm on average. |
Психопатические преступники, набравшие низкий уровень тревожности, также в среднем были более склонны одобрять причинение личного вреда. |
Information security is the practice of protecting information by mitigating information risks. |
Информационная безопасность - это практика защиты информации путем снижения информационных рисков. |
Peter Mwai was charged under existing laws, for causing 'grievous body harm' and 'reckless endangerment'. |
Питер Мваи был обвинен в соответствии с существующими законами в причинении тяжкого телесного повреждения и неосторожной опасности. |
It is extremely difficult to get rid of it, for even water, fire, weapons or swords can do it no harm. |
Избавиться от него чрезвычайно трудно, ибо даже вода, огонь, оружие или мечи не могут причинить ему никакого вреда. |
Qisas crimes include murder or any crime involving bodily harm. |
Преступления Кис включают в себя убийство или любое преступление, связанное с нанесением телесных повреждений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mitigation of harm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mitigation of harm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mitigation, of, harm , а также произношение и транскрипцию к «mitigation of harm». Также, к фразе «mitigation of harm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
