Mitra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
miter, mithra, mitre
Mitra A person who is interested in becoming a Buddhist and elects to join a Buddhist community to learn more.
He started his career as an acrobat in the National Circus Company of Nabagopal Mitra, the founder of Hindu Mela. |
Он начал свою карьеру акробатом в Национальной цирковой труппе Набагопала Митры, основателя индуистской Мела. |
Nearby craters of note include Joule to the northeast, Mitra attached to the western outer rim, and Henyey to the southwest. |
Ближайшие кратеры включают в себя Джоуль на северо-востоке, Митру, прикрепленную к западному внешнему краю, и Хеней на юго-западе. |
Some homosexual Hindus also worship the gods Mitra and Varuna, who are associated with two lunar phases and same-sex relations in ancient Brahmana texts. |
Некоторые гомосексуалисты-индуисты также поклоняются богам митре и Варуне, которые в древних брахманских текстах ассоциируются с двумя лунными фазами и однополыми отношениями. |
His miraculous rebirth follows a yajna being done by gods Varuna and Mitra, where the celestial apsara Urvashi appears. |
Его чудесное перерождение следует за ягьей, совершаемой богами Варуной и Митрой, где появляется небесная Апсара Урваши. |
In a treaty between the Hittites and the Mitanni, the Ashvin deities Mitra, Varuna, Indra, and Nasatya are invoked. |
В договоре между хеттами и Митаннийцами упоминаются Ашвинские божества Митра, Варуна, Индра и Насатья. |
For a more robust definition of faulting reference Mitra 2002. |
Для более надежного определения неисправности обратитесь к справочнику Mitra 2002. |
Mitra's paper proposing eternal collapse appeared in the Journal of Mathematical Physics. |
Статья Митры о вечном коллапсе появилась в журнале математическая физика. |
Synonyms of Surya in ancient Indian literature include Aaditya, Arka, Bhanu, Savitr, Pushan, Ravi, Martanda, Mitra and Vivasvan. |
Синонимами Сурьи в древнеиндийской литературе являются Адитья, арка, Бхану, Савитр, Пушан, Рави, Мартанда, Митра и Вивасван. |
Dumézil postulated a split of the figure of the sovereign god in Indoeuropean religion, which is embodied by Vedic gods Varuna and Mitra. |
Дюмезиль постулировал раскол фигуры верховного бога в индоевропейской религии, который воплощен ведическими богами Варуной и Митрой. |
For example, Rigvedic characters like Indra, Varuna, Mitra, Vrtra, and the Ashwins also occur in the Avestan texts and the Mittani civilization. |
Например, ригведические символы, такие как Индра, Варуна, Митра, Вритра и Ашвины, также встречаются в авестийских текстах и в цивилизации Миттани. |
They call it Indra, Mitra, Varuṇa, Agni, and it is the heavenly bird that flies. |
Они называют его Индрой, Митрой, Варуной, Агни, и это небесная птица, которая летает. |
The Datta dynasty and Mitra dynasty soon followed in Mathura. |
Династии Датта и Митра вскоре последовали в Матхуре. |
Therefore, this divinity has also the qualities of Mitra, which is the god of the falling rain. |
Поэтому это божество обладает также качествами Митры, который является богом падающего дождя. |
The characteristic response to the Kriskov Gambit is to counter with the el-Mitra Exchange... particularly since I have already taken both of your rooks. |
Характерным ответом на гамбит Крискова является обмен эль-Митры... в особенности учитывая то, что я уже взял обе ваши ладьи. |
Another of Dumézil's theories is that the Iranian supreme God Ahura Mazda is a development of the Indo-Iranian *vouruna-*mitra. |
Другая теория Дюмезиля состоит в том, что иранский верховный бог Ахура Мазда является развитием индоиранской вуруны-Митры. |
Arka, Mitra, Aditya, Tapan, Ravi and Surya have different characteristics in early mythologies, but by the time of the epics they are synonymous. |
Арка, Митра, Адитья, Тапан, Рави и Сурья имеют различные характеристики в ранних мифологиях, но ко времени эпоса они синонимичны. |
Another variation, noted by Peter Alan Roberts, is Om manipadme hum mitra svaha. |
Еще одна вариация, отмеченная Питером Аланом Робертсом, - ом манипадме Хум Митра сваха. |
One of his students, Dr. Prasanna Kumar Mitra, tried his best but all efforts failed and David Hare died on 1 June 1842. |
Один из его учеников, доктор Прасанна Кумар Митра, старался изо всех сил, но все усилия потерпели неудачу, и Дэвид Хэйр умер 1 июня 1842 года. |
Mitra, likewise, was a good old Aryan god, ere he was filched from us or we discarded him. |
Добрым арийским богом был и Митра, до того как его у нас украли или пока мы от него не отказались. |
Someone with mitral stenosis may present with rosy cheeks, whilst the rest of the face has a bluish tinge due to cyanosis. |
У кого-то с митральным стенозом могут присутствовать розовые щеки, в то время как остальная часть лица имеет синюшный оттенок из-за цианоза. |
For decades after, mitral valve replacement was the only surgical option for patients with a severely diseased mitral valve. |
В течение десятилетий после этого замена митрального клапана была единственным хирургическим вариантом для пациентов с тяжелыми заболеваниями митрального клапана. |
He graduated in Bachelor of Engineering, Computer from Marathwada Mitramandal's College Of Engineering University of Pune. |
Он получил степень бакалавра в области инженерии, компьютерного дела в колледже Маратвада Митрамандала инженерного университета Пуны. |
A site with extensive information on disorders of the mitral valve, as well as treatment options. |
Сайт с обширной информацией о нарушениях работы митрального клапана, а также о вариантах лечения. |
Mitral stenosis is caused largely by rheumatic heart disease, though is rarely the result of calcification. |
Митральный стеноз в значительной степени вызван ревматической болезнью сердца, хотя редко является результатом кальцификации. |
Crosby, do you even know what mitral regurgitation is? |
Кросби, ты вообще знаешь, что такое митральная недостаточность? |
Surgery is curative of mitral valve regurgitation. |
Хирургическое вмешательство-это лечение регургитации митрального клапана. |
The effect of reducing the intensity in forward flowing murmurs is much more evident in aortic stenosis rather than mitral stenosis. |
Эффект снижения интенсивности шумов при поступательном движении гораздо более очевиден при стенозе аорты, чем при митральном стенозе. |
The mitral valve thickening was so insignificant it probably wasn't the cause of the kidneys or the stroke. |
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек. |
Severe mitral regurgitation should be followed with echocardiography every 3–6 months. |
Тяжелая митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией каждые 3-6 месяцев. |
In the United States, MVP is the most common cause of severe, non-ischemic mitral regurgitation. |
В Соединенных Штатах MVP является наиболее распространенной причиной тяжелой неишемической митральной регургитации. |
Leaking valves can be corrected by mitral valve annuloplasty, a common surgical procedure that aims at restoring proper leaflet adjustment. |
Протекающие клапаны могут быть исправлены с помощью аннулопластики митрального клапана-распространенной хирургической процедуры, направленной на восстановление правильной регулировки листовки. |
This is known as the regurgitant orifice area, and correlates with the size of the defect in the mitral valve. |
Это называется зоной регургитирующего отверстия и коррелирует с размером дефекта в митральном клапане. |
Also, chronic anticoagulation is given where there is concomitant mitral valve prolapse or atrial fibrillation. |
Кроме того, хроническая антикоагуляция назначается при сопутствующем пролапсе митрального клапана или фибрилляции предсердий. |
I also saw some significant mitral regurgitation. |
Я также увидел серьёзную недостаточность клапана. |
This test can also show leaflet calcification and the pressure gradient over the mitral valve. |
Этот тест может также показать кальцификацию листовки и градиент давления над митральным клапаном. |
As an early type of multiple barrel firearm, the ribauldequin is sometimes considered the predecessor of the 19th century mitrailleuse. |
Как ранний тип многоствольного огнестрельного оружия, ribauldequin иногда считается предшественником mitrailleuse 19-го века. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
The mitrailleuse was mounted on an artillery gun carriage and grouped in batteries in a similar fashion to cannon. |
Митраилез был установлен на артиллерийском лафете и сгруппирован по батареям подобно пушкам. |
A less invasive method is that of mitral valvuloplasty which uses a balloon catheter to open up a stenotic valve. |
Менее инвазивным методом является митральная вальвулопластика, которая использует баллонный катетер для открытия стенотического клапана. |
The mitral annulus is a fibrous ring that is attached to the mitral valve leaflets. |
Митральное кольцо - это фиброзное кольцо, которое прикрепляется к створкам митрального клапана. |
As low cardiac output in mitral stenosis produces vasoconstriction, peripheral cyanosis is often seen in lips, tip of nose and cheeks. |
Поскольку низкий сердечный выброс при митральном стенозе вызывает сужение сосудов, периферический цианоз часто наблюдается в губах, кончике носа и щеках. |
Mild to moderate mitral regurgitation should be followed with echocardiography and cardiac stress test every 1–3 years. |
Легкая или умеренная митральная регургитация должна сопровождаться эхокардиографией и сердечным стресс-тестом каждые 1-3 года. |
In cardiac surgery, shared control systems can perform mitral valve replacement or ventricular pacing by small thoracotomies. |
В кардиохирургии общие системы управления могут выполнять замену митрального клапана или желудочковую стимуляцию с помощью небольших торакотомий. |
This is especially so in severe mitral stenosis. |
Это особенно важно при тяжелом митральном стенозе. |
AF in the context of mitral stenosis is associated with a seventeenfold increase in stroke risk. |
ФП в контексте митрального стеноза ассоциируется с семнадцатикратным увеличением риска инсульта. |
Some have mitral valve prolapse, a condition in which the heart mitral valve functions abnormally. |
У некоторых есть пролапс митрального клапана, состояние, при котором митральный клапан сердца функционирует ненормально. |
Митральный и трикуспидальный дефекты противоположны. |
|
A palpable S2 in the second left intercostal space correlates with pulmonary hypertension due to mitral stenosis. |
Пальпируемый S2 во втором левом межреберье коррелирует с легочной гипертензией вследствие митрального стеноза. |
Classical prolapse may be subdivided into symmetric and asymmetric, referring to the point at which leaflet tips join the mitral annulus. |
Классический пролапс можно разделить на симметричный и асимметричный, имея в виду точку, в которой кончики листков соединяются с митральным кольцом. |
Конечно, это нужно только на самой странице митрального клапана. |
|
The patient was a 12-year-old girl with rheumatic mitral stenosis. |
Пациенткой была 12-летняя девочка с ревматическим митральным стенозом. |
The development of the heart-lung machine in the 1950s paved the way for replacement of the mitral valve with an artificial valve in the 1960s. |
Развитие аппарата искусственного кровообращения в 1950-х годах проложило путь к замене митрального клапана искусственным клапаном в 1960-х годах. |
He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve, repair his mitral valve, and correct his irregular heartbeat. |
Он отложил свою одиночную поездку на операцию по замене аортального клапана, восстановлению митрального клапана и исправлению нерегулярного сердцебиения. |
Over 90% of patients experience a successful procedure, with improvement in outflow tract gradient and mitral regurgitation. |
Более 90% пациентов испытывают успешную процедуру с улучшением градиента выходного тракта и митральной регургитацией. |
- mitral valve prolapse - пролабирование створок митрального клапана
- mitral dilator - митральный дилататор
- mitral regurgitation - митральная регургитация
- cardiodynamic profile of mitral insufficiency - кардиодинамическая характеристика митральной недостаточности
- mitral insufficiency - митральная недостаточность
- mitral inflow - митральный приток
- mitral valve - митральный клапан
- mitral restenosis - рестеноз митрального клапана
- mitral tap - пальпаторный эквивалент щелчка открытия митрального клапана
- mitral valve prosthesis - протез митрального клапана
- mitral valve replacement - протезирование митрального клапана
- opening snap of mitral valve - щелчок открытия митрального клапана
- rheumatic mitral stenosis - ревматический стеноз митрального клапана
- secondary mitral regurgitation - относительная митральная недостаточность
- mitral cell - митральная клетка
- mitral valve incompetence - недостаточность митрального клапана
- mitral valvulotomy - митральная вальвулотомия
- mitral configuration of heart - митральная конфигурация сердца
- mitral valvular disease - болезнь митрального клапана
- bulging of mitral valve - провисание митрального клапана
- mitral buttonhole - щелевидный стеноз митрального отверстия
- calcification of mitral annulus - кальциноз митрального кольца
- calcification of mitral valve - кальциноз митрального клапана
- congenital mitral regurgitation - врождённая митральная недостаточность
- mitral gradient - митральный градиент
- mitral incompetence - левого предсердно-желудочкового клапана недостаточность
- rheumatic mitral insufficiency - ревматическая недостаточность
- fish-mouth mitral stenosis - крайне выраженный митральный стеноз
- late systolic mitral regurgitation - поздняя систолическая митральная регургитация
- mitral orifice - предсердно-желудочковое левое отверстие
