Money on deposit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money on deposit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деньги на депозите
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • collect money - копить

  • win money - выиграть деньги

  • loose money - свободные деньги

  • apply for money - подать заявку на деньги

  • counting money - подсчета денег

  • money aggregates - денежные агрегаты

  • narrow money - деньги в узком смысле слова

  • money inflow - приток денег

  • maybe money - может быть, деньги

  • do with that money - делать с этими деньгами

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • hence on - следовательно, на

  • on incoming - на входящий

  • on into - на в

  • midnight on - полночь

  • on overhead - на накладные расходы

  • resolve on - разрешения на

  • on tony - на фешенебельном

  • stake on - ставка на

  • on conviction on indictment - осуждения по обвинительному акту

  • agues come on horseback but go away on foot - agues прийти на лошадях, но уйти пешком

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- deposit [noun]

noun: депозит, залог, месторождение, вклад, задаток, взнос, осадок, отложение, залежь, налет

verb: депонировать, осаждаться, сдавать на хранение, осаждать, класть, откладывать, отлагать, давать задаток, класть в банк, класть на хранение

  • bank deposit - банковский депозит

  • deposit base - депозитная база

  • deposit fee - депозитный взнос

  • licensed deposit taker - лицензированное депозитное учреждение

  • bedding plane deposit - пластообразное месторождение

  • deposit is received - Депозит принимается

  • deposit for sale - депонировать на продажу

  • pledge of deposit - залог депозита

  • the deposit - вклад

  • lose your deposit - потерять свой депозит

  • Синонимы к deposit: blanket, accumulation, layer, coating, covering, sediment, seam, bed, pipe, vein

    Антонимы к deposit: withdraw, pay-out, take away, take out, dislodge, spend, giving, withdrawal, debit

    Значение deposit: a sum of money placed or kept in a bank account, usually to gain interest.



I was supposed to take the money to the travel agent by noon or I'd lose my deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню мне нужно было отвезти деньги в туристическое агентство, иначе они аннулировали бы заказ.

You've put a load of money in a safety deposit box, and you know you're going to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положил кучу денег в депозитную ячейку, и ты знаешь, что сядешь в тюрьму.

In other words, if your trust in the market and in the way it is regulated fell sharply, you were less likely to deposit money in banks or invest in stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, если ваше доверие к рынку и к тому, как он регулируется, резко снизилось, вы вряд ли вложите деньги в банки или инвестируете в ценные бумаги.

Fring had all these secret offshore accounts that he would deposit money into

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Фринга были все эти секретные оффшорные счета на которые он клал деньги

She'd been saving up all the money she made here for the last couple of months to pay for the security deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потратила все накопленные деньги, заработанные здесь в последние пару месяцев, на оплату залога.

6.4. From time to time you may be requested to provide us with certain documents to verify the details of the credit card used by you to deposit money to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6.4. Время от времени мы можем попросить предоставить нам определенную документацию для проверки сведений о кредитной карте, используемой Вами для того, чтобы внести деньги на Ваш счет.

And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены.

People who had acquired large accumulations of cash began to deposit their money with cashiers to protect their wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые приобрели большие накопления наличных денег, начали вкладывать свои деньги в кассы, чтобы защитить свое богатство.

Alan tells her that as soon as he has enough money, he'll put a deposit down on a ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан говорит ей, что как только у него будет достаточно денег, он внесет депозит на кольцо.

The term is also used to denote a collateral deposit of good faith money, intended to secure a futures contract, commonly known as margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также используется для обозначения залогового депозита добросовестных денег, предназначенного для обеспечения фьючерсного контракта, обычно известного как маржа.

Arrangements would have to be made to deposit the money for his medical expenses in London and transfer the deposits to a Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно, чтобы деньги на его лечение сначала были помещены в лондонский банк, а потом переводились в швейцарский.

No matter who deposited money, because of the magnetic code, the computer would automatically credit Joe Romano's account with each deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кто вкладывал деньги, потому что, имея магнитный код, компьютер мог автоматически переводить деньги со счета Джо Романо на любой другой депозит.

And... if his possessions are worthy of a safety deposit box then why not the money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... если его пожитки достойны лежать в депозитной ячейке то почему не деньги?

The money was well-laundered but the last deposit matched the last amount stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги на счетах отмыты но последний вклад совпадает с украденной суммой.

The money wasn't hidden in the house, and there's no safety deposit box ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме деньги не спрятаны, банковской ячейки тоже нет.

Suwa-sama told me that, depending on the interest he would be willing to deposit a large sum of money

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сува сказал мне, что в зависимости от процентов, он готов вложить крупную сумму денег.

Who has a safety deposit box full of money and six passports and a gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого может быть сейф в банке, в котором лежат... деньги, шесть паспортов и пистолет?

You go to the bank, take the money out of the safe deposit box... put the money in a duffle bag, get in your truck... and meet me in Eagle Pass near the border at 2:00 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдёшь в банк, возьмёшь деньги из депозитного сейфа, ...положишь деньги в сумку, сядешь в машину и встретишься со мной в Игл-Пасс на границе в два часа дня.

You took money from the fund to pay for a deposit and hoped John would agree to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взяли деньги из фонда, чтобы уплатить взнос и понадеялись, что Джон согласится на переезд.

5.8 If you deposit money to your Trading Account(s) or make Trades in a currency other than your Base Currency you should note the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вносите на свой счет денежные средства для осуществления Сделок в какой-либо валюте, отличной от вашей Базовой валюты, вам следует принять во внимание следующее.

(c) To deposit with and withdraw from said firm money for the purchase or sale of foreign currency, and/or other FXDD Malta offered commodities, and other property;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депонировать в указанной фирме и снимать денежные средства с целью купли или продажи иностранной валюты и (или) прочих инструментов, предлагаемых FXDD Malta, или иное имущество;

We make in our case a deposit, on a mortgage, which is an advance, as you see, since we gain at least ten, fifteen, twenty, or a hundred livres' worth of iron in exchange for our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - помещение денег под залог, что уже прогресс, так как взамен своих денег получаешь пятнадцать, двадцать, сто фунтов железа.

The money's totally safe, on deposit with the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги в полной безопасности, на хранении в казино.

Methods of saving include putting money aside in, for example, a deposit account, a pension account, an investment fund, or as cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы сбережения включают откладывание денег, например, на депозитный счет, пенсионный счет, инвестиционный фонд или в виде наличных денег.

With this dialog you can deposit money to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи данного диалога вы можете пополнять счет.

Cortelyou said that he was ready to deposit government money in the banks to help shore up their deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортелю сказал, что он готов вкладывать государственные деньги в банки, чтобы помочь укрепить их вклады.

Another option is release on recognizance with deposit of money or valuable securities by the accused, but without sureties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-освобождение под подписку о невыезде с внесением обвиняемым денежных средств или ценных бумаг, но без поручительства.

Excuse me, excuse me, but I owe this money to the charity fund,-a deposit which I promised to pay this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, простите, эти деньги я должен приютам, это вклад, и я обещал уплатить сегодня.

In addition, through FxPro Direct (http://direct.fxpro.com) you may manage your account and deposit or withdraw money depending on your trading needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 роме того, с помощью FxPro Direct (http://direct.fxpro.com) вы можете управл¤ть вашим счетом и размещать или отзывать денежные средства, в зависимости от ваших торговых потребностей.

I have to go to the bank and deposit some money, and then I'll be off to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мне нужно в банк, открыть там вклад, а потом я поеду в аэропорт.

Marion's boss asks her to deposit the money in the bank and allows her to leave work early after she complains of a headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс Марион просит ее положить деньги в банк и позволяет ей уйти с работы рано после того, как она жалуется на головную боль.

I put the money in a three-year time deposit at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.

I'm going to deposit the money in one of the banks here and put an officer in charge of the disbursement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помещу деньги в один из банков и поручу кому-нибудь из служащих отвечать за выплату.

If you open a bank account and not deposit or withdraw money from the account, after a period of time the bank will render the account dormant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы открываете банковский счет и не вносите или не снимаете деньги со счета, то через некоторое время банк сделает этот счет неактивным.

There's some money in the safe deposit box. Take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счете есть немного денег, сними их.

He takes the money then sets fire to the place, and is later shown putting the money in a safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет деньги, затем поджигает это место, и позже показывают, как он кладет деньги в сейф.

Abu Nazir gives money to Sabbaq, Sabbaq hands money to you, you deposit the money in a Swiss bank and use it to pay your bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу Назир переводит деньги Саббаку, Саббак отдает деньги вам, вы вносите деньги на депозит в швейцарском банке и используете его для оплаты своих счетов.

Yet we don't confuse the banco where we sit with the banco where we deposit money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь мы не путаем banco, на которой сидим, с banco, где храним деньги.

It involves Lord Dorset, posing as a bank inspector, substituting counterfeit money for real money which he places in Britt's deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, что Лорд Дорсет, выдавая себя за банковского инспектора, подменяет фальшивые деньги реальными деньгами, которые он кладет в депозитную ячейку Бритт.

This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цикл создания денег на вкладах через ссуды технически может продолжаться до бесконечности...

One of the reasons for Queen splitting from Trident, their original management company, is that it refused to lend Deacon money to put a deposit on a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой Queen отделились от Trident, их первоначальной управляющей компании, заключается в том, что она отказалась одолжить Дикону деньги, чтобы внести депозит на дом.

For that deposit becomes part of the bank's reserves. Ten percent is isolated and in turn 90 percent of the nine billion, or 8.1 billion is now availlable as newly created money for more loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вклада, также ставшего частью банковского резерва 10% остается и, в свою очередь, 90% от 9 миллиардов или 8,1 миллиарда доступны как вновь созданные деньги для новых ссуд.

For two weeks, as they handled the paperwork, the young men had nowhere to deposit the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух недель, пока они разбирались с бумагами, молодым людям некуда было положить деньги.

With complex financial profiles, it's really not that hard to hide large sums of money within different holdings, even deposit or withdraw at will without being detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом комплексе финансовых схем несложно спрятать большие суммы денег, используя различные компании, даже класть или снимать деньги, без чьего-либо ведома.

(c) To deposit with and withdraw from said firm money for the purchase or sale of foreign currency, and/or other FXDD MALTA LTD offered commodities, and other property;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депонировать в указанной фирме и снимать денежные средства с целью купли или продажи иностранной валюты и (или) прочих инструментов, предлагаемых FXDD MALTA LTD, или иное имущество;

We can adjust how much money you are able to deposit according to your request and if you request it, GoPlay can close your account during a desired time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем установить ограничение на внесение денег на Ваш игровой счет по первому вашему запросу. По вашему желанию GoPlay может закрыть ваш игровой счет на указанный Вами срок.

The rest of the money's in a safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные деньги в ячейке камеры хранения.

Shelby'll deposit the rest of the money in your name in the bank in Casper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелби внесет остаток средств на твой банковский счет в Каспере.

Since the Riggs Bank scandal he has been referred to sarcastically as Daniel Lopez, one of the fake identities he used to deposit money in the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скандала с банком Риггса его саркастически называли Даниэлем Лопесом, одним из фальшивых удостоверений личности, которые он использовал для внесения денег в банк.

We can adjust how much money you are able to deposit according to your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас имеется возможность регулировать суммы денежных взносов в соответствии с Вашим запросом.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

The money would be well spent, though, as it would be an investment in a highly efficient statistical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти затраты с лихвой окупятся, поскольку финансовые средства будут вложены в организацию высокоэффективного статистического производства.

However... the missing money has proven more difficult to camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако... оказалось, что пропавшие деньги сложнее утаить.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

He is always pressed for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него всегда проблемы с деньгами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money on deposit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money on deposit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, on, deposit , а также произношение и транскрипцию к «money on deposit». Также, к фразе «money on deposit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information