Most powerful women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: большинство, наибольшее количество, большая часть
adverb: больше всего, наиболее, очень, почти, весьма, много, главным образом, в высшей степени, гораздо, значительно
suffix: самый
adjective: наибольший, многие, больший, многочисленные
who gets the most - который получает наиболее
the most important relationship in your life - наиболее важные отношения в вашей жизни
the most recent of which - самая последняя из которых
in most if not all - в большинстве, если не все
one of the most sought - один из самых популярных
that was the most ridiculous - это был самый смешной
the biggest and most - самый большой и самый
in mind that most - в виду, что большинство
the most recent analysis - самый последний анализ
most holy trinity - Пресвятая Троица
Синонимы к most: to the highest degree, virtually, nigh, near, nearly, well-nigh, almost, about, the bulk, the preponderance
Антонимы к most: least, small, minimum, few, little, little, few, slightly, somewhat
Значение most: to the greatest extent.
adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский
powerful network - мощная сеть
powerful graphical presentation tool - мощный инструмент графической презентации
powerful jets - мощные двигатели
powerful drug - сильнодействующий наркотик
powerful all round - Мощный круглый
most powerful celebrities - большинство влиятельных знаменитостей
can be described as powerful - можно охарактеризовать как мощный
equipped with a powerful - оснащен мощным
valuable and powerful - ценный и мощный
a powerful secret - мощный секрет
Синонимы к powerful: thewy, burly, hunky, manly, brawny, strong, stark, athletic, strapping, solid
Антонимы к powerful: weak, mild, feeble, small, soft
Значение powerful: having great power or strength.
advisory committee on equal opportunities for women and men - Консультативный комитет по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин
between men and women is - между мужчинами и женщинами
women who are looking for - женщины, которые ищут
for women and girls - для женщин и девочек
the place of women - место женщин
one in five women - одна из пяти женщин
women had equal opportunity - женщины имели равные возможности
women are also - женщины также
to make women - Для того, чтобы женщины
filled by women - заполнены женщинами
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
And, of course, some powerful women aren’t reformers at all. |
И, разумеется, многие из влиятельных украинских женщин — совсем не сторонницы реформ. |
Now this high-level meeting of the minds brings together some of the world's most powerful men and women to explore solutions for international problems outside of the political realm. |
Сейчас эта встреча на высоком уровне и обмен мнениями свели вместе мировых лидеров - женщин и мужчин для решения интернациональных проблем вне политической сферы. |
These initial acts of feminist awareness marked the beginnings of a powerful movement in which Barnard women played an important role. |
Эти первые акты феминистского сознания положили начало мощному движению, в котором женщины Барнарда играли важную роль. |
A powerful demon who kidnapped young women in order to force them to breed with his warriors and create a race of deadly warriors. |
Могущественный демон, который похищал молодых женщин, чтобы заставить их породниться со своими воинами и создать расу смертоносных воинов. |
She was placed third in Forbes magazine's List of The World's 100 Most Powerful Women 2005. |
В 2005 году она заняла третье место в списке 100 самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. |
Yeah, well, we better be right if we're gonna accuse one of the most powerful women on the Hill of bribery. |
Что ж, лучше бы нам быть уверенными, если мы хотим обвинить одну из самых влиятельных женщин сената во взятничестве. |
И я много думал о сильных женщинах. |
|
We call the names and rituals of our ancestors into this room today because from them we received a powerful blueprint for survival, strategies and tactics for healing carried across oceans by African women, passed down to generations of black women in America who used those skills to navigate institutions of slavery and state-sponsored discrimination in order that we might stand on this stage. |
Сегодня в этом зале мы возвращаемся к именам и традициям наших предков, потому что именно они дали нам неискоренимую волю к выживанию, стратегии и способы исцеления, пронесённые через океаны африканскими женщинами, передаваемые из поколения в поколение чернокожих женщин в Америке, которые использовали эти навыки, чтобы выжить во времена рабства и поощряемой государством дискриминации ради того, чтобы мы могли стоять сегодня на этой сцене. |
This next one's for all the, uh, powerful women out there. |
Эта песня для всех собравшихся здесь... сильных женщин . |
Not by prayer, not by repentance, not by fasting, nor by purging your community of undesirables, witches, or powerful women, but, in a word, by science. |
Ни молитвой, ни раскаянием, ни постом, ни путем очищения вашего сообщества от нежелательных элементов, ведьм, или влиятельных женщин, но, одним словом, наукой. |
Forbes named her among the hundred most powerful women in the world later that year. |
Позже в том же году Форбс назвал ее одной из ста самых влиятельных женщин в мире. |
Women are powerful, too, but as natural forces, and both marriage and religion are means to contain chaotic forces. |
Женщины тоже могущественны, но как природные силы, а брак и религия-это средства сдерживания хаотических сил. |
These double monasteries were presided over by abbesses, who became some of the most powerful and influential women in Europe. |
Эти двойные монастыри возглавлялись аббатисами, которые стали одними из самых могущественных и влиятельных женщин в Европе. |
You took powerful women and made them powerless. |
Вы делали из сильных женщин слабых, вы лишали их власти. |
Capitalism, therefore, had a negative effect on powerful women. |
Таким образом, капитализм оказывал негативное влияние на влиятельных женщин. |
She appears on Artnet's The 100 Most Powerful Women in Art list. |
Она фигурирует в списке Artnet 100 самых влиятельных женщин в искусстве. |
The response was predictable because Slaughter's article is one that is published in the US by a revolving cast of powerful (most often white) women every three years or so. |
Реакция была предсказуемой, потому что статья Слотер относится к статьям, публикуемым в США постоянно обновляемым составом влиятельных (чаще всего, белых) женщин примерно раз в три года. |
The Australian Women's National League, a powerful conservative women's organisation, also merged with the new party. |
Если для этого материала будет найден правильный источник, он может быть восстановлен в статье. |
The original film challenges the notion that as women age they become culturally 'invisible'; they may continue to be powerful, desirable, and sexually active. |
Оригинальный фильм бросает вызов представлению о том, что с возрастом женщины становятся культурно невидимыми; они могут продолжать быть сильными, желанными и сексуально активными. |
I don't consider myself an anything-ist, but my life has been shaped by powerful women. |
Я не считаю себя никаким-истом, но я был воспитан сильной женщиной. |
Gates has consistently been ranked as one of the world's most powerful women by Forbes. |
Гейтс всегда считалась одной из самых влиятельных женщин в мире по версии журнала Forbes. |
Tymoshenko has been ranked three times by Forbes magazine among the most powerful women in the world. |
Тимошенко трижды входила в рейтинг самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. |
To look back at things like that gives us a powerful perspective on why women of color don't trust white women. |
Взгляд назад на подобные вещи дает нам ясное представление о том, почему цветные женщины не доверяют белым женщинам. |
Drunk and running and laughing and carrying on with women square in the center of the Combine's most powerful stronghold! |
Пьян, и бегаю, и смеюсь, и озорничаю с девушками в самой неприступной твердыне комбината! |
When I look around this dismal chamber, I see three powerful women who all serve the same cause, whether they know it or not. |
Я смотрю на эту мрачную камеру и вижу трёх независимых женщин, что служат цели одной, известно им это или нет. |
You're like the powerful moon, and all the women in your life are just latched on to your cycle. |
Ты как властная луна, и все женщины в твоей жизни просто прицепились к твоему циклу. |
She placed third in Forbes magazine's list of the world's most powerful women in 2005. |
В 2005 году она заняла третье место в списке самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. |
I've seen many powerful women in my day, but none as brilliantly wicked as you. |
Я видел множество могущественных женщин, но ни одной настолько великолепно злой, как ты. |
I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help. |
Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва. |
The most powerful idea for the 21st century is the equality of women. |
Наиболее важной для 21 века идеей следует признать женское равноправие. |
All three powerful women, all three shot themselves in the past two years. |
Три влиятельных женщины, и все застрелились в последние два года. |
The new version of the popular program 4WomenOnly is one of the most powerful systems for monitoring women's health. |
Новая версия популярной программы 4WomenOnly - одна из самых мощных систем наблюдения за состоянием женского здоровья. |
In the life of debauchery that Bataille lived, from which he drew his most powerful questions, certain women counted more than others. |
В разгульной жизни Батая, которая давала ему повод для различных сомнений, некоторые женщины значили больше иных. |
Her work is among the most powerful explorations of women's experiences in Southeast Asia. |
Ее работа является одним из самых мощных исследований опыта женщин в Юго-Восточной Азии. |
She is a member of the Council of Women World Leaders and was ranked the 64th most powerful woman in the world by Forbes. |
Она является членом Совета женщин - мировых лидеров и заняла 64-е место в рейтинге самых влиятельных женщин мира по версии журнала Forbes. |
It is so inspiring to hear stories of powerful women who are held in high esteem by their hometowns. |
Так вдохновляет слышать истории влиятельных женщин, находящихся в почёте в их родных городах. |
In February 2013 Denise Coates was named as one of the 100 most powerful women in the United Kingdom by Woman's Hour at BBC Radio 4. |
В феврале 2013 года Дениз Коутс была названа одной из 100 самых влиятельных женщин в Великобритании по версии Woman's Hour на BBC Radio 4. |
Power dressing for women became even more prominent within the 1980s which was previously only something done by men in order to look structured and powerful. |
Силовая одежда для женщин стала еще более заметной в 1980-х годах, что ранее было сделано только мужчинами, чтобы выглядеть структурированным и сильным. |
Powerful women both wisely and unwisely wielded power at various occasions. |
Могущественные женщины как мудро, так и неразумно пользовались властью в различных случаях. |
More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps. |
Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков. |
And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important. |
Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее. |
Aringarosa's conservative prelature had grown powerful in recent years. |
За последние годы влияние консервативной прелатуры Арингаросы значительно усилилось. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
In some sending countries, single women and previously married women are more likely than married women to migrate. |
Во многих странах выезда мигрантов одинокие и разведенные женщины мигрируют чаще по сравнению с замужними женщинами. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
When did you two become such old women? |
Когда вы превратились в двух старух? |
Seven hundred fifty-nine million people - about 17 per cent of adults worldwide - still lack basic literacy skills, of whom nearly two thirds are women. |
2.759 миллионов человек - примерно 17 процентов взрослых людей во всем мире - по-прежнему являются практически неграмотными, и две трети из них составляют женщины. |
Adult education opportunities for women are greater in the urban area, than rural area. |
В городских районах существуют более широкие возможности для обучения взрослых женщин, чем в сельских районах. |
However women are not treated equally with men in marriage and family relations. |
Однако в браке и семейных отношениях равенство отсутствует. |
We've come to drink your wine... taste your food and take pleasure in your women. |
Мы пришли выпить ваше вино... съесть вашу пищу и повеселиться с вашими женщинами. |
And I've been touched by Cambodian women - beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia. |
И я была тронута камбоджийскими женщинами, красивыми женщинами, женщинами, которые хранили традицию классического танца Камбоджи. |
(Although one might observe that the old Soviet Union was far less powerful than we thought it was.) |
(Хотя можно отметить, что СССР был отнюдь не таким сильным, как нам представлялось.) |
The most powerful reversal spell you've ever laid your eyes on. |
Самое сильное аннулировательное заклинание которое ты только видел. |
'Cause you're all big and powerful? |
Потому что ты такой крутой и могущественный? |
It has been a turning point both in the history of the Venetian printing press, who used to be extremely powerful. |
Это был поворотный момент в истории... венецианского печатного дела, которое всегда было чрезвычайно мощным. |
Hearts made so powerful, they glow. |
Настолько сильные, что они сияют. |
The crested guan is a noisy bird with a loud plee or quonk call, a whistled contact call and a powerful keLEEEErrrr! |
Хохлатый Гуань-это шумная птица с громким криком мольбы или квонк, свистящим контактным звонком и мощным keLEEEErrrr! |
Though they reach the summit, a powerful storm develops and Simpson suffers a badly broken leg in a fall during the descent. |
Несмотря на то, что они достигают вершины, развивается мощный шторм, и Симпсон страдает от сильного перелома ноги при падении во время спуска. |
The side-effect of teasing is that it humanizes and draws sympathy for the powerful individual towards which it is directed. |
Побочным эффектом поддразнивания является то, что оно очеловечивает и вызывает симпатию к сильному индивидууму, на которого направлено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «most powerful women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «most powerful women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: most, powerful, women , а также произношение и транскрипцию к «most powerful women». Также, к фразе «most powerful women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
