Moved their residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved their residence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переехал их место жительства
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

  • deeply moved - глубоко тронут

  • he moved to - он переехал в

  • moved axially - перемещается в осевом направлении

  • moved on since then - перешли с тех пор

  • moved over - отодвинулся

  • he moved to new york - он переехал в Нью-Йорк

  • has been moved back - был перемещен назад

  • it is moved - она перемещается

  • moved towards implementation - перемещается в направлении реализации

  • moved across borders - перемещаемый через границу

  • Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge

    Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.

- their [article]

pronoun: их, свои, свой, свое

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания



Following their separation, Khan moved to Europe, first settling in London, later buying a residence in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их расставания Хан переехал в Европу, сначала поселившись в Лондоне, а затем купив резиденцию в Германии.

He moved to Nashville in the mid-1990s where he took up residence and married a hairdresser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов он переехал в Нэшвилл, где поселился и женился на парикмахерше.

Existing residential edifices and structures at Chao Samran Beach were moved to the new site while the royal residence was being built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие жилые здания и сооружения на пляже Чао Самран были перенесены на новое место во время строительства королевской резиденции.

Clemett lived at his home until two years ago when he moved to a Sunnybrook residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеметт жил в своем доме, и только два года назад его перевезли в больницу Саннибрук.

On becoming archbishop, he moved into the post's official residence at Bishopscourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став архиепископом, он переехал в официальную резиденцию поста в Бишопскурте.

Mugabe moved into the Premier's residence in Salisbury, which he left furnished in the same style as Smith had left it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе переехал в резиденцию премьера в Солсбери,которую он оставил обставленной в том же стиле, что и Смит.

In December 1943, the van Meegerens moved to Amsterdam where they took up residence in the exclusive Keizersgracht 321.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1943 года семья Ван Меегеренов переехала в Амстердам, где они поселились в эксклюзивном отеле Keizersgracht 321.

After the ceremony and a mass, they moved to the residence of the bishop next to the Cathedral for a banquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После церемонии и мессы они переехали в резиденцию епископа рядом с Собором на банкет.

It was about this time that the pigs suddenly moved into the farmhouse and took up their residence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события относятся примерно к тому времени, когда свиньи внезапно переселились на ферму и основали там свою резиденцию.

They still do: between 2014 and 2015, more than 28 million people changed their place of residence, of whom more than 10 million moved to a different county, state or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они до сих пор много переезжают: с 2014 по 2015 год место жительства сменили 28 миллионов американцев, и 10 миллионов из них переехали в другой округ, штат или даже страну.

In 1841 he had moved his residence to Heidelberg, where in quiet retirement with his family worked on his reminiscences and literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году он переехал в Гейдельберг, где в тихом уединении вместе с семьей работал над своими воспоминаниями и литературой.

In 2015 he moved to London, and by 2016 had purchased Athlone House to be his primary residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он переехал в Лондон, а к 2016 году приобрел Атлон-Хаус, чтобы стать его основной резиденцией.

It's not a coincidence that it started from our residence and then moved over to the East Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что болезнь началась в вашей резиденции и распространилась в восточный дворец - вовсе не случайное стечение обстоятельств.

After leaving Oxford, she moved to London, where she first lived in a women's residence hotel in Bermondsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Оксфорда она переехала в Лондон,где сначала жила в отеле для женщин в Бермондси.

He moved to the United States with his dad as a teenager and took up residence in Bayridge, Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Соединенные Штаты вместе с отцом еще подростком и поселился в Бейридже, Бруклин.

In 2009, Chapman moved to New York, taking up residence at 20 Exchange Place, one block from Wall Street in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Чэпмен переехал в Нью-Йорк, поселившись в доме 20 по Биржевой площади, в одном квартале от Уолл-Стрит на Манхэттене.

In 1145 Duke Henry II Jasomirgott moved the Babenberg family residence from Klosterneuburg in Lower Austria to Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1145 году герцог Генрих II Ясомирготт перенес семейную резиденцию Бабенбергов из Клостернейбурга в Нижней Австрии в Вену.

In 1484 Behaim moved to Portugal and set up residence in Lisbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1484 году Бехаим переехал в Португалию и поселился в Лиссабоне.

The Archers moved to Windsor, Connecticut, and used their savings to purchase their own residence on Prospect Street in Windsor Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчеры переехали в Виндзор, штат Коннектикут, и использовали свои сбережения для покупки собственного дома на проспект-стрит в центре Виндзора.

Shortly after Cram had vacated Gacy's residence, another employee of PDM Contractors, 18-year-old Michael Rossi, moved into Gacy's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Крэм покинул резиденцию Гейси, другой сотрудник PDM Contractors, 18-летний Майкл Росси, переехал в дом Гейси.

Suppose the owner wishes to keep the tenant's security deposit after that tenant has moved out of the owner's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что владелец желает сохранить страховой депозит арендатора после того, как этот арендатор переехал из резиденции владельца.

In 1837, the sultan moved his main place of residence to Zanzibar and welcomed Salem citizen Richard Waters as a United States consul of the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1837 году султан перенес свое главное место жительства на Занзибар и приветствовал гражданина Салема Ричарда Уотерса в качестве консула Соединенных Штатов первых лет.

In 2014, Legkostupova moved to a permanent residence on the island of Tenerife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Легкоступова переехала на постоянное место жительства на остров Тенерифе.

After 42 years living at their residence on 7 Hawthorn Street, Orville, Katharine and their father, Milton, moved to Hawthorn Hill in the spring of 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив 42 года в своей резиденции на Хоторн-стрит, 7, Орвилл, Кэтрин и их отец Милтон переехали в Хоторн-Хилл весной 1914 года.

Khomeini accepted the invitation, moved, and took up residence at the Dar al-Shafa school in Qom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни принял приглашение, переехал и поселился в школе дар-Аш-Шафа в Куме.

Stenbock was moved into the residence of the fortress chaplain, which was converted into a high-status prison, with barred windows and exterior doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенбок был переведен в резиденцию капеллана крепости, которая была преобразована в тюрьму высокого статуса, с зарешеченными окнами и наружными дверями.

John, who maintains a part-time residence in Atlanta, Georgia, became a fan of the Atlanta Braves baseball team when he moved there in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, проживающий неполный рабочий день в Атланте, штат Джорджия, стал фанатом бейсбольной команды Atlanta Braves, когда переехал туда в 1991 году.

Damone and Rena moved to a smaller residence, a townhouse in the Sloans Curve Drive neighborhood of Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деймон и Рена переехали в меньшую резиденцию, таунхаус в районе Слоунс-Крив-драйв в Палм-Бич.

After discovery, it began its residence in Florence, where it was moved to the Uffizi Palace in 1718.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия он начал свою резиденцию во Флоренции, откуда в 1718 году был перенесен во дворец Уффици.

Despairing of finding a suitable husband in Wirkham, the Skinker family moved to London, and took up residence in either Blackfriars or Covent Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшись найти подходящего мужа в Уиркеме, семья Скинкеров переехала в Лондон и поселилась либо в Блэкфрайерсе, либо в Ковент-Гардене.

The couple moved into the Dominises' residence, Washington Place in Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги переехали в резиденцию Доминисов, Вашингтон-Плейс в Гонолулу.

Aside from displacement caused by deliberate action, many persons had to flee when the military fronts moved closer to their places of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо перемещения, вызванного преднамеренными действиями, многие жители вынуждены были бежать при приближении военных фронтов к местам их проживания.

In September 1749 the Wesleys moved into 4 Charles Street in Bristol which remained their main residence until 1771.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1749 года Уэсли переехали на Чарльз-стрит, 4 в Бристоле, которая оставалась их главной резиденцией до 1771 года.

Then they were moved to the strong room at the NZ Embassy before several days later being moved to Taylor's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они были перемещены в сильную комнату в посольстве Новой Зеландии, а через несколько дней их перевезли в резиденцию Тейлора.

At age 34, Gulbranssen moved out of his parentsresidence and into a two-room apartment at Damplassen near Ullevål Hageby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 34 лет Гулбранссен переехал из родительской резиденции в двухкомнатную квартиру в Дамплассене близ Уллеволь-Хагебю.

Miss Tox was of a tender nature, and there was something in this appeal that moved her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мисс Токс была чувствительная натура, и эта мольба глубоко ее растрогала.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

None of the twenty-odd men moved from his bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из двадцати с лишним человек не двинулся на своей койке.

Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе.

Wastes should be moved to the storage area only after acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы должны перевозиться в зону хранения только после приемки.

Many weapons are reportedly being moved from operational to reserve status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия.

Five years ago, there was still hope that things would change for the better, says Gladkoborodov, 32, who moved with his wife and two young sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пять лет назад еще существовала надежда на то, что ситуация изменится к лучшему», — говорит 32-летний Гладкобородов, переехавший в Соединенные Штаты со своей женой и двумя малолетними сыновьями.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

Then he looked up; she had not moved any more than if she had been some great Egyptian statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом снова взглянул на нее. Она больше не двинулась, как будто превратилась в какую-то египетскую статую.

I think he lives down in Louisville now. Moved 1,500 miles away so that he wouldn't have to loan me any more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё сложилось так, что он переехал за две с половиной тысячи километров, чтоб ему больше не приходилось одалживать мне денег.

He always moved with the alertness of a mind which could neither be undecided nor dilatory, but now he seemed more sudden than usual in his disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был всегда быстр в движениях, не склонный по природе своей мямлить, но на сей раз скрылся с быстротою молнии.

You have, you will note, been moved to the last two cars of the train for your own wellbeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас перевели в хвостовой вагон в целях вашей безопасности.

BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БЕРНАДЕТТ ПЕРЕЕХАЛА В ШОТЛАНДИЮ И ОТКРЫЛА САЛОН КРАСОТЫ.

Because it started at my residence, I told Her Majesty that I would take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку болезнь началась в моей резиденции, я сказала Её Величеству, что возьму ответственность на себя.

The stranger moved off, leaving Madame d'Espard a prey to a double surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец удалился, оставив г-жу д'Эспар во власти двойного недоумения.

When she moved, we promised each other that we would talk every day, and we've really fallen behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она переехала, мы пообещали друг другу, что будем общаться ежедневно, и мы сбились с графика.

We've got a lead on his last place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно его последнее место проживания.

Amber has moved down to even money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбер спустилась, чтобы уравнять ставки.

I've just moved in down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что переехал на вашу улицу.

The boy moved on as though unaware of the other's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша продолжал идти, как бы не замечая человека-койота.

Then he moved toward her. Macri wheeled and doubled back into the crowd, her heart pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он направился к Макри, но та, не став его дожидаться, нырнула в толпу и понеслась с удвоенной скоростью.

Living out the remainder of her later life as a private citizen, Liliʻuokalani died at her residence, Washington Place, in Honolulu on November 11, 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив остаток своей последующей жизни в качестве частного лица, Лилиуокалани умерла в своей резиденции Вашингтон-Плейс в Гонолулу 11 ноября 1917 года.

Winehouse's bodyguard said that he had arrived at her residence three days before her death and felt she had been somewhat intoxicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телохранитель уайнхауса сказал, что он прибыл в ее резиденцию за три дня до ее смерти и почувствовал, что она была немного пьяна.

Depending on residency and fellowship training, if undertaken, the doctor may have completed several years of additional training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от ординатуры и стажировки, если она проводится, врач может пройти несколько лет дополнительного обучения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved their residence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved their residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, their, residence , а также произношение и транскрипцию к «moved their residence». Также, к фразе «moved their residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information