Moved to zurich - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved to zurich - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переехал в Цюрих
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

  • moved per o/d - перемещается в о / д

  • clockwise moved - по часовой стрелке перемещается

  • hasn't moved - не сдвинулся

  • can be easily moved - можно легко перемещать

  • could not be moved - не может быть перемещен

  • has not moved - не сдвинулся

  • moved back home - Вернулся домой

  • soon moved to - вскоре переехал

  • he is moved - он перемещается

  • already been moved - уже были перемещены

  • Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge

    Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- zurich

цюрих



In 1915, after most of his students in Trieste were conscripted to fight in the First World War, Joyce moved to Zürich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году, после того как большинство его студентов в Триесте были призваны на военную службу в Первую Мировую войну, Джойс переехал в Цюрих.

He was the Enrico Fermi Distinguished Service Professor of Physics at the University of Chicago before he moved to ETH Zürich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тит предпочел долг перед Римом своей любви к Беренике и послал Антиоха сообщить эту новость Беренике.

After the invasion of France in 1940, he moved to Zürich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вторжения во Францию в 1940 году он переехал в Цюрих.

In 1876, he moved to Zurich in order to habilitated in the agricultural department of the Polytechnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году он переехал в Цюрих, чтобы пройти курс обучения на сельскохозяйственном факультете политехнического института.

She was moved to a little room off the basement, had a water heater for a roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла в маленькую комнатку в подвале, с водяным обогревателем.

He dozed with the utmost tranquillity under the stool, and did not open his eyes even when it was moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преспокойно дремал под табуретом и не открывал глаз, даже когда двигался табурет.

By far the most important sector in the economy of Zürich is the service industry, which employs nearly four-fifths of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, самым важным сектором экономики Цюриха является сфера услуг, в которой занято почти четыре пятых работников.

Langdon and Neveu just walked into the Paris branch of the Depository Bank of Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Неве только что вошли в парижское отделение Депозитарного банка Цюриха.

The gazelle herds have moved on, and the family needs to catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стада газелей перемещаются в поисках корма, и семье гепардов приходится не отставать.

I am proxy bidding for an anonymous patron in Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действую от лица одного анонимного клиента из Цюриха.

None of the twenty-odd men moved from his bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из двадцати с лишним человек не двинулся на своей койке.

Cherry bent closer, and it took almost everything I had to keep her in focus as she moved in towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри наклонилась пониже, и я изо всех сил постаралась удержать ее лицо в фокусе.

They claim you helped create a shell company for Sam Villotti in Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвиняют тебя в помощи Сему Вилотти и создании фиктивной компании в Цюрихе.

You moved out, like, a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты съехала отсюда лет сто назад.

When I moved into your perfect little house, your perfect little street, everybody told me that I lucked out, that I got myself a good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я переехала в твой идеальный домик, на твою идеальную улочку, все говорили мне, что я счастливица, что стала частью такой хорошей семьи.

And Paris, and Zurich, and West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Париже, и в Цюрихе, и в Западной Вирджинии.

All i got was belle anna holding out of zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, до чего я добрался - Холдинг Бэлл Анна в Цюрихе.

He always moved with the alertness of a mind which could neither be undecided nor dilatory, but now he seemed more sudden than usual in his disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был всегда быстр в движениях, не склонный по природе своей мямлить, но на сей раз скрылся с быстротою молнии.

Hummin's eyes moved this way and that, watchful, and he kept their pace at crowd speed, neither passing nor being passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюммен цепко следил за обстановкой вокруг, стараясь соизмерять скорость перемещения со скоростью толпы.

They had sad, tired, expressionless faces; they moved about their work like so many machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица у солдат мрачные, усталые, застывшие, и двигаются они точно автоматы.

She hardly ever moved from it these days; there was not the necessity any more with Paddy so capable of overseeing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время она его почти не покидала; да в этом больше и не было надобности, всеми делами имения превосходно управлял Пэдди.

Ambition in any form appealed to him, and now, moved by the girl herself, he proceeded to plan her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честолюбие в людях всегда находило в нем сочувствие: Арлет растрогала его, и он решил устроить ее будущее.

The throb of the motor came through the open window, and Miss Howard rose and moved to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через открытое окно донеслось тарахтение автомобиля. Мисс Ховард встала и направилась к двери.

BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БЕРНАДЕТТ ПЕРЕЕХАЛА В ШОТЛАНДИЮ И ОТКРЫЛА САЛОН КРАСОТЫ.

Anna Kalmann, founder, former CEO... of the multinational PharmaKominat lndustries, Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Калман, основатель, бывший генеральный директор... транснациональной компании ФармаКом Индастриз, Цюрих.

That money, approximately 2 billion euros was then spread over a number of accounts with the help of this confederate, seen here in Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти средства, составляющие по приблизительным подсчётам 2 млрд. евро. были зачислены на разные счета с помощью этой сообщницы, которую видели здесь, в Цюрихе.

This new eccentricity of the prince's ruined mind made all the hearts about him ache; but the sad sight moved none to merriment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая сумасбродная выходка принца, еще раз доказывавшая, что рассудок его поврежден, болезненно отозвалась во всех сердцах и никому не показалась забавной.

But I'm going to Zurich Polytechnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поеду в Цюрихскую политехнику.

But it could have been neither the execution of the work, nor the immortal beauty of the countenance, which had so suddenly and so vehemently moved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не было известно об авторе этой работы, ни об этом бессмертном лице, которое меня так сильно впечатлило.

So they were given a moment's rest. That done, they moved off of their own accord! 22 A kind of large gnat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал им минуту отдохнуть, после чего они пошли сами собою.

She's been lusting after him ever since he moved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она сохнет по нему с тех самых пор, как он переехал.

The attendants picked up the stretcher and David moved aside to let them pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид посторонился, пропуская их.

Best cat house in the Zurich red-light district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучиший бардель в районе улицы красных фанарей в Цюррихе.

Well, the machine that just tried to kill someone Has just moved to the top of your to-do list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, машиной-убийцей надо заняться в первую очередь.

She just moved down to floor 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустилась на 3-й этаж.

I moved some crates down there, and there were some chaps playing cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передвинул несколько ящиков там, и там было несколько человек, играющих в карты.

Voters are often moved by last-minute rumors because there is no adequate time to refute them, and so that's why they become part of a strategy to hurt your opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели часто передумывают из-за слухов, появляющихся в последний момент. потому что нет времени, чтобы опровергнуть их, поэтому они становятся частью стратегии навредить вашему оппоненту

The boy moved on as though unaware of the other's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша продолжал идти, как бы не замечая человека-койота.

Then he moved toward her. Macri wheeled and doubled back into the crowd, her heart pounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он направился к Макри, но та, не став его дожидаться, нырнула в толпу и понеслась с удвоенной скоростью.

So you'd moved on because you felt entirely confident that you'd reached the right result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы забыли об этом деле, так как были совершенно уверены в том, что сделали верные выводы.

I have friends who can double your best offer... on deposit in Zurich... within one hour of delivery and confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья удвоят твой самый большой гонорар... на твоем счету в Цюрихе... Доставка и подтверждение в течение часа.

The University of Zürich was founded in 1833, although its beginnings date back to 1525 when the Swiss reformer Ulrich Zwingli founded a college of theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цюрихский университет был основан в 1833 году, хотя его начало относится к 1525 году, когда швейцарский реформатор Ульрих Цвингли основал колледж теологии.

In 1913 Statax-Motor of Zürich, Switzerland introduced a swashplate engine design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году компания Statax-Motor из Цюриха, Швейцария, представила конструкцию двигателя с перекосом.

Gustav Pielstick died in Zurich in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густав Пилстик умер в Цюрихе в 1961 году.

A native of Zurich, Switzerland, Tempest won numerous awards as a youngster for his use of illusion with contemporary choreography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроженец Цюриха, Швейцария, Темпест в юности получил множество наград за использование иллюзии в современной хореографии.

Zürich is a leading global city and among the world's largest financial centres despite having a relatively small population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цюрих является ведущим мировым городом и одним из крупнейших мировых финансовых центров, несмотря на относительно небольшое население.

The blue and white coat of arms of Zürich is attested from 1389 and was derived from banners with blue and white stripes in use since 1315.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-голубой герб Цюриха засвидетельствован с 1389 года и был получен из знамен с бело-голубыми полосами, используемых с 1315 года.

When adding frequency, which in Zürich can be as often as seven minutes, it does become the densest across all dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При добавлении частоты, которая в Цюрихе может достигать семи минут, она становится самой плотной во всех измерениях.

Many traces of it have been found in prehistoric pile dwellings around Lake Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие следы его были найдены в доисторических свайных жилищах вокруг Цюрихского озера.

There were over 5,000 kids at the airport in Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту Цюриха находилось более 5000 детей.

France's military situation improved following the Second Battle of Zurich, fought on 25–26 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное положение Франции улучшилось после второго сражения под Цюрихом, состоявшегося 25-26 сентября.

On 11 January 1941, Joyce underwent surgery in Zürich for a perforated duodenal ulcer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января 1941 года Джойс перенес операцию в Цюрихе по поводу перфоративной язвы двенадцатиперстной кишки.

After winning both the Zurich Premiership and Heineken Cup with Wasps in 2004, he headed across the Channel to play for Castres Olympique in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в Цюрихском Премьер-лиге и Кубке Heineken с Wasps в 2004 году он отправился через канал, чтобы играть за Castres Olympique во Франции.

From the Swabian War in 1499 onwards until Reformation, most conferences met in Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная со Швабской войны 1499 года и вплоть до Реформации большинство конференций собиралось в Цюрихе.

He participated in a showing by the Berlin Secession in 1911 and had his first solo exhibition at the Kunsthaus Zürich the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в выставке берлинского отделения в 1911 году и провел свою первую персональную выставку в Цюрихском Кунстхаусе в следующем году.

This span is roughly the same distance as Boston, Massachusetts, to Baltimore, Maryland, or Paris, France, to Zürich, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрезок примерно равен расстоянию от Бостона, штат Массачусетс, до Балтимора, штат Мэриленд, или от Парижа, Франция, до Цюриха, Швейцария.

The document is archived in the prints and drawings collection at the Zentralbibliothek Zürich in Zürich, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ хранится в архиве коллекции гравюр и рисунков Zentralbibliothek Zürich в Цюрихе, Швейцария.

It was sponsored by the Dadaists of Cabaret Voltaire Zurich, who adopted Bakunin post mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спонсировали дадаисты Цюрихского кабаре Вольтера, которые приняли Бакунина посмертно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved to zurich». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved to zurich» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, to, zurich , а также произношение и транскрипцию к «moved to zurich». Также, к фразе «moved to zurich» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information