Movie subtitle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shaun the sheep movie - Барашек Шон
a movie from 2009 - кино с 2009 года
type of movie - тип фильма
movie from 1989 - кино с 1989 года
scene of the movie - Сцена из фильма
the movie were - фильм был
movie channel - киноканал
movie awards - награды кино
movie day - день кино
we saw a movie - мы увидели фильм
Синонимы к movie: DVD, motion picture, picture, pic, feature (film), film, moving picture, video, flick, director’s cut
Значение movie: a story or event recorded by a camera as a set of moving images and shown in a theater or on television; a motion picture.
standardized subtitle format - стандартизированный формат субтитров
standardised subtitle format - стандартизированный формат субтитров
subtitle page - шмуцтитул
load subtitle - загрузка субтитров
movie subtitle - подзаголовок фильма
subtitle color - цвет субтитров
subtitle text - текстовых субтитров
subtitle tracks - дорожек субтитров
subtitle workshop - семинар субтитров
subtitle shift - сдвиг субтитров
Синонимы к subtitle: captioning, subheadings
Антонимы к subtitle: caption, surtitle, ban, conclusion, ignore, last, problem, refusal, rejection, veto
Значение subtitle: captions displayed at the bottom of a movie or television screen that translate or transcribe the dialogue or narrative.
The North American licensor of the series, Funimation, streamed the whole season's episodes subtitled in English for free on their website. |
Североамериканский лицензиар серии, Funimation, бесплатно транслировал на своем веб-сайте эпизоды всего сезона с субтитрами на английском языке. |
Reportedly theatres were angered at the simultaneous release, and as a result the movie actually received screenings in only a few dozen theatres. |
По сообщениям, театры были возмущены одновременным выпуском, и в результате фильм фактически получил показы только в нескольких десятках театров. |
Could be a war movie. |
Это мог бы быть фильм о войне. |
Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important. |
Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен. |
Mostly just old movie posters and a bunch of Donald Trump books about finance. |
В основном только старые плакаты фильмов и кучу книг Дональда Трампа о финансах. |
I knew my love life was like that movie somehow. |
Я знал что моя жизнь чем-то похожа на этот фильм. |
Я одела этот бархатный с бахромой костюм из-за того фильма. |
|
You can also segment your traffic by video info language (language of your titles and descriptions) or subtitles and CC language. |
Также данные отчета можно просматривать с разбивкой по языкам, на которые переведены метаданные и субтитры. |
Stephen McFeely and Christopher Markus, writing partners who’d worked on a handful of Narnia movies, loved the idea of a superhero movie set in the 1940s. |
Стивену Макфили и Кристоферу Маркусу, совместно написавшим сценарии к нескольким «Хроникам Нарнии», понравилась идея картины о супергерое, где действие происходит в 1940-е годы. |
Meaning: It was a massively powerful, instantly classic moment in movie history, but it was only possible because it stood on the shoulders of the film that came before it. |
Что это значит? Это был очень мощный, мгновенно ставший классикой момент в истории кино; однако он стал возможен только в силу того, что стоял на плечах предыдущей картины. |
On the morning of November 2 the New York Banner came out with the column One Small Voice by Ellsworth M. Toohey subtitled |
Утром второго ноября нью-йоркское Знамя вышло с колонкой Эллсворта Тухи Вполголоса. Подзаголовок был |
Sort of, um, social media subtitles to walk you through the story behind the story. |
Что-то типа медийных соцсубтитров чтобы провести через всю историю, но за ней |
tonight I will be attending a movie premiere with Burt Reynolds. |
сегодня вечером я буду на премьере фильма с Бертом Рейнолдсом. |
Besides, the movie is about Watergate. |
К тому же фильм про Уотергейтское дело. |
I was a little hard on you the other day, Quinn, so Dad and I thought it would be fun to take you to a movie at the new Super Mega Multiplex. |
Квин, я обошлась слишком жестко с тобой недавно, так что мы с папой решили, что надо бы свозить вас в кино в новый супермегатеатр. |
With your job as an assistant to a publicist Who pays you to date a whacked-Out movie star? |
Со своей работой помощника публициста, которая платит тебе за то, чтобы ты встречалась с пьяным актеришкой? |
It's important to the director that everything in the movie's authentic. |
Наш режиссёр считает важным, чтобы в фильме всё было настоящее, даже амбар. |
As much as the beginning of the process was the beginning of this, with what our movie is about, like, this is the beginning, |
Это начало не только всего процесса, но и того, в чем суть нашего фильма, это его исток. |
Кто-то хочет убрать Рэйчел Дэвенпорт из фильма. |
|
О. Никаких субтитров или мрачного лейтмотива, весь такой кровавый боевик? |
|
Это был первый фильм, который мы здесь показали. |
|
Plus, I've seen Pulp Fiction- the movie you're totally ripping off. |
К тому же я видел Криминальное чтиво - фильм, из которого вы всё это и содрали. |
I feel like I'm in a James Bond movie directed by Fellini. |
Я словно Джеймс Бонд в фильме Феллини. |
You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays. |
Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм |
Like, I was talking about that stupid movie, Love Actually, and she got offended, and then she revealed her bizarre prejudice against graphic novels. |
Я говорил о дурацком фильме Реальная любовь, она обиделась, а потом оказалось, у нее странное предубеждение против романов в картинках. |
Jenny gave a part in the movie to Cindi. |
что Дженни дала роль этой Синди. |
Это твой звездный час... твой звездный час в кино, как у Эдди Мёрфи. |
|
But I'm going to quit the whole CIA thing to become a movie star. |
Но я брошу эту ЦРУ-шной затеи и стану киносфесдой. |
And a movie that takes the form of a talk show Is very original, Lance. |
И фильм в форме ток-шоу - это очень оригинально, Ланс. |
Um, without further ado, I give you, for the first time ever, from worst to first, our very own mini movie star, |
Гм, без дальнейшего промедления, Я представляю вам, впервые, из худшего в лучшие, нашу личную звезду, |
Пока это только в одном кинотеатре, но кто знает? |
|
'Cause I got $200 on this gift card for the ArcLight movie theater. |
У меня есть карта на двести долларов в кинотеатр Арклайт. |
Do we still have time to make the movie? |
Мы успеваем в кино? |
Yes, this movie- it shows me creating my Web site so that I could pick up girls, despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls. |
Да, в этом ролике меня представляют создающим мой веб-сайт , для того чтобы снимать девиц. несмотря на тот факт, что я был помолвлен и мне не было никакого интереса снимать девиц. |
I fell in love with you, the first moment I laid eyes on you. And I thought, you were a movie star. |
Я влюбился в тебя в тот же миг, как только увидел и подумал, что ты кинозвезда. |
At the Cannes Film Festival, I reported... and met in Croizet with movie stars. |
Это было на фестивале в Каннах, я делал репортаж и встретил на Круазетт кинозвезду. |
Remember that old movie about the blind lady who got her sight back? |
Помните тот старый фильм про слепую женщину, которая потом снова стала видеть? |
I'm now allowed to give you your money back after you sat through the whole movie! |
Я не могу отдать деньги после того, как вы просидели весь сеанс! |
Maybe we can catch a movie, make up for lost time? |
Может сходим в кино, чтобы компенсировать потерянное время? |
At movie theaters, she says I'm 11. |
В кинотеатрах она говорит, что мне 11. |
Случись это в кино, не было бы досрочного отправления! |
|
He's, like, writing a movie about snowboarders or some shit. |
Он, типа, пишет сценарий к фильму про сноубордистов или ещё какую-то хрень. |
He was famous in the mid-1950s as a movie star in Italian-made peplum films, playing the protagonist as muscular characters such as Hercules, Goliath, and Sandokan. |
Он был известен в середине 1950-х годов как кинозвезда в итальянских баск-фильмах, играя главного героя в виде мускулистых персонажей, таких как Геркулес, Голиаф и Сандокан. |
The full 50-minute version of Black Rock Shooter is subtitled in seven languages, and was released as a free DVD bundled with Hobby Japan magazine on July 24, 2010. |
Полная 50-минутная версия Black Rock Shooter с субтитрами на семи языках была выпущена в виде бесплатного DVD в комплекте с журналом Hobby Japan 24 июля 2010 года. |
The best result I can hope for is that if the movie excites someone, they'll go explore the histories themselves. |
Лучший результат, на который я могу надеяться, - это то, что если фильм кого-то возбуждает, он сам пойдет изучать историю. |
The game was originally called Pilgrim during the development stage, and by its release had the subtitle Faith as a Weapon. |
Игра изначально называлась Pilgrim на стадии разработки, и к ее выпуску имела подзаголовок Faith as a Weapon. |
His 100th movie, 1911, was released on 26 September 2011. |
Его 100-й фильм, 1911, был выпущен 26 сентября 2011 года. |
In the making of the 2012 movie Life of Pi, director Ang Lee asked Callahan to be a consultant on living aboard a life raft. |
При создании фильма 2012 года Жизнь Пи режиссер Энг Ли попросил Каллахана быть консультантом по жизни на борту спасательного плота. |
Television stations show foreign programs in the original languages with subtitles, so that in Finland children even read while watching TV. |
Телевизионные станции показывают иностранные программы на языках оригинала с субтитрами, так что в Финляндии дети даже читают во время просмотра телевизора. |
Maud was played by Danielle Bachelor in the 80's Halloween movie. |
Мод сыграла Даниэль Бачелор в фильме Хэллоуин 80-х. |
The movie is inextricably connected to Cohen's songs. |
Фильм неразрывно связан с песнями Коэна. |
Disney Infinity 2.0 featured Maleficent as a playable figure utilizing the look from the movie. |
Disney Infinity 2.0 показал Малефисенту в качестве игровой фигуры, используя внешний вид из фильма. |
On 19 August, in the southwestern city of Abadan, four arsonists barred the door of the Cinema Rex movie theatre and set it on fire. |
19 августа в юго-западном городе Абадане четверо поджигателей заперли дверь кинотеатра Синема Рекс и подожгли его. |
Since then, outside some special cases, only some anime titles aired with only subtitles, as being the most acceptable form among otaku. |
С тех пор, за исключением некоторых особых случаев, только некоторые названия аниме транслировались только с субтитрами, как наиболее приемлемая форма среди отаку. |
Этот фильм был бы достаточно старым, чтобы голосовать здесь. |
|
Я не говорю, что этот фильм не происходит. |
|
The sound is used on trailers for THX-certified movie theaters, home video releases, video games, and in-car entertainment systems. |
Этот звук используется на трейлерах для сертифицированных THX кинотеатров, выпусков домашнего видео, видеоигр и автомобильных развлекательных систем. |
It has German subtitles only but German and English soundtracks. |
Он имеет только немецкие субтитры, но немецкие и английские саундтреки. |
Crunchyroll hosted a simultaneously released English subtitled version. |
Crunchyroll разместил одновременно выпущенную английскую версию с субтитрами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «movie subtitle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «movie subtitle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: movie, subtitle , а также произношение и транскрипцию к «movie subtitle». Также, к фразе «movie subtitle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
