Mustard agent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mustard agent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иприта
Translate

- mustard [noun]

noun: горчица, то, что придает остроту, то, что придает пикантность

adjective: горчичный

  • mustard gas - горчичный газ

  • crotyl mustard oil - изородановый бутилен

  • crude mustard - технический иприт

  • japanese mustard - шпинатная горчица

  • mustard factory - горчичная фабрика

  • little mustard - немного горчицы

  • mustard agent - иприта

  • mustard color - горчичный цвет

  • rich mustard - богатая горчица

  • honey mustard sauce - Мед горчичный соус

  • Синонимы к mustard: mustard greens, leaf mustard

    Антонимы к mustard: brunette, carob, chocolate, chocolate coloured, hickory, mocha, nut brown, nut brown, nutbrown, pecan

    Значение mustard: a pungent-tasting yellow or brown paste made from the crushed seeds of certain plants, typically eaten with meat or used as a cooking ingredient.

- agent [noun]

noun: агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник, доверенное лицо, деятель, действующая сила

adjective: действующий

  • blocked curing agent - блокированный отвердитель

  • ship transportation agent - транспортный агент судна

  • addition of coloring agent - добавление красителя

  • as an agent for the - в качестве агента для

  • sorption agent - сорбционный агент

  • backup agent - резервный агент

  • stainless steel agent - агент из нержавеющей стали

  • managerial agent - управленческая агент

  • disinfecting agent - дезинфицирующее средство

  • was a federal agent - был федеральным агентом

  • Синонимы к agent: rep, liaison, spokesperson, emissary, go-between, representative, negotiator, spokeswoman, spokesman, broker

    Антонимы к agent: customer, client, fighter, fundamental, subject, supreme, ally, attendant, courtier, manager

    Значение agent: a person who acts on behalf of another, in particular.


mustard gas, sulfur mustard, dichloroethyl sulfide


Mustard gas was the agent of choice, with the British stockpiling 40,719 tons, the Soviets 77,400 tons, the Americans over 87,000 tons and the Germans 27,597 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор пал на иприт: англичане запасли 40 719 тонн, советы-77 400 тонн, американцы-более 87 000 тонн, а немцы-27 597 тонн.

Most of the mustard gas agent found in Germany after World War II was dumped into the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть иприта, найденного в Германии после Второй мировой войны, была сброшена в Балтийское море.

After WWII, stockpiled mustard agent was dumped by the British in the sea near Port Elizabeth, South Africa, resulting in burn cases among trawler crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны британцы сбросили накопленный горчичный агент в море близ Порт-Элизабет, Южная Африка, что привело к случаям ожогов среди экипажей траулеров.

Sarin, mustard agent and chlorine gas have been used during the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе конфликта были использованы зарин, горчичное вещество и газообразный хлор.

Mustard agent can have the effect of turning a patient's skin different colors, including reds, oranges, pinks, and in unusual cases, blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горчичное средство может иметь эффект окрашивания кожи пациента в разные цвета, включая красный, оранжевый, розовый, а в необычных случаях и синий.

Mustard agent is a persistent weapon that remains on the ground for weeks, and it continues to cause ill effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горчичный агент-это стойкое оружие, которое остается на земле в течение нескольких недель, и оно продолжает вызывать болезненные последствия.

The mutagenic and carcinogenic effects of mustard agent mean that victims who recover from mustard agent burns have an increased risk of developing cancer in later life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутагенные и канцерогенные эффекты горчичного агента означают, что жертвы, выздоравливающие после ожогов горчичным агентом, имеют повышенный риск развития рака в дальнейшей жизни.

In 1860, the British scientist Frederick Guthrie synthesized and characterized the mustard agent compound and noted its irritating properties, especially in tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году британский ученый Фредерик Гатри синтезировал и охарактеризовал соединение горчичного агента и отметил его раздражающие свойства, особенно при дегустации.

In the United States, storage and incineration of mustard agent and other poison gases was carried out by the U.S. Army Chemical Materials Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах хранение и сжигание иприта и других ядовитых газов осуществлялось Агентством по химическим материалам армии США.

Towards the end of World War I, mustard agent was used in high concentrations as an area-denial weapon that forced troops to abandon heavily contaminated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу Первой мировой войны горчичный агент использовался в высоких концентрациях в качестве оружия отрицания территории, которое заставляло войска покидать сильно загрязненные районы.

Exposure to mustard agent was lethal in about 1% of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие горчичного агента было смертельным примерно в 1% случаев.

The largest mustard agent stockpile, of about 6,196 tons, was stored at the Deseret Chemical Depot in northern Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый большой запас иприта-около 6196 тонн-хранился на химическом складе Дезерет в Северной Юте.

Shortly afterwards, UNITA also sighted strikes carried out with a brown agent which it claimed resembled mustard gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого УНИТА также заметил удары, нанесенные коричневым веществом, которое, как он утверждал, напоминало горчичный газ.

If mustard agent contaminates a soldier's clothing and equipment, then the other soldiers that he comes into contact with are also poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если горчичный агент загрязняет одежду и снаряжение солдата, то другие солдаты, с которыми он вступает в контакт, также отравляются.

Approximately 1,621 tons of mustard agent were stored in one-ton containers on the base under heavy guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 1621 тонна горчичного агента хранилась в однотонных контейнерах на базе под усиленной охраной.

In 2008, many empty mustard agent aerial bombs were found in an excavation at the Marrangaroo Army Base just west of Sydney, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году в ходе раскопок на военной базе Маррангару к западу от Сиднея, Австралия, было найдено много пустых авиабомб с горчичным веществом.

As early as 1919 it was known that mustard agent was a suppressor of hematopoiesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1919 году было известно, что горчичное вещество подавляет кроветворение.

Mustard agent was dispersed as an aerosol in a mixture with other chemicals, giving it a yellow-brown color and a distinctive odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горчичное вещество распыляли в виде аэрозоля в смеси с другими химическими веществами, придавая ему желто-коричневый цвет и характерный запах.

A significant portion of the stockpile of mustard agent in the United States was stored at the Edgewood Area of Aberdeen Proving Ground in Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть запасов горчичного агента в Соединенных Штатах хранилась в районе Эджвуда Абердинского испытательного полигона в Мэриленде.

Mustard agent has also been dispersed in such munitions as aerial bombs, land mines, mortar rounds, artillery shells, and rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горчичный агент был также рассеян в таких боеприпасах, как авиабомбы, наземные мины, минометные снаряды, артиллерийские снаряды и ракеты.

Mustard agent vapor easily penetrates clothing fabrics such as wool or cotton, so it is not only the exposed skin of victims that gets burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары горчичного агента легко проникают в ткани одежды, такие как шерсть или хлопок, поэтому ожоги получают не только открытые участки кожи жертв.

The majority of the bombs were filled with mustard agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство бомб были начинены горчичным веществом.

The Allies did not use mustard agent until November 1917 at Cambrai, France, after the armies had captured a stockpile of German mustard shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники не использовали горчичный агент до ноября 1917 года в Камбре, Франция, после того как армии захватили запас немецких горчичных снарядов.

The country is believed to have around 1,000 metric tons of chemicals and weapons including mustard gas and the nerve agent sarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, как полагают, имеет около 1000 метрических тонн химических веществ и оружия, включая горчичный газ и нервно-паралитический газ зарин.

Eighty-three of the 628 hospitalized victims who had been exposed to the mustard agent died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят три из 628 госпитализированных жертв, подвергшихся воздействию горчичного агента, скончались.

Overcoloring, such as in pickles, relishes, and mustard, is sometimes used to compensate for fading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрашивание, например, в соленых огурцах, приправах и горчице, иногда используется для компенсации выцветания.

The European Union requires listing for those eight major allergens plus molluscs, celery, mustard, lupin, sesame and sulfites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский Союз требует перечисления этих восьми основных аллергенов, а также моллюсков, сельдерея, горчицы, люпина, кунжута и сульфитов.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

You've transformed her into an Agent who's smart and tough and capable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превратила ее в умного, сильного и способного Агента.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть уничтожены все остатки изопропанола и все пустые контейнеры из-под сернистого иприта.

I am spreading mustard on a slice of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намазываю горчицей кусок хлеба.

And, as a serious scientist, you came to believe in Agent Mulder's theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И серьезный ученый... вы поверили в теории Агента Малдера.

The Mustard Seed Group gives out key chains... for stretches of clean time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Горчичное зерно выдает брелки... всем, кто смог продержаться чистым.

Another madman with mustard gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один психопат с ипритом.

If the old man shows any signs of reason, if he begins to talk, cover him with a mustard poultice from the neck to the base of the spine, and send round for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у больного появятся признаки рассудка, если он заговорит, поставь ему продольный горчичник, так чтобы охватить спину от шеи до крестца, и пошли за нами.

He came to a halt opposite to a large poster of Colman's Mustard erected on a wooden hoarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился у огромной рекламы Горчицы Колмена, наклеенной на деревянном щите.

Mustard lends itself to the squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горчица подходит для выдавливания.

If you want a minister.. ..to become electoral agent of the Opposition,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в эту предвыборную шумиху вы хотите еще и министра втравить.

I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я установила плотность загустителя, чтобы быть уверенной в точности опыта.

Your team includes an electronically tagged non-agent who is notorious for leaking secrets, which reminds me ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша команда включает в себя электронно отслеживаемого не-агента, который печально известен утечкой секретов, что напоминает мне...

Hallelujah, brother and pass the mustard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллилуйя, брат и дай нам к хлебу.

And yet you moved heaven and earth to get him that mask with mustard and prosciutto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он перевернул небеса и землю для того, чтобы получить свою маску... с горчицей и сыром прошутто.

I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте!

Agent Hardy, your honesty has been called into question lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Харди, Ваша искренность в последнее время была поставлена под сомнение.

He was a diplomatic service agent assigned to General Pak's advance team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был агентом дипломатической службы из группы подготовки к приезду генерала Пака.

When I became a Secret Service Agent, they gave me a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня зачисляли в спецагенты, то конечно выдали.

Ma'am, the estate agent reckons the house is worth about 105.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, риелтор подтвердил, что дом стоил около 105 тысяч.

Just what the estate agent said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сказал агент.

Corned beef and cabbage with that spicy mustard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говядина с капустой и той острой горчицей.

Plus, a hot dog cries out for mustard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, к хот-догу очень нужна горчица.

A renegade Soviet agent named Scuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренегат, бывший советский агент Скуба.

Producing or stockpiling mustard gas is prohibited by the Chemical Weapons Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство или накопление иприта запрещено Конвенцией по химическому оружию.

It is also an agent for the manufacture of fluorescent glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также вещество для изготовления люминесцентного стекла.

Because it may contain erucic acid, a potential toxin, mustard oil is restricted from import as a vegetable oil into the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в нем может содержаться эруковая кислота, потенциальный токсин, горчичное масло запрещено ввозить в Соединенные Штаты в качестве растительного масла.

Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат.

The skin of victims of mustard gas blistered, their eyes became very sore and they began to vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа жертв горчичного газа покрылась волдырями, глаза сильно заболели, и их начало рвать.

Around half a cup of ground-up mustard seeds are placed in a very hot bath, and the patient relaxes in this for about ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно полстакана измельченных семян горчицы помещают в очень горячую ванну, и пациент расслабляется в ней примерно на десять минут.

After 1916, the 75 batteries became the carriers of choice to deliver toxic gas shells, including mustard gas and phosgene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1916 года 75 батарей стали предпочтительными носителями для доставки ядовитых газовых снарядов, включая иприт и фосген.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mustard agent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mustard agent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mustard, agent , а также произношение и транскрипцию к «mustard agent». Также, к фразе «mustard agent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information