Mutual written agreement of the parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mutual resentment - взаимное недовольство
mutual understanding of cultures - взаимопонимание культур
principle of mutual recognition - Принцип взаимного признания
mutual contractual relationship - взаимные договорные отношения
mutual compensation - взаимная компенсация
of mutual - взаимной
mutual purpose - взаимное назначение
mutual profit - взаимная выгода
the principle of mutual understanding - принцип взаимопонимания
through mutual agreement - по взаимному согласию
Синонимы к mutual: joint, reciprocal, common, returned, reciprocated, shared
Антонимы к mutual: unreciprocated, one-sided, noninterchangeable, unshared, separate, detached, dissociated, distinct, nonreciprocal
Значение mutual: (of a feeling or action) experienced or done by each of two or more parties toward the other or others.
written expression - письменное выражение
serve written notice - служить письменное уведомление
is written about - написано о
written instrument signed by the party to be bound - письменный документ, подписанный стороной на обязательность
written contribution - написанный вклад
written documentation - письменная документация
written across - написана по
written replies of the government - письменные ответы правительства
a written protocol - письменный протокол
written in plain - написано в простом
Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing
Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in
Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.
recede from agreement - отступать от соглашения
agreement on venue - соглашение о месте рассмотрения
conditional agreement - условный договор
twin agreement - твин соглашение
no other agreement - нет иного соглашения
long term purchase agreement - долгосрочное соглашение о покупке
constitutes the agreement - представляет собой соглашение
binding and enforceable agreement - обязательное для исполнения соглашения
saving agreement - сохранение соглашение
special agreement - специальное соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
chest of drawers - комод
be of use - быть полезным
in view of - с учетом
out of the blue - из голубого
field/sphere/place of action - Поле / сфера / место действия
out of reach - вне досягаемости
have the consent of - имеют согласие
nothing out of the common - ничего из общего
dissolution of a marriage - расторжение брака
formulation of a problem - формулировка задачи
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
give the third degree to - дать третью степень
work the land - работать на земле
off the beaten track/path - в глуши / путь
be on the list - быть в списке
in the next place - в следующем месте
of the first water - первой воды
call (up) on the carpet - позвонить (вверх) на ковер
sit in the chair - сидеть в кресле
bark up the wrong tree - нападать на ложный след
do the honors of the house - исполнять обязанности хозяйки или хозяина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
parties hereto confirm that it is their wish - Стороны согласны, что это их желание
the parties may consider - Стороны могут рассмотреть
final and binding on the parties - окончательным и обязательным для сторон
parties have proposed - Стороны предложили
parties listed - стороны перечислены
otherwise agreed by the parties - в противном случае согласовано сторонами
be provided by third parties - быть предоставлены третьими лицами
that the parties should - что стороны должны
parties in their efforts - Стороны в их усилиях
that all parties concerned - что все заинтересованные стороны
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
Harman J held that there was a collateral contract that he could stay even if it contradicted the written agreement’s express terms. |
Харман Джей утверждал, что существует договор залога, который он может сохранить, даже если это противоречит прямым условиям письменного соглашения. |
I've had some time to reflect and I've come to realize that friendship is not an aggregation of written agreements. |
У меня было время поразмышлять и я понял, что дружба - это не набор записанных соглашений. |
Oh, because written agreements suddenly mean something to you? |
Потому что письменные соглашения вдруг что-то значат для вас? |
They have a verbal or written collusion agreement between them. |
Между ними существует устное или письменное соглашение о сговоре. |
While waiting for the written agreement to be prepared and signed, the Internet in Sudan continued to be mostly blocked. |
В ожидании подготовки и подписания письменного соглашения интернет в Судане по-прежнему был в основном заблокирован. |
Bonded child labour is a system of forced, or partly forced, labour under which the child, or child's parent enter into an agreement, oral or written, with a creditor. |
Кабальный детский труд - это система принудительного или частично принудительного труда, при которой ребенок или его родитель заключают устное или письменное соглашение с кредитором. |
Based on a written agreement with the Company, the Company may pay a fee or a retrocession to the business introducer as defined in Section 19 (Inducements). |
На основании письменного соглашения с Компанией деловой представитель может получить от Компании вознаграждение или обратную уступку, как указано в п. 19 (Стимулы). |
A key requirement to limit adjustments related to costs of developing intangible assets is that there must be a written agreement in place among the members. |
Ключевым требованием для ограничения корректировок, связанных с затратами на разработку нематериальных активов, является наличие письменного соглашения между участниками. |
The written agreements followed from 1943 and excluded using the premises to live since 1947. |
Письменные соглашения следовали с 1943 года и исключали использование помещений для проживания с 1947 года. |
A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance. |
С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала. |
26.3 This Customer Agreement may be terminated by either you or us at any time by sending a written notice. |
26.3 Настоящее Клиентское соглашение может быть расторгнуто вами или нами в любое время путем отправки письменного уведомления. |
On 17 July 2019, the agreement was formalised with the signing by the TMC and the FFC of a written document in front of international witnesses. |
17 июля 2019 года соглашение было официально оформлено подписанием TMC и FFC письменного документа в присутствии международных свидетелей. |
It reviews the terms of an agreement for a service, a project or a deal and is often written as a step before a more detailed contract is issued. |
В нем рассматриваются условия соглашения об услуге, проекте или сделке, и часто он составляется в качестве шага, предшествующего заключению более подробного контракта. |
It is important to have a clear written legal documentation for an agreement between the broker and the client, for the protection of both of them. |
Важно иметь четкую письменную юридическую документацию для заключения соглашения между брокером и клиентом, для защиты их обоих. |
You need a signed rental agreement in your name or written confirmation that you're staying with a family member. |
Вам нужно принести договор ренты или письменное подтверждение, что вы установились у кого-то из родственников. |
You need a signed rental agreement in your name or written confirmation that you're staying with a family member. |
Вам нужно принести договор ренты или письменное подтверждение, что вы установились у кого-то из родственников. |
The Potsdam Agreement included written rights of land access to the western sectors, whereas no such written guarantees had covered the western sectors of Berlin. |
Потсдамское соглашение включало письменные права доступа к Земле в западных секторах, в то время как никакие письменные гарантии не охватывали западные сектора Берлина. |
I've written a new and improved roommate agreement that benefits me greatly. |
Я написал новое улучшенное соседское соглашение, более выгодное для меня. |
The written agreement between my client and the plaintiff stipulates that the lease payment is due by the fifth of every month. |
Согласно письменному соглашению, между моим клиентом и истцом, предусматривается, что арендная плата вносится не позднее 5 числа каждого месяца. |
I am in substantial agreement with what Smatprt has written above. |
Я полностью согласен с тем, что написал выше Smatprt. |
The attorney for the state and the defendant may enter into a written filing agreement respecting a pending indictment, information or complaint. |
Государственный адвокат и обвиняемый могут заключить письменное соглашение о подаче иска в отношении находящегося на рассмотрении обвинительного заключения, информации или жалобы. |
Was there ever any other written agreement between you and Liberace other than this one prepared by Joel Strote? |
Было ли между вами и Либерачи ещё какое-либо письменное соглашение, кроме вышеупомянутого, которым занимался Джоэл Строут? |
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN YOUR WRITTEN AGREEMENT WITH FXDD OR OTHER WRITTEN DOCUMENTS FXDD ESTABLISHES THE PRICES AT WHICH IT OFFERS TO TRADE WITH YOU. |
В ТАКОМ СЛУЧАЕ В ВАШЕМ ПИСЬМЕННОМ ДОГОВОРЕ С КОМПАНИЕЙ FXDD ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ ИЛИ В ДРУГИХ ПИСЬМЕННЫХ ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЯ FXDD ДОЛЖНА УСТАНОВИТЬ ЦЕНЫ, НА ОСНОВАНИИ КОТОРЫХ ОНА СОГЛАШАЕТСЯ СОВЕРШАТЬ СДЕЛКИ С ВАМИ. |
This private “takeover” is written into the agreement that established the Bigelow Expandable Activity Module (BEAM) programme. |
О таком переходе к услугам частного сектора говорится в соглашении о программе надувного модуля BEAM. |
Typically, no written contracts, nondisclosure agreements, or employee agreements are made with crowdworkers. |
Как правило, с краудворкерами не заключаются письменные контракты, соглашения о неразглашении или соглашения о сотрудниках. |
An independent contractor is a person, business, or corporation that provides goods or services under a written contract or a verbal agreement. |
Независимый подрядчик - это лицо, предприятие или корпорация, которые предоставляют товары или услуги по письменному договору или устному соглашению. |
You contend that at some later date after making that oral agreement, the oral agreement was put into a written agreement |
Вы подтверждаете, что позже, устное соглашение перешло в письменный договор, |
VMware Player is available for personal non-commercial use, or for distribution or other use by written agreement. |
VMware Player доступен для личного некоммерческого использования, а также для распространения или иного использования по письменному соглашению. |
It is often presented in a well-structured written document, but may also come in the form of a short verbal agreement or presentation. |
Она часто представлена в хорошо структурированном письменном документе, но также может быть представлена в форме короткого устного соглашения или презентации. |
It shows that even evidence from outside a written agreement may contradict evidence inside it. |
Уоллинг пришел к убеждению, что вмешательство Соединенных Штатов в войну было необходимо для победы над Центральными державами. |
16.3. The Client may suspend or terminate this Agreement by giving the Company written notification. |
16.3 . Клиент может приостановить или прекратить действие данного Соглашения при условии письменного уведомления Компании. |
From what you have written here, I suspect more agreement than not. |
Судя по тому, что вы здесь написали, Я подозреваю скорее согласие, чем нет. |
In English, the word was originally used for a written agreement between warring nations to regulate the treatment and exchange of prisoners. |
В английском языке это слово первоначально использовалось для обозначения письменного соглашения между воюющими нациями, регулирующего обращение и обмен пленными. |
Your written agreement can be seen below. |
Ваше письменное согласие можно увидеть ниже. |
The Company may pay fee/commission to business introducers, referring agents, or other third parties based on a written agreement. |
Компания может выплачивать вознаграждения/комиссии деловым представителям, агентам, привлекающим клиентов, и другим третьим лицам на основании письменного соглашения. |
On 9 July, a 4-member committee, including Yahia al-Hussein, was still drafting the written form of the agreement. |
9 июля комитет в составе 4 человек, включая Яхью Аль-Хусейна, все еще разрабатывал письменную форму соглашения. |
I had already come to an agreement with my commander, and had already written a discharge report. |
Я договорился уже с командиром, рапорт уже написал об уходе. |
This document confirms your agreement to serve a total of four years for all these robberies. |
Этот документ подтверждает ваше согласие отбыть наказание сроком полных 4 года за все эти ограбления. |
(a) your ability to comply with its obligations under the Agreement; or |
(а) на вашу способность выполнять обязательство по Договору; либо |
Israel is now more endangered in its existence than it was at the time of the Oslo Agreement. |
Существование Израиля теперь находится в большей опасности, чем во время соглашения в Осло. |
Have the stars aligned enough for an agreement over Iran's nuclear program that all sides can live with? |
Достаточно ли выровнялись на небосклоне звезды, чтобы можно было подписать соглашение о иранской ядерной программе — такое, которое устроит все стороны? |
Then President Richard Nixon felt the political pressure and sought to relieve it by altering the fixed foreign-exchange rates set by the Bretton Woods agreement. |
Тогда президент Ричард Никсон, почувствовав политическое давление, решил избавиться от него путем изменения фиксированных валютных ставок, установленных Бреттон-Вудским соглашением. |
If you change the purchase agreement, you can confirm it again to store another version of the purchase agreement in the history. |
При изменение договора покупки его нужно подтвердить еще раз, чтобы сохранить другую версию договора в истории. |
There remains a dry profession, a contract, an agreement, a well-nigh honest petty trade, no better, no worse than, say, the trade in groceries. |
Остается сухая профессия, контракт, договор, почти что честная торговлишка, ни хуже, ни лучше какой-нибудь бакалейной торговли. |
У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением. |
|
All the pigs were in full agreement on this point, even Snowball and Napoleon. |
Касательно этого предмета все свиньи проявили редкостное единодушие, даже Наполеон со Сноуболлом. |
But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement? |
Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней. |
I sent a signed rental agreement to Anne from your Yahoo account while you were out. |
Я отправил Энн подписанный договор аренды с твоего аккаунта Yahoo,пока тебя не было. |
Я скажу своему адвокату составить соглашение. |
|
Green called the agreement another important milestone in the partnership between our two countries. |
Грин назвал соглашение еще одной важной вехой в партнерстве между нашими странами. |
On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor. |
21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора. |
In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor. |
В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor. |
Because of their agreement with the USSR, Qasim's government allowed the formation of an Iraqi Communist Party. |
Благодаря соглашению с СССР правительство Касима разрешило создать иракскую Коммунистическую партию. |
To qualify for compensation under the 1959 agreement, patients had to be officially recognised by various ad hoc certification committees according to their symptoms. |
Чтобы претендовать на компенсацию в соответствии с соглашением 1959 года, пациенты должны были быть официально признаны различными специальными сертификационными комитетами в соответствии с их симптомами. |
Both sides said that they would not withdraw heavy weaponry as specified by the agreement whilst fighting in Debaltseve was ongoing. |
Обе стороны заявили, что не будут отводить тяжелое вооружение, как это предусмотрено соглашением, пока продолжаются бои в Дебальцево. |
Соглашение было денонсировано хорватскими политическими партиями. |
|
Five years later in 1973 a specific agreement on cooperation of peaceful nuclear research was signed between Belgium and then Zaire. |
Пять лет спустя, в 1973 году, между Бельгией и тогдашним Заиром было подписано конкретное соглашение о сотрудничестве в области мирных ядерных исследований. |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
The experimental data are in good agreement with predicted values. |
Экспериментальные данные хорошо согласуются с прогнозируемыми значениями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual written agreement of the parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual written agreement of the parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, written, agreement, of, the, parties , а также произношение и транскрипцию к «mutual written agreement of the parties». Также, к фразе «mutual written agreement of the parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на арабский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на бенгальский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на китайский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на испанский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на хинди
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на японский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на португальский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на русский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на венгерский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на иврит
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на украинский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на турецкий
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на итальянский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на греческий
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на хорватский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на индонезийский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на французский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на немецкий
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на корейский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на панджаби
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на маратхи
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на узбекский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на малайский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на голландский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на польский
› «mutual written agreement of the parties» Перевод на чешский