Narrative poem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrative poem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эпическая поэма
Translate

- narrative [adjective]

noun: повествование, рассказ, повесть, изложение фактов, сюжетно-тематическая картина

adjective: повествовательный

  • evangelical narrative - евангельское повествование

  • narrative copy - рекламное сообщение в форме короткого рассказа

  • narrative inquiry - нарративный анализ

  • narrative recitals - констатирующая часть документа

  • opening narrative - исходные данные

  • standard narrative maintenance - ведение стандартных комментариев

  • historic narrative - историческая повесть

  • narrative structure - повествовательная структура

  • narrative sources - нарративные источники

  • narrative poetry - повествовательная поэзия

  • Синонимы к narrative: description, chronicle, record, history, story, report, account, narration, tale

    Антонимы к narrative: rambling, fiction, hackneyed, uncommunicative, incommunicative, actuality, certainty, fact, factuality, ignorance

    Значение narrative: in the form of or concerned with narration.

- poem [noun]

noun: стихотворение, поэма, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное

  • lyric poem - лирическая поэма

  • epic poem - эпическая поэма

  • extempore poem - стихотворная импровизация

  • draft of a poem - набросок поэмы

  • indite poem - сочинять стихотворение

  • love poem - стихотворение о любви

  • make poem - сочинять стихотворение

  • scan poem - скандировать стихотворение

  • a poem by Shakespeare - стихотворение Шекспира

  • symphonic poem - симфоническая поэма

  • Синонимы к poem: rhyme, piece of poetry, verse, song, verse form

    Антонимы к poem: words, nonfiction, essays, exhibition, explanation, exposition, prose, text, writing, anecdote

    Значение poem: a piece of writing that partakes of the nature of both speech and song that is nearly always rhythmical, usually metaphorical, and often exhibits such formal elements as meter, rhyme, and stanzaic structure.


epic, epigram, ballad


At the beginning of the century, Samuel Taylor Coleridge published his unfinished narrative poem “Christabel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале века Сэмюэл Тейлор Кольридж опубликовал свое незаконченное повествовательное стихотворение Кристабель.

It is a narrative poem composed in alliterative verse and is modelled after the Old Norse poetry of the Elder Edda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повествовательная поэма, составленная в аллитеративном стихе и смоделированная по образцу древнескандинавской поэзии Старшей Эдды.

The Fall of Arthur, published on 23 May 2013, is a long narrative poem composed by Tolkien in the early-1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Артура, опубликованное 23 мая 2013 года, представляет собой длинное повествовательное стихотворение, написанное Толкином в начале 1930-х годов.

One other long narrative poem was published in New York by George V. Golokhvastoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно длинное повествовательное стихотворение было опубликовано в Нью-Йорке Георгием Васильевичем Голохвастовым.

In 1998 award-winning poet B. H. Fairchild published a narrative baseball poem Body and Soul that depicted the young Mickey Mantle in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году лауреат премии Поэт Б. Х. Фэйрчайлд опубликовал повествовательную бейсбольную поэму тело и душа, которая изображала молодого Микки Мантла в 1946 году.

As Byron quipped in his narrative poem Don Juan;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пошутил Байрон в своем повествовательном стихотворении Дон Жуан.

In 1884 Thomas Woolner published a long narrative poem about Silenus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году Томас Вулнер опубликовал длинную повествовательную поэму о Силене.

A symphonic poem or tone poem is a piece of orchestral music in one movement in which some extramusical program provides a narrative or illustrative element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфоническая поэма или тональная поэма-это произведение оркестровой музыки в одном движении, в котором некоторая внемузыкальная программа обеспечивает повествовательный или иллюстративный элемент.

Or would I be in more of a Native-American, interconnected short-narratives mood, in which case,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или больше буду склонна к творчеству коренных американцев, связанное с короткими описаниями, в таком случае,

In 1915 John McCrae, a Canadian army doctor, wrote the poem In Flanders Fields as a salute to those who perished in the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году Джон Маккрей, канадский военный врач, написал стихотворение на полях Фландрии в честь тех, кто погиб в Великой войне.

But how can he be death, when he is helping him to write a poem, can there be any benefit from death, can there be any help from death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как же может он быть его смертью, когда он помогает ему писать поэму, разве может быть польза от смерти, разве может быть в помощь смерть?

She had always tried to stay ahead of events, and the poem had offered more than a hint of change to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда старалась опережать события, а поэма прозрачно намекала на грядущие перемены.

I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта.

Oh, so it's a card, but it's also a poem-holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это открытка, но также и подставка для стихотворения.

The remainder of the poem clearly implied that the password for opening the second cryptex could be found by visiting this knight's tomb, somewhere in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из остальных строк стихотворения становилось ясно, что ключ ко второму криптексу может быть найден лишь тогда, когда они посетят могилу этого самого рыцаря в Лондоне.

Essay writing or poem composing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написание эссе или сочинение поэмы.

It's a poem, Christina Rossetti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение Кристины Россетти.

That's a line from a poem, a very old poem, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это строка из поэмы, причем, очень старой, так?

Even though it's really not the season, it was the night before Sunday and all through the dome, not a creature was stirring in spite of this poem. So on Blingo, on Hotbot, go Yahoo and Kayak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку (Kayak).

A memo can be a call to arms... a manifesto, a poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка может звать на бой, быть манифестом или поэмой.

If I were to receive such a poem, I would... take it as a message of refusal to accept such a fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я получила такие стихи, я бы... восприняла это как письмо об отказе принять такую судьбу.

You are at least right in this - not to take what has been written down as necessarily a true narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вы правы в том, что не стоит воспринимать их информацию как целиком правдивую.

You know, from the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, из того стишка.

The title is a fainter parody of William Wordsworth's title of the poem, Intimations of Immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название-более слабая пародия на название стихотворения Уильяма Вордсворта намеки на бессмертие.

Ginsberg showed this poem to Kenneth Rexroth, who criticized it as too stilted and academic; Rexroth encouraged Ginsberg to free his voice and write from his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг показал это стихотворение Кеннету Рексроту, который критиковал его как слишком высокопарное и академическое; Рексрот призвал Гинзберга освободить свой голос и писать от своего сердца.

The poem ends with the narrator turning towards his own fate, accepting his life and accomplishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается тем, что рассказчик обращается к своей собственной судьбе, принимая свою жизнь и свершения.

He is known primarily for the national epic poem Pan Tadeusz, a masterpiece of Polish literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен прежде всего национальной эпической поэмой Пан Тадеуш, шедевром польской литературы.

It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы.

Poem 4 is didactic and describes principles that Ovid would develop in the Ars Amatoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение 4 является дидактическим и описывает принципы, которые Овидий развил бы в Ars Amatoria.

In the poem Völuspá, a dead völva recounts the history of the universe and foretells the future to the disguised god Odin, including the death of Thor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поэме Вельва мертвый Вельва рассказывает историю Вселенной и предсказывает будущее замаскированному богу Одину, включая смерть Тора.

Several eye-witnesses reportedly recorded the event, but the only contemporary source that has survived is the poem by ibn Said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько очевидцев, как сообщается, записали это событие, но единственный современный источник, который сохранился, - это поэма ибн Саида.

Come on... This corny poem is obviously fake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай... Это банальное стихотворение-явная подделка!

Written as though it were a note left on a kitchen table, Williams' poem appears to the reader like a piece of found poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанное так, словно это была записка, оставленная на кухонном столе, стихотворение Уильямса кажется читателю частью найденной поэзии.

Césaire's poem 'Notebook of a Return to My Native Land' is perhaps the most notable of Négritudist work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение Сезера записная книжка возвращения на родину, пожалуй, самое заметное из произведений Негритюристов.

The poem's composition could also have been prompted by the entrance of Prince William, Duke of Cumberland into London or by a trial of Jacobite nobility in 1746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочинение поэмы могло быть также вызвано въездом в Лондон принца Уильяма, герцога Камберлендского, или судебным процессом над якобитской знатью в 1746 году.

Each poem had one incomplete word, which the contestants had to finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом стихотворении было одно незаконченное слово,которое конкурсанты должны были закончить.

We could detect the poem stripmarker, wrap the whole in ... tags and lose auto-italics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы обнаружить стрипмаркер стихотворения, завернуть его целиком ... теги и потерять авто-курсив.

In Old English, the word wicing appears first in the Anglo-Saxon poem, Widsith, which probably dates from the 9th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнеанглийском языке слово wicing впервые появляется в англосаксонской поэме Widsith, которая, вероятно, датируется IX веком.

It is retold in Cephalus and Procris; Narcissus, a 1595 poem by Thomas Edwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пересказано в Кефал и Прокрис; Нарцисс, стихотворение 1595 Томас Эдвардс.

At the end of the Heimskringla saga Hákonar saga góða, the poem Hákonarmál by the 10th century skald Eyvindr skáldaspillir is presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Круг Земной сага Hákonar сага góða, в стихотворении под названием hákonarmál до 10 скальда Eyvindr века skáldaspillir представлено.

From 1976 - 1979, poet John Giorno hosted The Poetry Experiment and later presented his 5-part series Dial-A-Poem Poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1979 год поэт Джон Джорно проводил поэтический эксперимент, а позже представил свою 5-ти частную серию Dial-A-Poem Poets.

The poem ends with the exchange of instruments by the two singers and the recognition that neither lost in the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается обменом инструментов между двумя певцами и признанием того, что ни один из них не проиграл в конкурсе.

The poem was first published in Thompson's first volume of poems in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стихотворение было впервые опубликовано в первом томе стихотворений Томпсона в 1893 году.

The earliest mention occurs in the Old English poem Widsith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее упоминание происходит в Старом Английском стихотворении Widsith.

Marvell's long poem on the beauties of Nunappleton, Upon Appleton House, comes nearer to the type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинное стихотворение Марвелла о красотах Нанэпплтона, об Эпплтон-Хаусе, ближе всего подходит к этому типу.

In 1664 he produced a doggerel poem of similar calibre, bearing the title of Atlas under Olympus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1664 году он выпустил поэму доггереля такого же калибра, носящую название Атлас под Олимпом.

An Heroick Poem by William Austin, of Gray's Inn, Esq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героическая поэма Уильяма Остина из Грейз-ИНН, Эсквайр.

The adaptation was nominated for an International Horror Guild Award for Best Illustrated Narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранизация была номинирована на премию Международной Гильдии ужасов за лучший иллюстрированный рассказ.

It appeared as poem 35 in the English Gitanjali, published by The India Society, London, in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась как стихотворение 35 в английском Гитанджали, опубликованном индийским обществом в Лондоне в 1912 году.

Béla Bartók also wrote a symphonic poem named Kossuth, the funeral march which was transcribed for piano and published in Bartók's lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бела Барток также написал симфоническую поэму под названием Кошут, похоронный марш, которая была переписана для фортепиано и опубликована при жизни Бартока.

The poem ends and the singers sing a farewell and thank their audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается, и певцы поют прощальную песню и благодарят своих зрителей.

The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма рассматривает труд как источник всякого блага, ибо и боги, и люди ненавидят праздных, похожих на трутней в улье.

A plaque on the bench quotes Thomas’s poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка на скамейке цитирует стихотворение Томаса.

The poem is divided into three irregular stanzas, which move loosely between different times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение разделено на три неравномерные строфы, которые свободно перемещаются между разными временами и местами.

I hate to bring this up, but my English class thought this poem had sexual themes in it... Does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неприятно об этом говорить, но мой английский класс считал, что в этом стихотворении есть сексуальные темы... Так ли это?

Due to this and the content of the stanzas, several scholars have posited that this poem is censored, having originally referred to Odin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого и из-за содержания строф некоторые ученые предположили, что это стихотворение подвергнуто цензуре, поскольку первоначально оно относилось к Одину.

With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция и переоборудование были разработаны архитектором Монтгомери Орром из архитектурной фирмы Frazier, Orr, Fairbanks и Quam.

I've put the list of things the poem gives advice on into bullet points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также послужило причиной для назначения названий группировок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrative poem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrative poem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrative, poem , а также произношение и транскрипцию к «narrative poem». Также, к фразе «narrative poem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information