National initiatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National initiatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные инициативы
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- initiatives [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы



In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

In 2017, Target announced a series of national, local and charitable initiatives that mark the retailer's largest-ever push into team sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Target объявила о серии национальных, местных и благотворительных инициатив, которые знаменуют самый большой толчок ритейлера в командные виды спорта.

Among such initiatives, microfinance remains the most coherent and the most closely linked to national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих инициатив микрофинансирование по-прежнему отличается наибольшей упорядоченностью и тесной связью с национальной политикой.

The various national initiatives differ in scope although not in intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные инициативы отдельных стран различаются по масштабам, будучи близкими по содержанию.

It is estimated that these initiatives will generate RM500 billion of national income annually and create up to 2.2 million jobs by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что эти инициативы будут генерировать 500 миллиардов RM национального дохода ежегодно и создавать до 2,2 миллиона рабочих мест к 2020 году.

Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему.

On Tuesday, April 22, vote yes on the National Precrime Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 22-го апреля, голосуйте за введение Национальной Программы Предпреступлений.

The role of UNEP should also include support to regional and national initiatives to hinder coral reef degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль ЮНЕП должна включать также поддержку региональных и национальных инициатив по воспрепятствованию ухудшению состояния коралловых рифов.

We also commend France, both in its national capacity and as current President of the European Union, and Brazil for their initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признательны Франции как в ее национальном качестве, так и в качестве нынешнего Председателя Европейского союза, и Бразилии за их инициативы.

The multi-agency initiative is mandated with facilitating the Federal Government of Somalia's new national policy pertaining to the money transfer industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта межучрежденческая инициатива призвана содействовать осуществлению федеральным правительством Сомали новой национальной политики, касающейся индустрии денежных переводов.

The OSCE National Legal Advisor on War Crimes welcomed the initiative but anticipated that concerns would be raised by the judiciary and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный юридический советник ОБСЕ по военным преступлениям поддержал эту инициативу, но при этом высказал предположение о том, что она вызовет озабоченность со стороны сотрудников судебных и правительственных органов.

The group met with the Speaker of the Angolan National Assembly on 13 June 2000 to explain its peace initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа встретилась со спикером Национальной ассамблеи Анголы 13 июня 2000 года, для того чтобы разъяснить свою мирную инициативу.

The National Federation is launching an initiative to raise money to buy ambulances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Федерация начинает сбор средств на покупку автомобилей скорой помощи.

And, because national has just taken receipt of over 35,000 tons of beautiful crab from Israel, we're initiating abundantly crab month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, так как государство выделило денежные средства на более чем 35 000 тонн превосходного крабового мяса из Израиля, у нас полномасштабно начинается месяц крабов.

The UK Data Archive also works closely with national and international partners on data-related projects and initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив данных Великобритании также тесно сотрудничает с национальными и международными партнерами по проектам и инициативам, связанным с данными.

In October 1985, he backed the National Initiative for Reconciliation's proposal for people to refrain from work and engage in a day of prayer, fasting and mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1985 года он поддержал предложение Национальной инициативы по примирению о том, чтобы люди воздерживались от работы и проводили день молитвы, поста и траура.

The group is working to pass a national initiative and Billy Jack becomes convinced of their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа работает над тем, чтобы передать национальную инициативу, и Билли Джек убеждается в их правоте.

Moreover, such local and national initiatives have gained in strength and effectiveness as a result of regional and subregional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такие местные и национальные инициативы приобрели больший размах и стали более эффективными благодаря региональному и субрегиональному сотрудничеству.

Prior to 2012, the USA invested $3.7 billion using its National Nanotechnology Initiative, the European Union invested $1.2 billion, and Japan invested $750 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2012 года США инвестировали $ 3,7 млрд в национальную нанотехнологическую инициативу, Европейский Союз - $1,2 млрд, Япония - $750 млн.

On April 11, 2008, Governor Schwarzenegger officially announced his opposition to the Initiative at LCR's National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 2008 года губернатор Шварценеггер официально объявил о своем несогласии с этой инициативой на национальном съезде ЛКР.

These called for an exchange of data on national systems of firearm regulation and for the initiation of an international study of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало обмена данными о национальных системах регулирования огнестрельного оружия и начала международного исследования этого вопроса.

Oswald Mosley's post-war group the Union Movement and his National Party of Europe initiative continued to use the flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенная группа Освальда Мосли Союзное движениеи его инициатива Национальная партия Европы продолжали использовать вспышку.

The U.S. National Nanotechnology Initiative offers government funding focused on nanoparticle research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная нанотехнологическая инициатива США предлагает государственное финансирование, ориентированное на исследования наночастиц.

The first relates to the imperative of grounding national AfT processes in regional initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них касается настоятельной необходимости увязки национальных процессов ПиТ с региональными инициативами.

The national headquarters made its profit through a monopoly of costume sales, while the organizers were paid through initiation fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная штаб-квартира получала прибыль за счет монополии на продажу костюмов, в то время как организаторам платили вступительные взносы.

TDC is a national initiative that intend to help U.S community colleges educate their students for democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TDC-это национальная инициатива, которая призвана помочь американским общественным колледжам обучать своих студентов демократии.

Major projects are being implemented under the National Highways Development Project, a government initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные проекты реализуются в рамках национального проекта развития автомобильных дорог - правительственной инициативы.

Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором.

In 2016, founder Jacob Cramer spoke on national daytime talk show Harry on behalf of his organization's initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году основатель компании Джейкоб Крамер выступил на национальном дневном ток-шоу Harry от имени инициатив своей организации.

National NAACP initiatives include political lobbying, publicity efforts and litigation strategies developed by its legal team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные инициативы NAACP включают политическое лоббирование, усилия по пропаганде и стратегии судебных разбирательств, разработанные ее юридической командой.

Swiss politics since 1891 have given the world a valuable experience-base with the national-level constitutional amendment initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская политика, начиная с 1891 года, дала миру ценный опыт-базу для реализации инициативы по внесению конституционных поправок на национальном уровне.

National human rights institutions have also undertaken initiatives to raise awareness about violence against children in specific settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные учреждения по правам человека также осуществляют инициативы, направленные на повышение информированности общественности по вопросам насилия в отношении детей в тех или иных конкретных условиях39.

An example of LGBT-inclusive curriculum is introduced by the National Sexuality Education Standards set forth by the Future of Sex Education Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером инклюзивной учебной программы для ЛГБТ являются национальные стандарты сексуального образования, установленные инициативой будущее сексуального образования.

Sri Aurobindo influenced Subhash Chandra Bose to take an initiative of dedicating to Indian National Movement full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри Ауробиндо повлиял на Субхаша Чандру Боса, чтобы тот взял на себя инициативу посвятить все свое время Индийскому национальному движению.

The technical committee met from 15 to 17 January 2010 to harmonize the National Assembly's initiative with other civil society dialogue initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический комитет провел свои заседания 15 - 17 января 2010 года для согласования инициативы Национального собрания с другими инициативами, выдвинутыми в рамках диалога с гражданским обществом.

One such initiative was to capacitate and train the police and military which also brought about the Office of National Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких инициатив предусматривала обучение и подготовку служащих полиции и вооруженных сил и, среди прочего, привела к созданию Управления национальной безопасности.

In particular, minority groups may be suspicious of initiatives to form a national policy, viewing it as an attempt to force them to abandon long-held traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, меньшинства могут с подозрением относиться к инициативам в области формирования национальной политики, усматривая в них попытку заставить их отказаться от давнишних традиций.

External assistance, which could play an important role in initiating or helping to set up a programme, should be seen as a complement to national efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнюю помощь, которая может играть важную роль с точки зрения развертывания или содействия в разработке той или иной программы, следует рассматривать как дополнение национальных усилий.

The initiatives at the National Autonomous University of Mexico is another example of a digital humanities project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы Национального автономного университета Мексики - это еще один пример цифрового гуманитарного проекта.

Several national groups have issued critical responses to the LEAD-K initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько национальных групп выступили с критическими ответами на инициативу LEAD-K.

1970s have been the period in which solid initiatives were put into force so as to establish a national defence industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы были периодом, когда были предприняты серьезные инициативы по созданию Национальной оборонной промышленности.

In Maine, an initiative to join the National Popular Vote Interstate Compact began collecting signatures on April 17, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэн инициатива о присоединении к общенациональному народному голосованию Interstate Compact начала сбор подписей 17 апреля 2016 года.

Two such initiatives were OPOS and JavaPOS, both of which conform to the UnifiedPOS standard led by The National Retail Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя такими инициативами были OPOS и JavaPOS, обе из которых соответствуют единому стандарту POS, возглавляемому Национальным фондом розничной торговли.

Sales of the costumes provided the main financing for the national organization, while initiation fees funded local and state organizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа Костюмов обеспечивала основное финансирование Национальной организации, в то время как сборы за инициацию финансировались местными и государственными организаторами.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

In 2004 Pace was appointed to the leadership team responsible for the coordination and planning of National Information Standards Organization MetaSearch Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году ПАСЕ была назначена в руководящую группу, ответственную за координацию и планирование инициативы Национальной Организации по информационным стандартам MetaSearch.

Initiatives that support national actors within their country contexts to develop studies and analyses of assistance are a starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой могут быть инициативы по оказанию национальным заинтересованным структурам помощи в деле проведения исследований и анализа предоставляемой помощи.

In the 1990s, the National Information Infrastructure initiative in the U.S. made broadband Internet access a public policy issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах национальная инициатива в области информационной инфраструктуры в США сделала широкополосный доступ в интернет вопросом государственной политики.

International, regional and national health authorities have an interest in exploring ways to promote and support these local indigenous initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным, региональным и национальным медицинским учреждениям следовало бы изучить пути поощрения и поддержки этих местных инициатив коренных народов.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed of discussions under way concerning initiatives to empower special national courts to undertake trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что в настоящее время обсуждаются инициативы наделения специальных национальных судов полномочиями по проведению судебных разбирательств.

Furthermore, maybe consideration should be given to including cold-water reefs in the work of the International Coral Reef Initiative along with warm-water reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следовало бы рассмотреть вопрос о включении вопроса о рифах холодных вод в тематику работы Международной инициативы по коралловым рифам наряду с тепловодными рифами.

I think this investment should be postponed. until the impact of the latest initiative has been evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что инвестирование стоит отсрочить пока не будет дана оценка самым последним программам деятельности.

As with the initiation of the southern migration, a variety of cues trigger the cessation of diapause, the beginning of breeding activity and the movement north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с началом Южной миграции, различные сигналы вызывают прекращение диапаузы, начало размножения и движение на север.

This definition includes all stakeholders in democratic decision-making processes and not only citizen related top-down government initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение включает все заинтересованные стороны в демократических процессах принятия решений, а не только связанные с гражданами инициативы правительства сверху вниз.

Starting in late 2011, as part of Intel's Ultrabook initiative, an increasing number of ultra-thin laptops are being shipped with SSDs standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 2011 года, в рамках инициативы Intel по созданию ультрабуков, все большее число ультратонких ноутбуков поставляется со стандартом SSDs.

A similar newer modern initiative by Microsoft is Silverlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная новая современная инициатива Microsoft-Silverlight.

In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране.

Relief is expected with the initiation of the Africa Coast to Europe cable in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облегчение ожидается с началом прокладки кабеля от побережья Африки до Европы в 2011 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national initiatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national initiatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, initiatives , а также произношение и транскрипцию к «national initiatives». Также, к фразе «national initiatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information