National security matter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national automobile dealers association - Национальная ассоциация автомобильных дилеров
mortenson lake national wildlife refuge - Национальный заповедник дикой природы на озере Мортенсон
san antonio missions national park - Государственный миссионерский парк г. Сан-Антонио
sierra del bahoruco national park - Национальный парк Сьерра дель Бахоруко
national theater munich - Мюнхенский Национальный театр
whiskeytown shasta trinity national recreation area - национальный парк культуры и отдыха Whiskeytown Shasta Trinity
sage mountain national park - горный национальный парк Sage
sochi national park - Сочинский национальный парк
national egoism - национальный эгоизм
new national unity government - новое правительство национального единства
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
security guard - охранник
pdf security password - пароль безопасности PDF
border-security troops - пограничные войска
department of health and social security - министерство здравоохранения и социального обеспечения
hold security talks - вести переговоры по вопросам безопасности
networking and security - работа с сетями и обеспечение безопасности
apps access security - безопасность доступа к приложениям
privacy and security policy - политика конфиденциальности и безопасности
irredeemable security - бессрочная ценная бумага
clashes with security forces - столкновения с силами безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
decomposable organic matter - нестойкое органическое вещество
indestructibility of matter - сохранение вещества
deviate from the essence of matter - удаляться от сути вопроса
organic matter - органическое вещество
classified matter - секретная информация
matter of sink or swim - вопрос победы или поражения
different matter - другой разговор
liquid matter - жидкость
primal matter - первоначальная материя
a matter of opinion - вопрос мнения
Синонимы к matter: material, substance, stuff, concern, question, subject, event, case, point at issue, affair
Антонимы к matter: answer, solution
Значение matter: Substance, material.
But building a new system with many of the same deficiencies as the old one hardly makes any sense, either economically or from a national-security perspective. |
Но создание новой системы с многочисленными старыми недочетами вряд ли имеет смысл – с точки зрения как экономики, так и национальной безопасности. |
(Those steps came just months after the Swedish foreign and defense ministers jointly warned that Nord Stream 2 poses tangible threats to Swedish national security.) |
(Эти шаги были предприняты спустя несколько месяцев после того, как министры иностранных дел и обороны Швеции совместно предупредили, что «Северный поток-2» представляет реальную угрозу для национальной безопасности Швеции). |
We are gathered today to address important issues concerning the future of our national security. |
Мы собрались сегодня, чтобы разобраться в серьезных проблемах, связанных с будущим нашей национальной безопасности. |
It is September 2012 and I am at the National Security Council in Downing Street. |
В сентябре 2012 года я присутствовал на заседании Совета по национальной безопасности на Даунинг-стрит. |
It touched on national security matters that are classified. |
Оно касалось вопросов безопасности, которые являются секретными данными. |
In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others. |
В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных. |
Some cases of mistreatment of prisoners or excessive use of force by the new Haitian National Police Force or the Interim Public Security Force were reported. |
Были сообщения о ряде случаев плохого обращения с задержанными или необоснованного применения силы сотрудниками недавно созданной национальной полиции и временной службы государственной безопасности. |
Even without Northern Lights, his machine will find a way to maintain national security. |
Даже без Северного Сияния, его машина найдёт способ для поддержания национальной безопасности. |
The intention was to make the programme permanent and to make reproductive health a matter of national security. |
Намерение заключается в обеспечении постоянного статуса программ и превращении охраны репродуктивного здоровья в вопрос национальной безопасности. |
Years of debate over Iraq and terrorism have left our unity on national security issues in tatters. |
Годы обсуждений Ирака и терроризма привели только к разногласиям по вопросам нашей безопасности. |
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan. |
Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
For its part, the Ministry of Security proposed creating a national strategy for education against torture, through both formal and informal education. |
Со своей стороны, Министерство безопасности Гондураса предложило выработать национальную стратегию обучения в целях искоренения пыток, охватывающую как формальное, так и неформальное образование. |
It will also impinge on national ownership of the process, while civilian capacity deployment will create security problems. |
Это также отрицательно скажется на чувстве национальной сопричастности к этому процессу, в то время как размещение гражданского компонента может способствовать созданию проблем с обеспечением безопасности. |
How the government approaches the provision of old age security can have a significant impact on the national savings rate. |
Осуществляемый правительством выбор механизма социального обеспечения стариков может оказывать существенное воздействие на национальную норму сбережений. |
The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion. |
Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам. |
All countries are not treated the same way because of differences in national security, foreign policy considerations and Federal Regulations. |
Отношение ко всем странам не является одинаковым в зависимости от различий в национальной безопасности, соображений внешней политики, и федеральных предписаний. |
And despite the fact that the National Security Agency headed by Kieth Alexander has obstructed all of his movements, Snowden is willing to come to Germany. |
И несмотря на то, что Агентство национальной безопасности руководимое Китом Александром заблокировало все его передвижения, Сноуден готов приехать в Германию. |
Some argue that we can pursue either our democratic ideals or our national security, but not both. |
Кое-кто утверждает, что мы можем либо бороться за демократические идеалы, либо обеспечивать нашу национальную безопасность, но не первое и второе одновременно. |
Well, regardless, virtually every law enforcement and National Security Agency in the country uses them. |
Тем не менее, почти все органы правопорядка и Агентство Национально Безопасности их используют. |
They're citing extraordinary circumstances and the contribution to national security. |
Сослались на чрезвычайные обстоятельства и вклад в национальную безопасность. |
But a machine doesn't understand the difference between those crimes that are relevant to national security and the ones that are irrelevant. |
Но Машина не видит разницы между преступлениями, важными для госбезопасности и теми, что не важны. |
They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security. |
Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности. |
Most activities are to be cut by 10 percent except the military and national security. |
По большей части статей расходы предстоит сократить на 10%, за исключением армии и национальной безопасности. |
Another relates to arms control and strategic concerns — how the INF treaty provisions fit or don’t fit into the Russian national-security strategy. |
Второй относится к контролю вооружений и к стратегическим проблемам – к тому, как положения договора РСМД вписываются (или не вписываются) в российскую стратегию национальной безопасности. |
One thing Obama believes in deeply, as anyone who has read his national security strategy would recognize, is international law and institutions. |
Обама глубоко верит — и это подтвердит всякий, кто читал его стратегию национальной безопасности — в международное право и международные институты. |
Members of another security force - the National Republican Guard - have also the right to belong to professional associations of freedom of association. |
Сотрудники другой службы безопасности - Национальной республиканской гвардии - также наделены правом членства в профессиональных объединениях и правом на свободу ассоциации. |
The action involved was balanced in that it was the minimum necessary to maintain what is an irreducible component of our national security calculus. |
Соответствующие мероприятия носили сбалансированный характер в том плане, что речь шла о минимуме, необходимом для обеспечения несократимого компонента, составляющего формулу нашей национальной безопасности. |
The Council condemns in the strongest terms the killing of a United Nations national security officer on 3 October in Kismayo. |
Совет самым решительным образом осуждает убийство З октября в Кисмайо национального сотрудника службы безопасности Организации Объединенных Наций. |
I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security? |
Я должен просто поверить тебе на слово в том, что это дело касается национальной безопасности? |
The National Security Council was starting to splinter on the issue, many siding with the intelligence community. |
Национальный совет по безопасности не мог прийти к единому мнению по этому вопросу. |
Except what you deemed advantageous to your national security. |
Кроме того, что вы считали выгодным для вашей национальной безопасности. |
Somebody has to make the call as to what does or does not rise to the level of a national security concern. |
Кто-то должен принять решение что имеет, а что не имеет отношения к угрозам национальной безопасности. |
Nor are the national security interests to which the clause refers made clear. |
В нем также четко не определены интересы национальной безопасности, о которых идет речь в этом положении. |
Such aliens can only be placed in detention if considerations of public order, public policy or national security call for it. |
Такие иностранцы могут быть помещены под стражу лишь в том случае, если этого требуют соображения общественного порядка, государственной политики или национальной безопасности. |
The purpose is to focus national development more on human security, on making basic communities more responsible and on self-development. |
Конечная цель заключается в том, чтобы в развитии страны основное внимание уделять обеспечению безопасности человека, повышению ответственности базовых общин и саморазвитию. |
Encouraging such unlawful mass migrations is inconsistent with sound immigration policy and important national security interests. |
Стимулирование такой незаконной массовой миграции идет вразрез с целесообразной иммиграционной политикой и противоречит важным интересам национальной безопасности. |
The insurgents still avoid direct confrontations with ISAF forces and the National Security Force and continue to intimidate the local population. |
Мятежники по-прежнему избегают вступать в прямое противоборство с МССБ и Африканскими национальными силами безопасности и продолжают терроризировать местное население. |
Only the translators and the two national security advisors stayed with the presidents. |
С президентами находились только переводчики и два советника по безопасности. |
This poses a threat to national security from state or nonstate actors capable of exploiting the logic behind these fast-acting, automated decision engines. |
А это создает угрозу для национальной безопасности со стороны государств и негосударственных актеров, способных воспользоваться логикой этих быстродействующих автоматизированных механизмов принятия решений. |
National Security Advisor Thomas Morley was staring into space. |
Взгляд советника по делам безопасности Томаса Морли был бесстрастен. |
Evans is hammering on national security, Dalton's peace treaty with Iran, the Buckley trade. |
Эванс упирает на национальную безопасность, мирное соглашение Далтона с Ираном, обмен Бакли. |
One such initiative was to capacitate and train the police and military which also brought about the Office of National Security. |
Одна из таких инициатив предусматривала обучение и подготовку служащих полиции и вооруженных сил и, среди прочего, привела к созданию Управления национальной безопасности. |
Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally. |
Прогресс в области соответствия национальным приоритетам, таким как укрепление мира, расширение доступа к правосудию или повышение безопасности, контролируется на местном уровне. |
I'm not asking you to compromise national security. |
Я не прошу тебя скомпрометировать национальную безопасность. |
I hope that she and the American public understand the threat to national security her e-mails have caused. |
Я надеюсь, что она и американская общественность осознают угрозу, которую создали ее электронные письма для национальной безопасности. |
And surveillance is essential to law enforcement and to national security. |
Слежка лежит в основе работы правоохранительных органов и органов безопасности. |
Theft, criminal conspiracy, threatening national security... |
Кража, соучастие в преступлении, покушение на безопасность государства. |
Devoid of any central authority or national security structure, the Libyan state now exists only in name. |
Не имея центральной власти и структуры национальной безопасности, ливийское государство существует сейчас только в виде названия. |
I know how you feel, but this case intersects with national security issues. |
Я знаю, что вы чувствуете, но это дело пересекается с вопросами национальной безопасности. |
This thing has aliases, department designations, security clearances. |
Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска. |
The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international. |
Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy. |
Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику. |
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property. |
Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia. |
В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national security matter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national security matter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, security, matter , а также произношение и транскрипцию к «national security matter». Также, к фразе «national security matter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.