Nato maritime command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nato maritime command - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нато морской команды
Translate

- nato [abbreviation]

abbreviation: НАТО, Североатлантический союз

- maritime [adjective]

adjective: морской, приморский

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный

  • coastal command - прибрежная команда

  • command impulse - командный импульс

  • command receivers - командный приемник

  • pitch rate command system - система управления по угловой скорости тангажа

  • command script - командный сценарий

  • position command - команда положения

  • enter command - введите команду

  • allied command - Союзное командование

  • parallel chains of command - параллельные цепи команды

  • a written command - письменное команду

  • Синонимы к command: direction, bidding, injunction, request, decree, instruction, stipulation, directive, edict, order

    Антонимы к command: countermand, revocation, recall, reversal, opposition, subordination, beg, plead, revoke, contradict

    Значение command: an authoritative order.



It is deployed aboard aircraft carriers, amphibious assault ships, Maritime Sealift Command ships, and fast combat support ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернут на борту авианосцев, десантных штурмовых кораблей, кораблей морской морской пехоты и кораблей быстрого боевого обеспечения.

The British Royal Air Force Coastal Command had hoped to use the Coronado as a maritime patrol bomber, as it already used the PBY Catalina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговое командование британских Королевских ВВС надеялось использовать Коронадо в качестве морского патрульного бомбардировщика, поскольку оно уже использовало PBY Catalina.

A new air base is being set up under southern command at Barishal to ensure maritime security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения безопасности на море под Южным командованием в Баришале создается новая авиабаза.

They were however suitable for long range maritime reconnaissance and were put into use with RAF Coastal Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были пригодны для дальней морской разведки и использовались совместно с Береговым командованием Королевских ВВС.

The lspci -n command can be used to display the IDs for adapters installed in a particular machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда lspci -n используется для отображения ID адаптеров, установленных на конкретном компьютере.

They would not like to distinguish between thermal maritime containers and other thermal containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, не следует проводить различия между морскими контейнерами с тепловыми характеристиками и другими термическими контейнерами.

The Lysian Central Command would have received any transmission from the destroyer by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лизианское Центральное Командование могло получить какие-либо передачи с этого эсминца.

But someplace ahead was the first bunker of the Russian lines, the forward command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где-то здесь должен быть бункер русских.

It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала.

He's from a maritime kingdom, and he loved to sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он из морского королевства, и любил ходить под парусом.

And if a ship has a history,it may be turned into a maritime museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если судно историческое, то может превратится в морской музей.

Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чейз с женой не успели пройти и квартала в сторону дома, когда его остановили и велели вернуться в судоходную компанию.

Maritime's gone for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки ушли на весь день.

He has inherited the maritime company from his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно унаследовал пароходство от своего отца.

You've reached Simon Rawlins at Alliance Security, Maritime Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это офис Саймона Ролинса, компания Альянс Секьюрити, отдел судов.

You want to be my second in command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь быть вторым в команде?

Ari takes over as second in command, and if I'm close enough to Ari, we should be able to wrap up Sarkissian, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ари занимает его место, и если я подберусь к Ари достаточно блтизко, мы сможем накрыть Саркисянов.

She's Duncan's second in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вторая у руля после Дункана.

Program Sisko-1-9-7 ready for implementation on your command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Сиско-1-9-7 готова к выполнению по вашей команде.

The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда.

Mr. Squod tacks out, all on one side, to execute the word of command; and the trooper, having smoked his pipe, lays it by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сквод, весь перекосившись, бросается выполнять приказ, а кавалерист, докурив трубку, кладет се на место.

They think I moved my command post to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что я якобы передвинул свой командный пункт на запад, подальше от линии огня.

That information is at Boov Central Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация хранится в центральном командовании Бувов.

Lieutenant, relay to Starfleet Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, сообщите в управление Звездным флотом.

They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM.

Most of the male pilots were in fighter or bomber command, but the ATA had to deliver the planes from the factories to the airfield, so we women flyers were much in demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пилотов-мужчин управлялиистребителями или бомбардировщиками, а ВВТ пригоняли самолеты с заводов на аэродромы, поэтому на женщин-пилотов тоже был большой спрос.

His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны.

From here on, you will be in command of this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента командование операцией переходит к вам.

I'm taking command of this mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беру командование на себя.

They are under the independent command of Colonel Adachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчиняются полковнику Адати.

I had no command of tongue, or brain, and he did not guess my agony, perhaps: it barely left me sense to try to escape from him and his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык уже не слушался меня, и мысли шли вразброд, а он, быть может, и не догадывался, как я страдаю: у меня едва достало сознания, чтоб убежать от него и от его голоса.

For the next 15 minutes, this is still my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оставшиеся 15 минут пока еще я здесь командую.

Okay, I've accessed the command codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, я получил доступ к командным кодам.

But the moment he recollected himself enough to notice me watching, he thundered a command for me to go, and I obeyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда он несколько овладел собой и заметил, что за ним наблюдают, он громовым голосом приказал мне уйти, и я подчинилась.

It is in that very spirit that I command you to break them now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И во имя духа этих законов я повелеваю вам нарушить их букву.

Computer, transfer all command codes to Captain Sisko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, передать все командные коды капитану Сиско.

We're trying to route command functions to these consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробуем направить командные функции на эти консоли.

Theirs is not to command, but to be commanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дело не руководить, а подчиняться.

The High Command was probably looking for a way to further motivate their troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховное Командование по-видимому пыталось найти новый способ воодушевить солдат.

Now I was in command of a tank full of the dead and wounded, looking for a bright light, salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я командовал БТРом, доверху забитым мертвыми и ранеными. на пути к яркому свету, спасению.

I was in command of the musketeers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь мушкетерами командовал я.

Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов.

Pike just relieved me of my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайк только что отстранил меня от командования.

Who relieved Emmanuel of his command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто вывел Эммануэля из боя?

The rest of mankind that did not command the sixteen-knot steel steamer Ossa were rather poor creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные люди, не командовавшие стальным пароходом Осса, который всегда делал шестнадцать узлов, были довольно-таки жалкими созданиями.

And this is Mr. Green of First National Maritime Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это мистер Грин. Фёст Нэшнл Мэритайм Банк.

Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями.

There was no conceivable method that the Martians had at their command to combat the insidious dying of their planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в распоряжении ученых не было никаких средств остановить постепенное умирание родной планеты.

I am not one of your fools, falling to command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из числа твоих глупцов, подчиняющихся командам.

New York, 3 years ago With your products, with our statistics maritime transport, sale and distribution At any time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк, 3 года назад С вас продукция, с нас статистика морской транспорт, реализация и сбыт. На какой срок?

I shall therefore issue a new command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я должен издать новый указ.

The Times wants an interview regarding the new Critical Response Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс хочет интервью по поводу новой группы быстрого реагирования.

You sin against yourself when you don't obey God's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой грех против самого себя в том, что ты не исполнил приказ Господа.

You just have to place this device on command's phone for 30 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто должна поместить это устройство на телефон командующего на 30 секунд.

It grieves me that I am unfortunate enough to have to command such a herd of swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удручен, что имею несчастье командовать бандой сволочей-с.

After his return to England in 1734 the czarina, with whom he was a favourite, offered him supreme command of the imperial Russian navy, which he declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его возвращения в Англию в 1734 году царица, у которой он был фаворитом, предложила ему верховное командование Императорским русским флотом, от чего он отказался.

Being near the coast, all but the sparsely inhabited easternmost parts have a typical north Indian Ocean maritime climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь вблизи побережья, все, кроме малонаселенных восточных районов, имеют типичный морской климат северной части Индийского океана.

The command was subsequently confirmed by the senior emperor, Galerius, who insisted he take the role of Caesar, or junior emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование было впоследствии подтверждено старшим императором Галерием, который настаивал, чтобы он взял на себя роль Цезаря, или младшего императора.

The initial moves from the Tagus estuary were maritime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые ходы из устья реки Тежу были морскими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nato maritime command». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nato maritime command» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nato, maritime, command , а также произношение и транскрипцию к «nato maritime command». Также, к фразе «nato maritime command» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information