Natural events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Natural events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
природные явления
Translate

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

  • natural gasoline - газовый бензин

  • proved natural gas reserve - разведанные запасы природного газа

  • burpee museum of natural history - Музей естественной истории Burpee

  • valuable natural resource - ценный природный ресурс

  • proper use of natural - Правильное использование природных

  • natural mother-of-pearl - натуральный перламутр

  • natural reality - естественная реальность

  • natural shower - естественный душ

  • natural lightning - естественное освещение

  • natural services - природные услуги

  • Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed

    Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural

    Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Determinism says that occurrences in nature are causally decided by preceding events or natural laws, that everything leading up to this point has happened for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детерминизм говорит то, что возникновения в природе обусловлены предыдущими событиями или законами природы, что все, что произошло, произошло по какой-то причине.

Throughout 1942 and early 1943, military and political events combined with natural disasters and plant disease to place widespread stress on Bengal's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1942 и в начале 1943 года военные и политические события в сочетании со стихийными бедствиями и болезнями растений оказывали огромное давление на экономику Бенгалии.

Nothing could be more natural than the sequence of events as narrated by this lady, and nothing stranger than the result when viewed, for instance, by Mr. Lestrade of Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что может быть удивительнее тех выводов, которые легко сделать, если смотреть на вещи, скажем, с точки зрения мистера Лестрейда из Скотланд-Ярда!

Era names were also changed due to other felicitous events or natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия эпох также были изменены в связи с другими счастливыми событиями или стихийными бедствиями.

You and I have interfered with the natural course of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и я сталкиваемся с рельным течением событий

The year in which it was added was based on observation of natural agriculture-related events in ancient Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год, в котором он был добавлен, был основан на наблюдении естественных событий, связанных с сельским хозяйством в древнем Израиле.

Sediment runoff, from natural storm events or human development, can also impact larval sensory systems and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сток наносов, вызванный природными штормами или развитием человека, также может влиять на сенсорные системы личинок и их выживание.

Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные сцены стали сюжетами их картин, а не просто фоном для драматических событий.

In this sense, homeland security encompasses both natural disasters and man-made events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле национальная безопасность охватывает как стихийные бедствия, так и антропогенные события.

As science continues to uncover mathematical equations that describe events in the natural world, the phenomena we ascribe to God's mysterious ways become ever fewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как наука открывает новые математические уравнения, которые описывают явления в природе, тех явлений, что мы относим к божественным загадочным проявлениям, становится все меньше.

It is only natural that the events of the past few weeks should arouse strong feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно естественно, что события последних нескольких недель вызвали столь сильную эмоциональную реакцию.

All characters now recognise their folly in light of recent events, and things return to the natural order, thanks to the love and death of Romeo and Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все персонажи теперь осознают свою глупость в свете недавних событий, и все возвращается к естественному порядку, благодаря любви и смерти Ромео и Джульетты.

Wound healing is a natural regeneration process of dermal and epidermal tissue involving a sequence of biochemical events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заживление ран - это естественный процесс регенерации кожных и эпидермальных тканей, включающий в себя последовательность биохимических событий.

Over time, natural events such as the spring equinox began to occur earlier and earlier in the Julian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем такие естественные события, как весеннее равноденствие, стали происходить все раньше и раньше по юлианскому календарю.

Less common events include natural disasters such as tornadoes, hurricanes, typhoons and ice storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее распространенными явлениями являются стихийные бедствия, такие как торнадо, ураганы, тайфуны и ледяные бури.

There is an ongoing conflict between fate and the natural course of events versus human actions in The Mystery of the Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайне моря существует непрекращающийся конфликт между судьбой и естественным ходом событий и человеческими действиями.

I know dying is the natural course of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что смерть - это естественный ход событий.

Some lunisolar calendars are also calibrated by annual natural events which are affected by lunar cycles as well as the solar cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лунно-солнечные календари также калибруются по ежегодным природным событиям, на которые влияют лунные циклы, а также солнечный цикл.

Natural disasters are stressful times in which people ascribe heightened meaning to random events of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелу пору природных катаклизмов люди нередко стремятся придать обычным физическим явлениям какое-то особое значение.

With an abundance of natural light, the building is now used for various exhibitions, weddings, and private events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обилию естественного света здание теперь используется для проведения различных выставок, свадеб и частных мероприятий.

This chain of events forms a possible indirect means of transmission from the natural host to animal populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цепь событий образует возможное косвенное средство передачи от естественного хозяина к животным популяциям.

Predictions of the end from natural events have also been theorised by various scientists and scientific groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказания конца по естественным событиям также теоретизировались различными учеными и научными группами.

The natural outcome of the above turn of events has been the emergence of two separate administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественным итогом указанного выше развития событий стало возникновение двух отдельных администраций.

I have interfered in the natural course of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вмешался в естественный ход вещей.

No freak disappearances linked to any freak natural events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких долбанных исчезновений, связанных со странными явлениями природы.

Yes, answered the young man, less surprised by the accomplishment of his wishes than by the natural manner in which the events had come about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события.

Because the system records natural polymerase-mediated nucleotide incorporation events, sequencing can occur in real-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку система регистрирует естественные опосредованные полимеразой события инкорпорации нуклеотидов, секвенирование может происходить в реальном времени.

Have you guys ever been to the Natural History Museum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь были в Американском музее естественной истории?

It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем.

She regarded the arrangements between Helen and me as natural, reasonable, and appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Элен и мной она считала естественными, разумными и вполне пристойными.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

Information provided by both affected and developed country Parties shows that an impressive number of information events were organized in both reporting years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, предоставленная затрагиваемыми и развитыми странами - Сторонами Конвенции, показывает, что в оба отчетных года было организовано впечатляющее число информационных мероприятий.

Nevertheless, it’s natural for endangered countries or peoples to call on another nation to aid their defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это вполне естественно, когда попавшая в опасность страна или народ призывает другую нацию на помощь и на защиту.

My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий.

You corroborate the police version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подтверждаете версию полиции.

You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону.

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, он пылко и растроганно благодарил за малую толику человеческого тепла, нежданной доброты, едва не плача при этом.

'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий.

I returned to the Earth and sat down to write you this letter, O you, who have all good assets, in order that you do not remain in ignorance of the above events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вернулся на Землю и сел писать тебе письмо, о вместилище всех достоинств, дабы ты не оставался в неизвестности о случившемся.

Lester, after recovering from the first heavy import of this discovery, asked himself some perfectly natural questions. Who was the father of the child? How old was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лестер немного опомнился после ошеломляющего открытия, ему пришли на ум вполне естественные вопросы; сколько лет девочке? Кто ее отец?

The next minute-his last on board-was crowded with a tumult of events and sensations which beat about him like the sea upon a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая минута - последняя, которую он провел на борту, - была заполнена событиями и ощущениями, налетавшими на него, как волны на скалу.

Dexter, a monster, by definition, is outside of nature, but you're a part of the natural order of things, with purpose, and value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер, монстр по определению противоестественен, а ты часть естественного порядка вещей, с целью и смыслом.

I can have his remains brought from the natural history museum in new york.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу попросить привезти его останки из Государственного музея Нью-Йорка.

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.

'Always run the short way and the short way is the natural'-don't forget that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай прямую дорогу, ибо прямая дорога - в природе вещей. Помнишь?

Watching movies in our screening room, and going to sports events and concerts and restaurants all at my family's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите фильмы в нашем мини-кинотеатре, и ходите на спортивные игры, на концерты и в рестораны, и все это за счет моей семьи.

A natural beauty like Roz?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прирожденной красотки Роз?

Their existence implies that there is nothing special about the four natural nucleobases that evolved on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их существование подразумевает, что нет ничего особенного в четырех естественных нуклеобазах, которые развились на Земле.

He competed in the 100 m and 4×200 m relay events at the 1952 and 1956 Olympics and won two silver medals in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в эстафетах 100 м и 4×200 м на Олимпийских играх 1952 и 1956 годов и завоевал две серебряные медали в 1952 году.

Major earthquakes that have hit the Los Angeles area include the 1933 Long Beach, 1971 San Fernando, 1987 Whittier Narrows, and the 1994 Northridge events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные землетрясения, которые обрушились на район Лос-Анджелеса, включают Лонг-Бич 1933 года, Сан-Фернандо 1971 года, Уиттиер-Нэрроуз 1987 года и события в Нортридже 1994 года.

A natural space called the gingival sulcus lies apically to the gingival margin, between the tooth and the free gingiva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное пространство, называемое десневой бороздкой, лежит апикально к десневому краю, между зубом и свободной Десной.

Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы.

The occurrence of the anoxic layer is attributed to seasonal eutrophication events associated with increased sedimentary input from the Don and Kuban Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение аноксического слоя связано с сезонными эвтрофикационными явлениями, связанными с увеличением поступления осадочных пород из рек Дон и Кубань.

After these events, Cart could no longer speak or move by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий карт уже не мог ни говорить, ни двигаться самостоятельно.

Also, theoretical advances in molecular electronics have facilitated further understanding of non-adiabatic charge transfer events at electrode-electrolyte interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, теоретические достижения в молекулярной электронике способствовали дальнейшему пониманию неадиабатических процессов переноса заряда на границах раздела электрод-электролит.

In general, a turn is a segment of the game set aside for certain actions to happen before moving on to the next turn, where the sequence of events can largely repeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, ход - это отрезок игры, отведенный для выполнения определенных действий перед переходом к следующему ходу, где последовательность событий может в значительной степени повторяться.

These leaflets will be printed at Wikimania 2014, and the designs can be re-used in the future at other events and locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти листовки будут напечатаны на Wikimania 2014, и их дизайн может быть повторно использован в будущем на других мероприятиях и в других местах.

The 2017 Australia Day Concert was a free public event, organised by the NSW Government through its tourism and major events agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт в честь Дня Австралии в 2017 году был бесплатным общественным мероприятием, организованным правительством Нового Южного Уэльса через агентство по туризму и крупным событиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «natural events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «natural events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: natural, events , а также произношение и транскрипцию к «natural events». Также, к фразе «natural events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information