Natural instincts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Natural instincts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
естественные побуждения
Translate

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

  • natural radioactive material - естественный радиоактивный материал

  • natural increase - естественный прирост

  • natural retirement - естественный выход на пенсию

  • natural beeswax - натуральный пчелиный воск

  • natural language search engine - поисковая система на естественном языке

  • natural raw material - природное сырье

  • biochemical natural gas - природный газ биохимического происхождения

  • natural ventilation - естественное проветривание

  • natural silk - натуральный шелк

  • natural flavor - натуральный аромат

  • Синонимы к natural: established, typical, normal, common, regular, commonplace, routine, ordinary, everyday, accustomed

    Антонимы к natural: artificial, random, artifical, weird, irregular, unnatural, abnormal, strange, preternatural

    Значение natural: existing in or caused by nature; not made or caused by humankind.

- instincts

инстинкты

  • low instincts - низменные инстинкты

  • Синонимы к instincts: hunches, intuitions, feelings, impulses, dispositions, insights, aptitudes, drives, gifts, reflexes

    Антонимы к instincts: abhorrence, animosity, antagonism, antipathy, apathy, aversion, detachment, detestation, disfavor, disgust

    Значение instincts: Instinct is the inherent inclination of a living organism towards a particular complex behaviour, containing both innate (inborn) and learned elements. The simplest example of an instinctive behaviour is a fixed action pattern (FAP), in which a very short to medium length sequence of actions, without variation, are carried out in response to a corresponding clearly defined stimulus.


genuine instincts, raw instincts, real instincts


Black comedy is a natural human instinct and examples of it can be found in stories from antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная комедия - это естественный человеческий инстинкт, и примеры этого можно найти в рассказах античности.

Governments, he claims, are based on both this natural social instinct and on the express or implied consent of the governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, утверждает он, основаны как на этом естественном социальном инстинкте, так и на явном или подразумеваемом согласии управляемых.

And so, in our opinion, she is suffering from acute repression of the libido of the natural instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, она страдает от подавления либидо природных инстинктов.

My creature showed a natural desire, an instinct to destroy and you interceded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое создание показало естественное желание, инстинкт к разрушению и вы вмешались.

This is how robbery begins; and robbery, if we examine the human soul through a lens, will be seen to be an almost natural instinct in man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так втягиваются в воровство, и, если рассматривать сердце человеческое под лупой, придется признать, что почти всегда в основе преступления лежит чисто человеческое чувство.

Dogs have a natural instinct to chase smaller animals that flee, an instinct common among cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У собак есть естественный инстинкт преследовать мелких животных, которые убегают, инстинкт, распространенный среди кошек.

Charles was a natural athlete, with instinctive timing and coordination and the competitor's will to win over others, which makes for success in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл был словно создан для спорта: от природы проворный, с отличной координацией, он обладал бойцовской волей к победе, качеством, без которого в нашем мире не преуспеть.

You can't sublimate a natural instinct, Ruth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь подавить в себе природный инстинкт, Рут.

Why should we put so much frantic effort into suppressing our most basic natural instincts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы тратим столько сил, чтобы подавить в себе наши основные природные инстинкты?

He was a financier by instinct, and all the knowledge that pertained to that great art was as natural to him as the emotions and subtleties of life are to a poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был финансистом по самой своей природе и все связанное с этим трудным искусством схватывал так же, как поэт схватывает тончайшие переживания, все оттенки чувств.

And Germany and Japan seem to have a natural instinct in a very generalized way, for organization and being military but there's a strong Green Party there, kids with beards, it's OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато у Германии и Японии, видимо есть природный инстинкт в самом общем смысле, к организации и военным порядкам. Там сейчас сильны Зеленые, бородатые дети, все ОК.

As part of any biological conflict, natural instinct dictates that the shark fights to outcompete their competitors, or to subdue prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть любого биологического конфликта, естественный инстинкт диктует, что акула борется, чтобы превзойти своих конкурентов или подчинить себе добычу.

In its most basic form, stretching is a natural and instinctive activity; it is performed by humans and many other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей самой основной форме растяжка-это естественная и инстинктивная деятельность, которую выполняют люди и многие другие животные.

'Why, Connie, I should trust your natural instinct of decency and selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего же. Я доверяю твоему природному чутью и скромности.

Mirror method dog training relies on using a dog's natural instincts and inclinations rather than working against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальный метод дрессировки собак основан на использовании естественных инстинктов и склонностей собаки, а не на работе против них.

They will retrieve on land and in the water, making the most of their natural instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут добывать на суше и в воде, максимально используя свои природные инстинкты.

Just fight all your natural instincts, and you'll be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перебори свои природные инстинкты, и все будет отлично.

The method is a self-defense system whose training is based on the study and cultivation of natural instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод представляет собой систему самозащиты, обучение которой основано на изучении и культивировании естественных инстинктов.

Why should we put so much effort into suppressing our most basic natural instincts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мы прилагаем столько усилий для подавления своих основных естественных инстинктов?

The instinct to look past the truth... it's... it's natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотришь на всё сквозь пальцы... Это... это естественно.

You might say it was the natural instinct of human kind just like it is to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать,что это был естественный инстинкт человеческого рода, так же как и размножение.

By instinct, we place them at eye level, where there's natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинктивно мы располагаем их на уровне глаз, там, где естественный свет.

However, the breed can typically be trusted with small, young and helpless animals of any kind due to its natural guardian instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этой породе, как правило, можно доверять маленьких, молодых и беспомощных животных любого вида из-за ее естественного инстинкта хранителя.

That's a natural usage among people with deeply rooted totalitarian instincts, which identify state policy with the society, the people, the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественное употребление среди людей с глубоко укоренившимися тоталитарными инстинктами, которые отождествляют государственную политику с обществом, народом, культурой.

And he's not denying its natural instincts, he's evolving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не отрицает свои природные инстинкты, он развивает их.

Instinctively he felt within him the need of close contact with nature, of natural emotions, and of the vegetative life into which we sink so gladly among the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инстинктивно ощущал потребность приобщиться к природе, к неподдельным чувствам, к той растительной жизни, которой мы так охотно предаемся среди полей.

Inspector Neele looked round him. Whatever Gladys's training had been, her own natural instincts were slovenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ее знает, как она управляется с работой, подумал инспектор Нил, но, судя по комнате, эта Глэдис - неряха неряхой.

Things have a relative value in proportion to how they aid the natural instinct for self-preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи имеют относительную ценность в той мере, в какой они помогают естественному инстинкту самосохранения.

We chose to fortify ourselves against all my natural instincts and distance ourselves from our daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выбрали защитить себя против всех моих природных инстинктов и отдалиться от нашей дочери.

Not to be consciously considered, it comprises a reference allowing the shooter to use their natural instincts to make the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработан соответствующими разработками и опубликован компанией Sunflowers Interactive Entertainment Software.

'Uncle Emsley,' says I, 'I'm not wounded in the head except so far as my natural cogitative instincts run to runts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Эмсли, - говорю я, - я не ранен; в голову, но я, видно, растерял свои природные мыслительные способности.

'It was only a natural instinct; any woman would have done just the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был только природный инстинкт, любая женщина сделала бы то же самое.

She's very natural, very instinctive and a natural actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень естественная, очень инстинктивная и прирожденная актриса.

They will retrieve on land and in the water making the most of their natural instincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут извлекать на суше и в воде, максимально используя свои природные инстинкты.

The natural resources of South Africa are gold, chromium, coal, iron ore, nickel, phosphates, tin, uranium, gem diamonds, platinum, copper, vanadium, salt, natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные ресурсы Южной Африки представлены золотом, хромом, углем, железной рудой, никелем, фосфатами, оловом, ураном, ювелирными алмазами, платиной, медью, ванадием, солью, природным газом.

It requires a measure of respect for the inertial power within such natural systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует меры по отношению к силе инерции внутри таких природных систем.

Dorothy the Lamb uttered a bleat of delight when she saw her old friend restored to his natural shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягненок- Дороти издал торжествующее блеяние, когда увидел Волшебника, к которому вернулся человеческий облик.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

Natural objects of watching: Mountain Ko - a nature monument, stone looses, thicket of microbiota, a set of rear kinds of the pre-glacier lawns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные объекты наблюдения: Гора Ко - как памятник природы, курумы, заросли микробиоты, нивальные лужайки с набором редких видов.

Another speaker stressed that natural-disaster recovery was also part of the process from relief to recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один выступающий подчеркнул, что частью процесса является также деятельность по восстановлению после стихийных бедствий, начиная с оказания помощи и заканчивая процессом собственно восстановления.

The thing is so natural and easy that it is half done in thinking o't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это так естественно и легко, что, можно сказать, полдела уже сделано.

But your instinct tells you he did not commit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но интуиция подсказывает вам, что Альфред невиновен.

His heart sank; Meggie had indeed taken her time thinking about it, but instinct told him this was the commencement of her move, and that it was not in his favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у него упало; что и говорить, Мэгги долго думала, но чутье подсказывает ему - она начинает действовать, и первый ход не в его пользу.

I think it was instinct, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это на инстинктивном уровне, знаете?

She was Gerald's own daughter and the shrewd trading instinct she had inherited was now sharpened by her needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ведь как-никак родная дочь Джералда, и унаследованный ею деловой инстинкт теперь, в нужде и лишениях, еще обострился.

Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие.

A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей.

His Natural History is the great encyclopedia covering all human knowledge at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Естественная история - величайшая энциклопедия, охватывающая все области человеческих знаний.

You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ходил по кабинету, будто твой инстинкт полицейского твердил тебе, что в движущуюся мишень труднее попасть.

Turned out Joy no longer had the killer instinct and swapped out the main ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент.

Lester, after recovering from the first heavy import of this discovery, asked himself some perfectly natural questions. Who was the father of the child? How old was it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лестер немного опомнился после ошеломляющего открытия, ему пришли на ум вполне естественные вопросы; сколько лет девочке? Кто ее отец?

Dexter, a monster, by definition, is outside of nature, but you're a part of the natural order of things, with purpose, and value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстер, монстр по определению противоестественен, а ты часть естественного порядка вещей, с целью и смыслом.

It was not a very difficult feat for a woman instinct with jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь, это не сложно сделать женщине, снедаемой ревностью.

Unfortunately, it was another natural disaster- my mom's BFF Ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, это была другая природная катастрофа – лучшая подруга мамы Элли.

What natural disaster is your favorite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя самая любимая природная катастрофа?

AND THEN, FOUR MONTHS BEFORE THE DAM WAS DUE TO OPEN, WHAT WAS DESCRIBED AS A NATURAL DISASTER STRUCK GEDAWAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, за четыре месяца до открытия плотины, в Гедаваре произошло то, что было названо природным катаклизмом.

I don't suppose physicists are natural born hackers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, талантливые физики являются прирожденными хакерами? - спросил он с улыбкой.

Follow your own instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверяй своим чувствам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «natural instincts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «natural instincts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: natural, instincts , а также произношение и транскрипцию к «natural instincts». Также, к фразе «natural instincts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information