Natural running - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Natural running - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
естественный ход
Translate

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд



Iron-Blooded Orphans hits the ground running, establishing its world in the natural conversations of its many characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнокровные сироты пускаются в бега, устанавливая свой мир в естественных разговорах своих многочисленных персонажей.

She suffocated in 2005 when the natural gas line running into her house ruptured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задохнулась в 2005 газом, когда в её доме разорвался газопровод.

Well, maybe if they valued cultural reproduction a little less ... we wouldn't be in the middle of a population explosion ... that's running the risk of using up all our natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы воспроизводство не было таким активным, нам бы не грозили демографические взрывы и истощение природных ресурсов.

Many Brazilian taxis are flexible-fuel vehicles running on sugarcane ethanol, and some are equipped to run on either natural gas or as a flex-fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бразильские такси являются гибко-топливными транспортными средствами, работающими на этаноле сахарного тростника, а некоторые оборудованы для работы на природном газе или в качестве гибкого топлива.

He has a natural fear of water, and also worries quite frequently about running out of logs, which are essentially his food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывает естественный страх перед водой, а также довольно часто беспокоится о том, что у него закончатся бревна, которые, по сути, являются его пищей.

One theory is that running simulates foraging, a natural behavior in wild rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из теорий гласит, что бег имитирует добывание пищи-естественное поведение диких крыс.

Well, it's just that running the arena's charity and outreach program gives me a natural advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто проведение благотворительного события арены и информационно-пропагандистской программы дает мне само естественное превосходство.

Feared dead, he emerged 36 days later, running on a fuel he distilled himself from the natural elements!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напуганный до смерти, он вернулся спустя 36 дней на топливе, полученном им самим из растительных элементов!

He identified that the failures were caused by one of the blades' natural frequencies being in the engine running range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он установил, что отказы были вызваны тем, что одна из собственных частот лопастей находилась в рабочем диапазоне двигателя.

The Greenstream pipeline, part of the Western Libyan Gas Project, is a natural gas submarine pipeline running from western Libya to the island of Sicily in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газопровод Greenstream, являющийся частью Западно-ливийского газового проекта, представляет собой подводный трубопровод природного газа, идущий из Западной Ливии на остров Сицилия в Италии.

Now, people assume that no bars means the animals will be running free, but, see, we use natural barriers in our zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди убеждены, что без решеток животные вырвутся на волю, но, понимаете, в нашем зоопарке естественные барьеры.

The subsequent world is simply a consequence of your actions, algorithms running their natural course, as Dr. Radcliffe always intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный мир - лишь следствие ваших действий, алгоритмы проходят своим чередом, как всегда и хотел доктор Рэдклифф.

Kuala Lumpur is one of the major ASEAN city with taxis extensively running on natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куала-Лумпур - один из крупнейших городов АСЕАН, где такси активно работают на природном газе.

And other monkeys were reared with their normal, natural mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие обезьянки оставались со своими родными матерями.

Eastern Europe, still very heavily committed to natural gas and to coal, and with natural gas that comes from Russia, with all of its entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Европа по-прежнему полагается на природный газ и уголь, а также газ, поступающий из России, со всеми её сложностями.

We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам.

The door, I could see, gave into a narrow alley running the full length of the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калитка открывалась в узкую аллею, которая проходила по всей длине квартала.

I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

You're running about with this stress, I'm going insane doing bugger all. I'll decorate your place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы носитесь с этим грузом, а € всех достаю. я украшу вашу квартиру.

Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже.

Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно.

Rory, even if you got out, you'd have to keep running for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори, даже если ты выберешься, тебе придется бежать до конца своих дней.

I'm sorry, Herr Direktor, but you're running very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, господин директор, но Вы уже опаздываете.

The civil service Independent Oversight Board is now running effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно.

And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, собственно, зарабатывают или теряют деньги, в зависимости от того, насколько хорошо они ведут бизнес.

After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, бегать и прыгать там не надо, а мяч лежит себе спокойно.

Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista

On board that robot is a PC running Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux.

Well, all that working and commuting were running him ragged, so he found a cheap sublet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, вся эта работа и разъезды, все это так его изнуряло. И он снял недорогую квартиру.

I'm not running away with a gigolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же не убегаю в закат с альфонсом.

We left our running shoes in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беговую обувь в машине оставили.

The brass radiator and the Prestolite tank on the running board were blinding with brass polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медный радиатор и престолитовый бак, укрепленный сбоку на подножке, надраенно блестели, слепя глаз.

Stop running away and let yourself grieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань убегать и горевать по этому.

We would've been running on fumes the rest of the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы назад на выхлопе ехали.

He dropped the piece of quartz, slid down the slide, and started up the trail, running heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выронил кусок кварца, спустился с оползня и кинулся бежать вверх по тропинке.

They were running stair drills, the thing just snapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бегали по лестнице, а она просто сломалась.

I think the case sucks, my exhibits aren't in order, I'm not prepared enough, people will find out I don't know what I'm doing and I've been running a charade all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что дело разваливается, что мои доказательства неочевидны, что я не подготовилась, что люди подумают, я не знаю, что делаю, и все эти годы я пыталась решить какую-то головоломку.

It's just the same kind of dog as that one there running after the sparrows. A lovely little dog, very lovely.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккурат такая собачка, как вон та, что воробьев гоняет... Какая красивая собачка, прямо красавица!

Ahead of him he saw other figures running, turning into the alley beside the jail; then he heard the sound, of the fire; the furious sound of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди он видел еще несколько бегущих фигур, сворачивающих в проулок возле тюрьмы; потом услышал рев огня, яростный рев горящего бензина.

Their time's running out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их время истекает.

Well, it was running smoothly and then there was just this big bang and it sort of petered out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нормально ехала, а потом был громкий взрыв, и мотор остановился.

He told us if he sees us again, or we go to the police, he's gonna dob us in for running an illegal gambling den after he's had us knee-capped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что если еще раз увидит нас или если мы обратимся в полицию, то донесет на нас за содержание подпольного игорного дома, но сперва переломает нам ноги.

She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am heading off to white sand beaches, crystal-blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально-прозрачной водой.

I was running with the ball in my first game about to score a touchdown and when one of the kids pulled my flag, my shorts came off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой же игре, когда я несся с мячом в зону противника кто-то дернул меня за флажок и вместе с ним стянул шорты.

One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь.

Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости.

It's chasing without the stupid running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это погоня, когда не нужно бежать.

I mean, you a natural businessman, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь прирождённый делец, да?

I think it's hypocritical that Amanda is giving me so much shit when all she's been doing is, like, running off and doing stuff without me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Аманда лицемерит, когда говорит все эти вещи Потому что она сама постоянно убегала и делала, что хотела без меня

So I imagine that the natural progression of this relationship...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я полагаю, естественное развитие отношений...

which is why I'm actually such a good natural percussionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я такой хороший перкуссионист.

And eventually, Nick is going to come running to you and you'll tuck him in under his blankie and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов Ник прибежит к тебе и ты будешь накрывать его пледиком и...

You're running cash in your trucks, Mister...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перевозишь наличку в своих грузовиках, мистер..

These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

We'll simply return it to its natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто вернем ее в естественное состояние.

What natural disaster is your favorite?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя самая любимая природная катастрофа?

But as this gift of stupidity is natural to me, why shouldn't I make skilful use of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как этот дар бездарности у меня уже есть натуральный, так почему мне им не воспользоваться искусственно?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «natural running». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «natural running» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: natural, running , а также произношение и транскрипцию к «natural running». Также, к фразе «natural running» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information