Naval weapons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Naval weapons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военно-морские вооружения
Translate

- naval [adjective]

adjective: морской, флотский, военно-морской

  • naval station - морская станция

  • naval officer - морской офицер

  • naval gun - корабельное орудие

  • naval recruiting officer - офицер-вербовщик рекрутов для военно-морских сил

  • naval vessel - военный корабль

  • naval authority - морской орган

  • naval tradition - военно-морские традиции

  • naval science - морская наука

  • naval protection - морская защита

  • naval chief - флотский начальник

  • Синонимы к naval: marine, maritime, nautical, seafaring, navy, seagoing, aquatic, oceanic, sea, sailing

    Антонимы к naval: amphibious, civilian, dry, ground, inland, land, living on a coast, living on a land area, living on a shore, living on land

    Значение naval: of, in, or relating to a navy or navies.

- weapons [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



It is essentially one guy's compilation of naval weapons data compiled from a variety of published sources, not OR or simple opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по существу, компиляция данных о военно-морском оружии одного парня, собранная из множества опубликованных источников, а не просто мнение или мнение простого человека.

Japanese-style gunpowder weapons were also encountered in naval battles in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховое оружие японского образца также встречалось в морских сражениях в этом районе.

Naval gunpowder weapons also appeared and were rapidly adopted by Korean ships for conflicts against Japanese pirates in 1380 and 1383.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское пороховое оружие также появилось и было быстро использовано корейскими кораблями для борьбы с японскими пиратами в 1380 и 1383 годах.

The distance between the gas field and the western Ukrainian Black Sea coast is well within the range of Russian naval weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А российское морское оружие вполне способно преодолеть расстояние между газовым месторождением и западным украинским побережьем Черного моря.

In July 1967, NOTS China Lake and the Naval Ordnance Laboratory in Corona, California, became the Naval Weapons Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1967 года китайское озеро нотс и военно-морская артиллерийская лаборатория в короне, штат Калифорния, стали центром военно-морского вооружения.

For closer-range defense, the ship also has 128 SA-N-9 “Gauntlet” surface-to-air missiles (the naval version of the SA-15 “Tor”) and five Kashtan close-in-weapons systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ближнего боя «Петр Великий» имеет также зенитно-ракетный комплекс, оснащенный 128 ракетами SA-N-9 (морская версия ЗРК СА-15 «Тор»), а также 5 установок ближнего радиуса действия «Каштан».

A new weapons system, naval aviation, received $3.5 million, and the government was authorized to build its own armor plate factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система вооружения, морская авиация, получила 3,5 миллиона долларов, и правительство получило разрешение построить свой собственный завод по производству броневых листов.

The nearby naval air station needed a place for pilots to test weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базе военно-воздушных сил ВМС, находящейся поблизости, понадобился полигон для того, чтобы пилоты могли испытывать вооружение.

The Japanese Myoko class, however, grew during its construction as the naval general staff prevailed on the designers to increase the weapons load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский класс Myoko, однако, рос во время его строительства, поскольку генеральный штаб флота уговорил конструкторов увеличить нагрузку на вооружение.

New Jersey Baykeepers responded by changing their strategy for utilizing oysters to clean up the waterway, by collaborating with Naval Weapons Station Earle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Джерси Бэйкиперс ответили изменением своей стратегии использования устриц для очистки водного пути, сотрудничая с военно-морской оружейной станцией Эрл.

Graduated top of her class at Naval Fighter Weapons School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С отличием закончила Школу по боевому применению истребителей.

The naval designation was QF 6-Pounder Mk IIA; nearly 600 of these weapons were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морское обозначение было QF 6-фунтовый Mk IIA; было изготовлено почти 600 таких орудий.

He's one of three men we believe stole weapons from a Naval base, killed a young petty officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из троих, подозреваемых в краже оружия с флотской базы, и убийстве молодого старшины.

They're bound for the concord naval weapons station, Where the roads are long an level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связались с Базой военно-морского оружия в Конкорде, где дороги длинные и прямые.

U.S. tactical nuclear weapons have not been deployed in the region — either ashore or on U.S. naval vessels — since the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1990-х годов Соединенные Штаты не держат в этом регионе тактическое ядерное оружие — ни на берегу, ни на кораблях ВМС.

Nash's job as a naval architect would've given him access to ship schematics, weapons systems, radar technology, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Нэша корабельным инженером дала бы ему доступ к схемам корабля, системам вооружения, технологии радара, ко всему.

The Hebe had just finished removing stores from the naval depot at Mombasa and was loaded with weapons and explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геба только что закончила вывоз припасов из морского склада в Момбасе и была загружена оружием и взрывчаткой.

So the team has conducted ground tests at Naval Air Weapons Station China Lake in California’s Mojave Desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому команде разработчиков пришлось перенести испытания в калифорнийскую пустыню Мохаве на полигон авиабазы ВМФ «Чайна Лэйк».

Typical of United States naval weapons built in the 1940s, the bore was chromium-plated for longer barrel life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный для Военно-морского оружия Соединенных Штатов, построенного в 1940-х годах, канал ствола был хромирован для увеличения срока службы ствола.

Thus most civilian reactors as well as all naval reactors and nuclear weapons production require fuel containing concentrated U-235 and generate depleted uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство гражданских реакторов, а также все морские реакторы и производство ядерного оружия требуют топлива, содержащего концентрированный U-235, и производят обедненный уран.

In 1977, the Naval Weapons Center tested the 25mm bipropellant nitric-acid/hydrocarbon gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году Военно-Морской оружейный центр испытал 25-миллиметровую двуствольную азотно-кислотную / углеводородную пушку.

Naval fixed-wing aircraft employ much of the same weapons as the United States Air Force for both air-to-air and air-to-surface combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские самолеты используют в основном то же оружие, что и ВВС США, как для воздушного, так и для наземного боя.

And it probably explains why Garrett's naval records didn't give a reason for his early discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вероятно это объясняет почему в записях Гаррета нет натуральной причины для ранней отставки.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

I took a taxi right from there to the little shipyard we had rented near the Naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда я сразу взял такси и поехал на небольшую верфь, которую мы арендовали рядом с морской базой.

My work is as a naval officer, not grinning like a demented ape while you cut ribbons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - служить офицером на флоте, а не улыбаться, как полоумная обезьяна, пока ты перерезаешь ленточки.

After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад.

They have the dreadfully murderous weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они явились со страшным смертоносным оружием!

Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид.

The Chinese are pulling weapons grade Uranium out of the Benxi mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай добывает оружейный уран на шахте Бенкси.

Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросайте оружие, и выходите все с поднятыми руками.

We have heard there is to be a naval blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нас дошли слухи о морской блокаде.

Good old Sunnydale library, fully equipped with reference books, file cards and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая добрая библиотека, полная книг, каталогов и оружия.

As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие.

So, this is a personal energy shield that acts like body armor against pulse weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем,.. это персональный силовой щит, который работает как броня, защищая от импульсного оружия.

What about murdering a U.S. naval officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А убийство офицера ВМС?

But for the weapons programmers we needed more think outside the box types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для программистов оружия нужен был менее шаблонно мыслящий тип людей.

We've got loads of weapons and things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас куча оружия и всего такого.

Assign two of the boys to stow the money back at the naval base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снарядите двух парней, отвезти бабло на базу.

Assistant Secretary Bard was convinced that a standard bombardment and naval blockade would be enough to force Japan into surrendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник госсекретаря бард был убежден, что стандартной бомбардировки и морской блокады будет достаточно, чтобы заставить Японию капитулировать.

At sea, naval defeats against British fleets at Lagos and Quiberon Bay in 1759 and a crippling blockade forced France to keep its ships in port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На море морские поражения против британских флотов в Лагосе и бухте Киберон в 1759 году и разрушительная блокада заставили Францию держать свои корабли в порту.

From Halicarnassus, Alexander proceeded into mountainous Lycia and the Pamphylian plain, asserting control over all coastal cities to deny the Persians naval bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Галикарнаса Александр проследовал в гористую Ликию и памфилийскую равнину, установив контроль над всеми прибрежными городами, чтобы лишить персов военно-морских баз.

The first exercise presumed a naval blockade in the German Bight, and the second envisioned a hostile fleet attempting to force the defenses of the Elbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое учение предполагало морскую блокаду немецкой бухты, а второе-попытку вражеского флота форсировать оборону Эльбы.

The Agadir Crisis had a dramatic effect on Churchill and his views about the need for naval expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агадирский кризис оказал драматическое воздействие на Черчилля и его взгляды на необходимость расширения военно-морских сил.

Specific training consists of the Naval Gunfire Liaison Officer Course, a five-week resident course taught in Coronado, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная подготовка состоит из Военно-Морского курса офицера связи по артиллерийским стрельбам, пятинедельного резидентного курса, преподаваемого в Коронадо, Калифорния.

Support ships were to be operated from the new Naval Station Lake Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли поддержки должны были управляться с новой военно-морской базы Лейк-Чарльз.

The impasse was broken when the Admiralty proposed James Cook, a naval officer with a background in mathematics and cartography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупик был преодолен, когда Адмиралтейство предложило Джеймса Кука, морского офицера с образованием в области математики и картографии.

Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву.

German Air Force and Navy losses totaled 110 pilots, around half of them naval officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери немецких ВВС и флота составили 110 летчиков, из них около половины-морские офицеры.

Ibert's musical studies were interrupted by the outbreak of World War I, in which he served as a naval officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное образование иберта было прервано началом Первой мировой войны, в которой он служил морским офицером.

His students included the naval physician and abolitionist Thomas Trotter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников был морской врач и аболиционист Томас Троттер.

Her name was struck from the Naval Vessel Register on 25 September 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя было вычеркнуто из регистра Военно-морских судов 25 сентября 1946 года.

The commodore was usually a retired naval officer, aboard a ship identified by a white pendant with a blue cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммодор обычно был отставным морским офицером, находившимся на борту корабля, обозначенного белой подвеской с синим крестом.

In 1941, while the U.S. was still neutral, he was assigned as the Naval Attaché at the U.S. Embassy in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году, когда США еще сохраняли нейтралитет, он был назначен военно-морским атташе посольства США в Великобритании.

The submarine was salvaged and towed to a naval base for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка была спасена и отбуксирована на военно-морскую базу для проведения расследования.

The Albanian Armed Forces consist of Land, Air and Naval Forces and constitute the military and paramilitary forces of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Албанские Вооруженные силы состоят из сухопутных, воздушных и Военно-Морских Сил и представляют собой военные и военизированные силы страны.

The United States Navy transported the bulk of men, supplies, and equipment from the naval shipyards in Norfolk, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морской флот Соединенных Штатов перевозил большую часть людей, припасов и оборудования с военно-морских верфей в Норфолке, штат Вирджиния.

The tower once located on Naval Submarine Base New London was in use between 1930 and 1994 and has since been razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня, некогда находившаяся на военно-морской подводной базе Нью-Лондон, использовалась с 1930 по 1994 год и с тех пор была разрушена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naval weapons». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naval weapons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naval, weapons , а также произношение и транскрипцию к «naval weapons». Также, к фразе «naval weapons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information