Neonatal distress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Neonatal distress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неонатальный дистресс
Translate

- neonatal

неонатальный

- distress [noun]

noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение

verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты



Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль.

This is a transcript of a distress call from one of our ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расшифровки сигнала бедствия от одного из наших кораблей.

The Raiders your ships defeated, do you know if they had a chance to send out a distress signal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратские корабли уничтожены, но был ли у них шанс послать сигнал бедствия?

There was no part of me remotely touched by her distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её горе не нашло отзыва ни в одном уголке моего сердца.

And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь.

I would say that that could cause some emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что это может нанести моральный ущерб.

Every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждой душе нужен наставник к которому она могла бы обратиться за утешением в несчастьи.

I want to sue my parents for emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подать в суд на родителей за эмоциональное расстройство.

If they are found in distress at sea, they are persons who must be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они попадают в бедствие на море, то их называют лицами, которых надлежит спасать.

You're liberal-very liberal, but no, no-I cannet! the young man still replied, with some distress in his accents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень, очень щедры, но... нет, не могу! - не без огорчения возразил молодой человек.

Why, then, should we ever sink overwhelmed with distress, when life is so soon over, and death is so certain an entrance to happiness-to glory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же поддаваться отчаянию, если жизнь недолга, а смерть - верный путь к счастью и свету?

Where are you going, daughter? he asked, with a rather unsuccessful attempt to conceal his fear, distress, and smoldering anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда это ты собралась, Эйлин? - спросил он, безуспешно стараясь скрыть страх, горе и кипевшую в нем злобу.

The aspect of piteous distress on his face, almost as imploring a merciful and kind judgment from his child, gave her a sudden sickening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение жалобного страдания на его лице, голос - почти умоляющий о милосердном и добром приговоре - все это вызвало у нее внезапную дурноту.

The secretary turned damsel in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарша превратилась в девушку в беде.

I logged the distress call on the Cant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил на тот призыв о помощи.

You are taking a shameless advantage of my distress, sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам не стыдно, милостивый государь! -крикнула она. - Воспользоваться моим бедственным положением!..

Mr. Clausten's humidor is equipped with a sensor that sends a distress signal every time the moisture level becomes dangerously high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюмидор мистера Клаустена оснащен датчиком, который посылает сигнал бедствия каждый раз, когда уровень влажности превышает опасный уровень.

Well, use it to send a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользуйся этим. Отправь сигнал бедствия.

But looking at him more closely I noticed in him signs of agitation and distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вглядевшись в него ближе, я заметил в нем тревогу и грусть.

That has nothing to do with us, and as soon as you figure that out, I'm gonna sue you guys for emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь ни при чём, и как только до вас это дойдёт, я вчиню вам всем иск за причинение морального вреда.

So, what, Intentional Infliction of Emotional Distress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что же, Умышленное причинение эмоционального страдания?

The King was silent and thoughtful a while, and his face betrayed a growing distress and uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король задумался и некоторое время молчал. Лицо его выражало все возрастающую душевную боль и тревогу.

Ambulance 61, man in distress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорая 61, мужчина с психическим расстройством.

Respiratory distress, the skin desquamation and ulcering...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с дыханием, повреждения кожи и боли...

and less interpersonal distress compared to placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и снижения межличностной напряженности по сравнению с плацебо.

She was a lady in distress and I helped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в беде, и я спас её.

The letter had been written in distress; he had evidently been beside himself when he wrote. Tears started to my eyes. Natasha handed me another letter, from Katya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было написано с мучением; он, видимо, писал вне себя; у меня навернулись слезы... Наташа подала мне другое письмо, от Кати.

All I know is that Elof drowned in a storm - when he was saving people in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь знаю, что Элоф утонул во время шторма, когда он спасал людей во время бедствия.

Her heartrate is 140, she's in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота ее сердцебиения 140, она в опасности.

Don't be alarmed. Now, your baby is in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш ребёнок в безопасности, ну вам не следует волноваться.

I thought I saw lights on and I wanted to make sure that you were not in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, я видела свет, и хотела удостовериться, что вы не в потрясении.

We have a distress call from a Federation ship under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили зов о помощи от федерального корабля.

I'm receiving a number of distress calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия.

The constant atmosphere of suspicion and doubt in which he was compelled to remain, came by degrees to distress and anger him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов это состояние неуверенности, в котором он теперь постоянно пребывал, и вечные подозрения стали его злить и раздражать.

It's a classic self-comforting posture, an attempt to neutralize the distress signals being sent by your limbic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классическая самоуспокаивающая поза попытка нейтрализовать сигналы неудовольствия. Их посылает ваша лимбическая система.

All we need to do is send a little distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нам надо сделать, это отправить волнительный знак

I understand we picked up a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, мы перехватили сигнал тревоги.

There's a password, too- something you say as a greeting or a... Distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё есть пароль - что-то, что вы говорите при приветствии или... в случае беды.

'You must not distress yourself on my account, Monsieur Howard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расстраивайтесь из-за меня, мсье Хоуард.

I can only assure you, Lord Dittisham, that I shall be as discreet as possible, and do all I can not to distress Lady Dittisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу заверить вас, сэр, в своей сдержанности и сделаю все возможное, чтобы не нервировать леди Диттишем.

He said he likes ladies in distress, not men who wear too much cologne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит спасать женщин, а не мужчин, от которых воняет одеколоном.

He gets something from the Academy, she went on briskly, trying to drown the distress that the queer change in Anna Pavlovna's manner to her had aroused in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то получает от Академии, - оживленно рассказывала она, стараясь заглушить волнение, поднявшееся в ней вследствие странной в отношении к ней перемены Анны Павловны.

A land with less moral and lawful life suffers distress, and as distress rises it causes more immoral and unlawful life, which further increases distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна с менее нравственной и законной жизнью терпит бедствие, и по мере того, как бедствие растет, оно вызывает более безнравственную и незаконную жизнь, которая еще больше увеличивает бедствие.

In contrast, genuine people with DID typically exhibit confusion, distress and shame regarding their symptoms and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, подлинные люди с Дид обычно проявляют растерянность, огорчение и стыд в отношении своих симптомов и истории болезни.

This still distinguishes it from negligent infliction of emotional distress, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это все еще отличает его от небрежного причинения эмоционального страдания.

The five factors are frequently labeled as hallucinations, delusions, disorganization, excitement, and emotional distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пять факторов часто называют галлюцинациями, бредом, дезорганизацией, возбуждением и эмоциональным расстройством.

For children and teenagers various techniques may be effective at reducing distress or pain related to needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для детей и подростков различные методы могут быть эффективны для уменьшения дистресса или боли, связанной с иглами.

Some political associations could lead to certain benefits to the individual that would help to maximize pleasure and avoid physical or mental distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политические ассоциации могут привести к определенным выгодам для индивида, которые помогут максимизировать удовольствие и избежать физических или психических страданий.

Psychological distress can lead to significant depression and social isolation; a high rate of thoughts about suicide has been associated with psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологический дистресс может привести к значительной депрессии и социальной изоляции; высокий уровень мыслей о самоубийстве был связан с псориазом.

Death is caused either by infection or by respiratory distress which is either due to pneumonia or damage to the linings of the airway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть наступает либо в результате инфекции, либо в результате дыхательного расстройства, вызванного пневмонией или повреждением слизистой оболочки дыхательных путей.

We may choose to help in order to reduce the arousal and distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем выбрать помощь, чтобы уменьшить возбуждение и страдания.

In March 2008, four women claimed that they suffered emotional distress by being shown in Girls Gone Wild film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года четыре женщины заявили, что они испытали эмоциональное расстройство, будучи показанными в фильме Девушки сошли с ума.

Distress calls were made, and most of the crew abandoned ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были поданы сигналы бедствия, и большая часть экипажа покинула корабль.

Now, Your Lordship and your brothers had fought this internecine war, and you decided to submit because you are in extreme distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, ваша светлость и ваши братья сражались в этой междоусобной войне, и вы решили подчиниться, потому что находитесь в крайнем отчаянии.

Centaur responded to the distress signal and towed Kyo Maru II to Geraldton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кентавр ответил на сигнал бедствия и отбуксировал Ке Мару II в Джеральдтон.

Shortly before FlatSpin was premiered, it was announced that a third Damsels in Distress play would be performed later in the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до премьеры Флэтспина было объявлено, что в конце сезона будет поставлена третья пьеса девицы в беде.

As part of Damsels in Distress, the play was written to use the identical set to the other two plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть девиц в беде, пьеса была написана с использованием идентичного набора двух других пьес.

Psychological distress is manifested by disinterest in the environment and other symptoms quite similar to depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологический дистресс проявляется незаинтересованностью в окружающей среде и другими симптомами, весьма похожими на депрессию.

Publishing the name of a student may cause them some discomfort and distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация имени студента может вызвать у них некоторый дискомфорт и огорчение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neonatal distress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neonatal distress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neonatal, distress , а также произношение и транскрипцию к «neonatal distress». Также, к фразе «neonatal distress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information