Nettle bay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nettle bay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Неттл-Бэй
Translate

- nettle [noun]

noun: крапива

verb: обжигать крапивой, раздражать, уязвлять, сердить

  • nettle butterfly - бабочка крапивница малая

  • nettle rash - крапивница

  • cream of nettle soup - суп-пюре с крапивой

  • nettle cell - стрекательная клетка

  • nettle family - крапивные

  • nettle fibre - волокно крапивы

  • nice hemp nettle - красивый пикульник

  • red hemp nettle - ладанниковый пикульник

  • white nettle - белая крапива

  • white nettle shampoo - крапивный шампунь

  • Синонимы к nettle: tick off, get someone’s goat, irk, rankle, ruffle someone’s feathers, gall, displease, offend, needle, rile

    Антонимы к nettle: please, appease, mollify

    Значение nettle: a herbaceous plant that has jagged leaves covered with stinging hairs.

- bay [noun]

noun: залив, бухта, отсек, губа, пролет, ниша, лавр, фонарь, помещение, лай

adjective: гнедой

verb: лаять, травить, преследовать, загонять, запруживать

  • bay window - эркер

  • Balaklava Bay - Балаклавская бухта

  • Pirate Bay - Пиратская бухта

  • green bay packers - Грин Бэй Пэкерз

  • tumbling bay - водосливная плотина

  • stockyard bay - шихтовый пролет

  • hudson bay - Гудзонов залив

  • korea bay - Корейский залив

  • acacia bay - залив Акация

  • emerald bay state park - государственный парк Emerald Bay

  • Синонимы к bay: cove, anchorage, fjord, arm, inlet, indentation, estuary, gulf, basin, natural harbor

    Антонимы к bay: cackle, roar, chortle, go quiet, oasis, button up your lip, crool, shut up, silence, whisper sweet nothings

    Значение bay: a broad inlet of the sea where the land curves inward.



Another source of friction was the contrasting European and American willingness to undertake combat missions in nettlesome non-European conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним источником трений была разная степень готовности Европы и Америки к участию в боевых операциях в вызывающих раздражение неевропейских конфликтах.

Imagine a stinging nettle turned up to the absolutely unbearable max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте крапиву, чья жгучесть усилена до совершенно невыносимого максимума.

Her answer surprised and nettled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ смутил и рассердил меня.

Clarkson served as a mentor and judge, alongside John Legend, Jennifer Nettles and Robin Thicke, on the ABC television show Duets which premiered on May 24, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларксон выступал в качестве наставника и судьи, наряду с Джоном Леджендом, Дженнифер Неттлз и Робин Тик, на телевизионном шоу ABC Duets, премьера которого состоялась 24 мая 2012 года.

RCPB-ML official Roger Nettleship has stood for House of Commons seats such as Jarrow in 2005 and South Shields in 2001 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный представитель RCPB-ML Роджер Неттлшип баллотировался на места в Палате общин, такие как Джарроу в 2005 году и Саут-Шилдс в 2001 и 2010 годах.

Then, why don't you extend your liberality to others? said Will, still nettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы не распространить вашу терпимость на других? - сказал Уилл, все еще уязвленный.

She dumped her cucumbers onto the ground, pulled up a great tuft of nettles, crept over to the fence and hid behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она высыпала огурцы на межу, выдернула большой пук крапивы, подкралась и притаилась у забора.

He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines, thistles, and very irascible brambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось схватиться с диким терновником, с крапивой, боярышником, шиповником, чертополохом, с сердитой ежевикой.

I need the bark of an elm tree and some nettles to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна кора вяза и перемолотая крапива. Идите, пожалуйста.

A proprietary blend of nettles, herbs, and possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патентованная смесь крапивы, лечебных трав и надежды.

With the greatest difficulty, I persuaded him to drink a mug of nettle and mint tea, and eat some of the slow-cooked meat from the skewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромным трудом я убедил его выпить кружку крапивно-мятного чая и съесть немного тушеного мяса.

The film was shot at Nettlefold Studios, Walton-on-Thames in Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, считается, что он обладает оптимальным поляризационным зрением.

Nettle infestations can be tackled by cutting back at least three times a year, repeated over a three-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапивные инвазии могут быть устранены путем сокращения по крайней мере три раза в год, повторяясь в течение трехлетнего периода.

A self-guided tour of the huge Nettle Cave/Devils Coach House is also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гости могут самостоятельно отправиться на экскурсию по огромной Крапивной пещере/Каретному сараю дьяволов.

Now she had more time to herself she could softly play the piano, up in her room, and sing: Touch not the nettle, for the bonds of love are ill to loose.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нее появилось больше свободного времени, она тихонько наигрывала на фортепьяно у себя в гостиной, напевала: Не рви крапивы... и пут любовных, - сожжешь всю душу.

The base of the walls all about the well is concealed in a growth of nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подножия стен вокруг колодца заросли крапивой.

At that moment the old woman leaped out of her ambush with a triumphant whoop and lashed Sima across the hands with the nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время бабка с торжествующим криком выскочила из своей засады и ловко стегнула Симу Симакова по рукам крапивой.

Nettles can be used in a variety of recipes, such as polenta, pesto, and purée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапиву можно использовать в самых разных рецептах, таких как полента, песто и пюре.

That bog roll was a little nettle-y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та туалетная бумага оказалась немного наждачной.

Show me the nettle that stung your hand yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи, какая тебя вчера обожгла крапива?

Also known as bull nettle, the Devil's tomato, and my personal favorite, the apple of Sodom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известен как бычья крапива, дьявольский помидор, и моё любимое название: содомское яблоко.

Is there anybody in the world simple enough to believe in that idle fancy? said the young man, nettled by the spitefulness of the silent chuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой простак поверит этой химере? -воскликнул молодой человек, задетый немым и полным ехидного издевательства смехом старика.

'You'd better come down to Crowdean and ask questions yourself,' I said, nettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам лучше самому съездить в Краудин и самому обо всем спросить, - сказал я, уязвленный.

You had a couple of hours on a Sunday working for Nettles Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты работала пару часов по воскресеньям у Колючки Келли.

A machine such as they hire out for a third-rate wedding to carry an epicier to the Mairie, to Church, and to the Cadran bleu. - Oh, he nettles me with his respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета вроде тех, что берут напрокат лавочники в день свадьбы, чтобы съездить в мэрию, в церковь, в Кадран бле... Он мне опостылел с этим уважением.

I have something better, replied Lucien, whose vanity, nettled by the assumed superiority of his editor, restored him to the sense of his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приобрел нечто лучшее, - сказал Люсьен, тщеславие которого, уязвленное подчеркнутым самодовольствием главного редактора, напомнило ему о его новом положении.

I stood looking into the neglected garden choked with nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась возле запущенного сада, сплошь заросшего крапивой.

The animal bolted toward the gate, and the barefoot girl darted after it, heading straight through a patch of thorns and stinging nettles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коза поскакала к калитке, а босоногая девчонка прямо через колючки, через крапиву, как тень, понеслась следом.

An unworthy thought can no more germinate in it, than a nettle on a glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостойная мысль уже не может в нем пустить росток, как не может прорасти крапива на льду.

There's some nettles here, the little girl warned her after thinking it over. I stung my hand yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь крапива, - подумав, предупредила девочка.- И здесь я вчера обожгла себе руку.

If our torment is to end, if liberty is to be restored, we must grasp the nettle, even though it makes our hand bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мучения окончатся, если свобода будет восстановлена, мы должны вырвать крапиву, даже если наши руки закровоточат.

You speak any more poetry, Priest, you'll be growing weeds and nettles out of your dung hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще будешь говорить стихами, монах, и у тебя прорастут сорняки и крапива из твоего навозного отверстия.

You want to open it a good hour before you drink it, nettle wine does like to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как начать пить, нужно открыть крышку за час до употребления, крапивное вино любит дышать.

Lamium purpureum, known as red dead-nettle, purple dead-nettle, purple archangel, or velikdenche, is a herbaceous flowering plant native to Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lamium purpureum, известный как красная мертвая крапива, пурпурная мертвая крапива, пурпурный Архангел или великденче, является травянистым цветущим растением, родом из Европы и Азии.

In old times this netting was made of nettle fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину эту сетку делали из крапивного волокна.

Principal photography on You Pay Your Money took place in the Nettlefold Studios, Walton-on-Thames, Surrey, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки фильма ты платишь свои деньги проходили в студии Nettlefold Studios, Уолтон-на-Темзе, графство Суррей, Англия.

The only reported adverse effects known to be caused by the dust from iroko are asthma, dermatitis and nettle rash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными известными побочными эффектами, вызванными пылью от ироко, являются астма, дерматит и крапивная сыпь.

Legend was a judge on the ABC music show Duets along with Kelly Clarkson, Jennifer Nettles and Robin Thicke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда был судьей на дуэтах музыкального шоу ABC наряду с Келли Кларксон, Дженнифер Неттлс и Робин Тик.

North of the city centre, the former A15, Riseholme Road, is the B1226, and the old A46, Nettleham Road, the B1182.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от центра города, бывшего А15, Riseholme дороге, является B1226, и старый А46, Nettleham дороге, B1182.

The presence of nettles may indicate the site of a long-abandoned building, and can also indicate soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие крапивы может указывать на место давно заброшенного здания, а также может указывать на плодородие почвы.

Stinging nettle is particularly found as an understory plant in wetter environments, but it is also found in meadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жгучая крапива особенно часто встречается в качестве подлеска в более влажных условиях, но она также встречается и на лугах.

Anti-itch drugs, usually in the form of creams containing antihistamines or hydrocortisone, may provide relief from nettle dermatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противозудные препараты, обычно в виде кремов, содержащих антигистаминные препараты или гидрокортизон, могут обеспечить облегчение от крапивного дерматита.

In the German language, the idiom sich in die Nesseln setzen, or to sit in nettles, means to get into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В немецком языке идиома sich in die Nesseln setzen, или сидеть в крапиве, означает попасть в беду.

There is a common idea in Great Britain that the nettle was introduced by the Romans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании существует распространенное мнение, что крапива была завезена римлянами.

In its peak season, nettle contains up to 25% protein, dry weight, which is high for a leafy green vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой пиковый сезон крапива содержит до 25% белка, сухого веса, что является высоким показателем для листового зеленого овоща.

Nettles are sometimes used in cheesemaking, for example in the production of Cornish Yarg and as a flavouring in varieties of Gouda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапива иногда используется в сыроделии, например в производстве корнуоллского Ярга и в качестве ароматизатора в сортах Гауды.

Nettles are used in Albania as part of the dough filling for the börek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапива используется в Албании как часть тестовой начинки для бере.

Whoever strips and eats the most stinging nettle leaves in a fixed time is the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто разденет и съест самые жалящие листья крапивы за определенное время, становится победителем.

As Old English stiðe, nettle is one of the nine plants invoked in the pagan Anglo-Saxon Nine Herbs Charm, recorded in the 10th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и древнеанглийский stiðe, крапива является одним из девяти растений, вызываемых в языческом англосаксонском заклинании девяти трав, записанном в 10 веке.

The sentenced perpetrator of a crime was flogged with stinging nettle, in public, naked, whilst being showered with freezing cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденного за совершение преступления публично пороли жгучей крапивой, обнаженного, а затем обливали ледяной водой.

Unlike cotton, nettles grow easily without pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от хлопка, крапива легко растет без пестицидов.

German Army uniforms were almost all made from nettle during World War I due to a potential shortage of cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая армейская форма почти вся была сделана из крапивы во время Первой мировой войны из-за потенциальной нехватки хлопка.

More recently, companies in Austria, Germany, and Italy have started to produce commercial nettle textiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно компании в Австрии, Германии и Италии начали производить коммерческий текстиль из крапивы.

Nettles may be used as a dye-stuff, producing yellow from the roots, or yellowish green from the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапиву можно использовать в качестве красителя, выделяя желтый цвет из корней или желтовато-зеленый из листьев.

Nettle has high carotenoid contents, especially lutein, β-carotene and zeaxanthin, of which lutein and zeaxanthin act as yellow pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапива имеет высокое содержание каротиноидов, особенно лютеина, β-каротина и зеаксантина, из которых лютеин и зеаксантин действуют как желтые пигменты.

Caterpillar on a stinging nettle in Oberursel, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеница на жгучей крапиве в Оберурзеле, Германия.

Henry Nettleton was the U.S. Principal Sub-inspector in 1878 at the Springfield Armory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Неттлтон был главным Субинспектором США в 1878 году в Оружейной палате Спрингфилда.

Second only to the OWA Colts, Nettleton Colts are prized by serious collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых только к Кольтам OWA, что Неттлтон Колтс ценятся серьезных коллекционеров.

Guests Brass Stamping, formerly part of Guest, Keen, and Nettlefolds, was taken over by Birmingham Battery and Metal Company Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости латунь Штемпелюя, ранее входивших гостей, увлекается, и Nettlefolds, был захвачен Бирмингем батареи и металлургическая компания, ООО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nettle bay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nettle bay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nettle, bay , а также произношение и транскрипцию к «nettle bay». Также, к фразе «nettle bay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information