New zealand and the pacific islands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

New zealand and the pacific islands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новой Зеландии и на островах Тихого океана
Translate

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

- zealand [noun]

зеландии

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- pacific [adjective]

adjective: мирный, тихий, миролюбивый, спокойный

- islands

острова



Sir Arthur had left New Zealand on 13 September 1881 for a visit to the Pacific Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Артур покинул Новую Зеландию 13 сентября 1881 года, чтобы посетить тихоокеанские острова.

Fiji was a British colony during World War II. The Fiji Defence Force served with New Zealand Army formations, under the Allied Pacific Ocean Areas command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджи была британской колонией во время Второй мировой войны. Силы обороны Фиджи служили с формированиями новозеландской армии, под командованием союзных районов Тихого океана.

Austrian emigration to New Zealand and the Pacific Islands“.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийская эмиграция в Новую Зеландию и на тихоокеанские острова.

It is endemic to Norfolk Island, in the Pacific Ocean near Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является эндемиком острова Норфолк, расположенного в Тихом океане недалеко от Австралии и Новой Зеландии.

A third ship - the New Zealand Pacific - operated by The New Zealand Shipping Corporation, was save in minor details, identical to the two Bay ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий корабль - Новая Зеландия Пасифик, управляемый новозеландской судоходной корпорацией, был, за исключением незначительных деталей, идентичен двум кораблям залива.

They may also travel with the Asia-Pacific Australia Program to Fiji, Australia, and New Zealand in the fall and Australia and Bali in the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут путешествовать с программой Азиатско-Тихоокеанской Австралии на Фиджи, Австралию и Новую Зеландию осенью и Австралию и Бали весной.

A third ship - the New Zealand Pacific - operated by The New Zealand Shipping Corporation, was save in minor details, identical to the two Bay ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий корабль - Новая Зеландия Пасифик, управляемый новозеландской судоходной корпорацией, был, за исключением незначительных деталей, идентичен двум кораблям залива.

Similar forgiveness practices were performed on islands throughout the South Pacific, including Samoa, Tahiti and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная практика прощения практиковалась на островах южной части Тихого океана, включая Самоа, Таити и Новую Зеландию.

In the western Pacific, it is known from southeastern Honshu, Japan, to Taiwan, off New South Wales and Tasmania in Australia, and around New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западной части Тихого океана он известен от юго-восточного Хонсю, Япония, до Тайваня, у берегов Нового Южного Уэльса и Тасмании в Австралии и вокруг Новой Зеландии.

RNZ also provides the Pacific with its Radio New Zealand International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RNZ также предоставляет Тихоокеанскому региону свое радио New Zealand International.

Not long after its introduction to South Africa, P. peruviana was introduced into Australia, New Zealand, and various Pacific islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего появления в Южной Африке P. peruviana была завезена в Австралию, Новую Зеландию и на различные тихоокеанские острова.

Under these terms, Japan, Australia, and New Zealand were granted the German Pacific islands, and the Union of South Africa received South West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим условиям Япония, Австралия и Новая Зеландия получили германские тихоокеанские острова, а Южно-Африканский Союз-Юго-Западную Африку.

leporina is only found in the South Pacific and is endemic to New Zealand's coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лепорина встречается только в южной части Тихого океана и является эндемиком прибрежных вод Новой Зеландии.

In the Indo-Pacific and Oceania, it has been found off South Africa, Mozambique, Japan, Taiwan, Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индо-Тихоокеанском регионе и Океании он был обнаружен у берегов Южной Африки, Мозамбика, Японии, Тайваня, Австралии и Новой Зеландии.

The South Pacific edition, which covers Australia, New Zealand, and the Pacific Islands, is based in Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнотихоокеанское издание, которое охватывает Австралию, Новую Зеландию и тихоокеанские острова, базируется в Сиднее.

During World War II he was a strong advocator that New Zealand forces should be deployed in the Pacific theatre, not Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны он был убежденным сторонником того, что новозеландские войска должны быть развернуты на Тихоокеанском театре военных действий, а не в Европе.

In 1962, Piver built himself a 35-foot ketch-rigged trimaran named Lodestar and sailed it around the Pacific Ocean via New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Пайвер построил себе 35-футовый Кетч-оснащенный тримаран под названием Лодестар и плавал на нем вокруг Тихого океана через Новую Зеландию.

This newcomer was the Pacific oyster, which had probably been introduced into New Zealand waters in the 1950s from a Japanese vessel hull or in their ballast water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим пришельцем была Тихоокеанская устрица, которая, вероятно, была завезена в воды Новой Зеландии в 1950-х годах из корпуса японского судна или в их балластной воде.

Within months of the declaration of the War in 1914, Japan, Australia and New Zealand had seized all German possessions in the Far East and Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев после объявления войны в 1914 году Япония, Австралия и Новая Зеландия захватили все немецкие владения на Дальнем Востоке и в Тихом океане.

On 16 March, the approaching winter drove him northward for rest to New Zealand and the tropical islands of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 марта приближающаяся зима погнала его на север для отдыха в Новую Зеландию и на тропические острова Тихого океана.

In January 2009, The Pacific Tour first came to New Zealand, where the audience of 12,000 responded with five standing ovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года Тихоокеанский тур впервые прошел в Новой Зеландии, где аудитория из 12 000 человек ответила пятью овациями стоя.

New Zealand is a key country towards rest of the Undecideds in the Pacific realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия является ключевой страной по отношению к остальным нерешенным странам Тихоокеанского региона.

UN Youth NZ also organises regional and national events, along with Aotearoa Youth Declaration, the Pacific Project, and New Zealand's THIMUN delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN Youth NZ также организует региональные и национальные мероприятия, наряду с Aotearoa Youth Declaration, Тихоокеанским проектом и делегацией Новой Зеландии THIMUN.

Rose-Noëlle was a trimaran that capsized at 6am on June 4, 1989 in the southern Pacific Ocean off the coast of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз-Ноэль был тримаран, который перевернулся в 6 утра 4 июня 1989 года в южной части Тихого океана у берегов Новой Зеландии.

Since then, breeding work has continued in the United States and New Zealand, creating the 'Pacific Purple' variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор селекционная работа продолжалась в Соединенных Штатах и Новой Зеландии, создавая сорт Тихоокеанский пурпур.

In 1985 eight South Pacific countries, including New Zealand and Australia, signed a treaty declaring the region a nuclear-free zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году восемь стран южной части Тихого океана, включая Новую Зеландию и Австралию, подписали договор, объявляющий этот регион зоной, свободной от ядерного оружия.

As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн.

Atlantic Fleet reinforcements must swing through the Panama Canal into the Pacific Ocean, or undertake the long journey through the Indian Ocean into the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление из состава Атлантического флота должно будет пройти в Тихий океан через Панамский канал, либо отправиться в длительное плавание на Дальний Восток через Индийский океан.

As part of a general Pacific campaign, the Imperial Japanese launched an assault on Hong Kong on the morning of 8 December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общей Тихоокеанской кампании императорская армия Японии утром 8 декабря 1941 года начала наступление на Гонконг.

Large and spherical boulders are also found along Koekohe beach near Moeraki on the east coast of the South Island of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие и сферические валуны также найдены вдоль пляжа Коекохе близ Моераки на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии.

It wasn't long before Canterbury meat was known for the highest quality, creating a demand for New Zealand meat around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было незадолго до того, как Кентерберийское мясо стало известно высочайшим качеством, создав спрос на новозеландское мясо по всему миру.

It also doesn't factor in the amount of water required to keep salty water from the Pacific Ocean from intruding into the Delta beyond a certain small concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также не учитывает количество воды, необходимое для того, чтобы соленая вода из Тихого океана не проникала в Дельту сверх определенной небольшой концентрации.

His company developed a cooperative enterprise with Houlder and Federal Lines to open trade with Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его компания разработала совместное предприятие с Houlder и Federal Lines, чтобы открыть торговлю с Австралией и Новой Зеландией.

In September 2014, Norfolk Southern purchased 100 4300 hp SD9043MACs from Union Pacific with the intent to rebuild them into SD70ACUs at the Juniata Shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года компания Norfolk Southern приобрела 100 4300 hp SD9043MACs у Union Pacific с намерением перестроить их в SD70ACUs в магазинах Juniata.

At the same time, Pacific Basin supplies dominated world LNG trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время поставки из Тихоокеанского бассейна доминировали в мировой торговле СПГ.

Tetum belongs to the Austronesian family of languages spoken throughout Southeast Asia and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетум принадлежит к австронезийской семье языков, на которых говорят во всей Юго-Восточной Азии и Тихоокеанском регионе.

The species has a wide distribution from the west Indian Ocean, through tropical and subtropical Asia to eastern Australia and the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид имеет широкое распространение от западной части Индийского океана, через тропическую и субтропическую Азию до Восточной Австралии и Тихого океана.

At the Pacific Southwest Championships in September, the last leg of his overseas tour before returning to Australia, Hoad was beaten by Alex Olmedo in the third round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате Pacific Southwest Championships в сентябре, последнем этапе своего зарубежного тура перед возвращением в Австралию, Хоад был обыгран Алексом Ольмедо в третьем раунде.

To accompany the final tour dates in Australia and New Zealand, a live, limited edition EP of past performances in Australia called Six Feet Down Under was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сопровождать финальные даты гастролей в Австралии и Новой Зеландии, был выпущен живой ограниченный выпуск EP прошлых выступлений в Австралии под названием Six Feet Down Under.

Beforehand, they had also gained the cooperation of the Southern Pacific Railroad who agreed to deliver cement directly at the dam site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее они также заручились сотрудничеством Южнотихоокеанской железной дороги, которая согласилась доставить цемент непосредственно на место строительства плотины.

As of May 20, 2012 it has grossed $27,068,000 in U.S. and Canada and $4,700,000 in Australia and New Zealand bringing to a total of $31,768,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 20 мая 2012 года он собрал $27 068 000 в США и Канаде и $4 700 000 в Австралии и Новой Зеландии, что в общей сложности составляет $31 768 000.

The details provided by James Cook during his expedition to the South Pacific in 1770 made it the most suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали, представленные Джеймсом Куком во время его экспедиции в южную часть Тихого океана в 1770 году, сделали его наиболее подходящим.

In New Zealand, building societies are registered with the Registrar of Building Societies under the Building Societies Act 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии строительные общества регистрируются в реестре строительных обществ в соответствии с Законом о строительных обществах 1965 года.

In 1979, Henderson started the season with the Ogden A's of the Pacific Coast League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Хендерсон начал сезон с Огдена а из тихоокеанской береговой Лиги.

The Daytime Series are quality concerts which provide a fun family atmosphere, and are loved by seniors across New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневные серии-это качественные концерты, которые обеспечивают веселую семейную атмосферу и любимы пожилыми людьми по всей Новой Зеландии.

The first split in the orca population, between the North Pacific transients and the rest, occurred an estimated 700,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раскол в популяции орков, между северными тихоокеанскими транзитерами и остальными, произошел приблизительно 700 000 лет назад.

The Fiji U19 team won the 2015 edition of the ICC East Asia-Pacific tournament, and consequently qualified for the 2016 Under-19 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная Фиджи до 19 лет выиграла турнир ICC East Asia-Pacific в 2015 году и, следовательно, квалифицировалась на чемпионат мира 2016 года среди юношей до 19 лет.

In New Zealand the possession, making or distribution of material promoting bestiality is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии хранение, изготовление или распространение материалов, пропагандирующих зоофилию, является незаконным.

The voyage was ostensibly planned to return the Pacific Islander Omai to Tahiti, or so the public was led to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие якобы планировалось для того, чтобы вернуть Тихоокеанского островитянина Омаи на Таити, во всяком случае, так полагала публика.

Valentine died in 1890, just six years after his arrival in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентайн умер в 1890 году, всего через шесть лет после своего приезда в Новую Зеландию.

One affected product, Karicare formula made by Nutricia, was sold directly to consumers by Fonterra in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из пострадавших продуктов, Формула Karicare производства Nutricia, был продан непосредственно потребителям компанией Fonterra в Новой Зеландии.

There is a mountain top in New Zealand called Abner's Head ~ it was his look out point when searching for stray cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии есть горная вершина под названием Голова Абнера - это был его наблюдательный пункт, когда он искал бродячий скот.

It is approved for usage in Australia and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одобрен для использования в Австралии и Новой Зеландии.

Grey bought Kawau Island in 1862, on his return to New Zealand for a second term as governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей купил остров Кавау в 1862 году, вернувшись в Новую Зеландию на второй срок в качестве губернатора.

Bruce Savage Dunedin New Zealand 2 September 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс Сэвидж Данидин Новая Зеландия 2 Сентября 2004 Года.

Fraksha in 2011 would go on to perform in New Zealand alongside UK grime pioneer Dizzee Rascal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракша в 2011 году продолжит выступать в Новой Зеландии вместе с британским пионером грайма Dizzee Rascal.

Some sources say the recipe originated in New Zealand, while others claim it was invented in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники говорят, что рецепт возник в Новой Зеландии, в то время как другие утверждают, что он был изобретен в Австралии.

Hundertwasser was buried in New Zealand after his death at sea on the Queen Elizabeth 2 in 2000 at the age of 71.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хундертвассер был похоронен в Новой Зеландии после своей смерти в море на корабле Королева Елизавета 2 в 2000 году в возрасте 71 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new zealand and the pacific islands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new zealand and the pacific islands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, zealand, and, the, pacific, islands , а также произношение и транскрипцию к «new zealand and the pacific islands». Также, к фразе «new zealand and the pacific islands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information