New customer base - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Use this procedure to copy the address for a customer, vendor, warehouse, company, sales order, or sales line to a sales quotation header. |
Воспользуйтесь данной процедурой, чтобы скопировать адрес для клиента, поставщика, склада, компании, заказа на продажу или строки по продажам в заголовок предложения по продажам. |
And they knew Gwen's client base was a treasure trove of hiding places for their money. |
И они знали, что клиентская база Гвен просто сокровищница, где можно спрятать свои деньги. |
This cuts down the need to ship books since they are manufactured close to the customer on a just-in-time basis. |
Это сокращает потребность в отгрузке книг, так как они производятся близко к заказчику на основе точно в срок. |
Ты ведь...ты только образовал свою клиентуру, да? |
|
Until one day, he passed by an army base, right after the soldiers' lunchtime. |
Но однажды, он проходил мимо военной базы, сразу после солдатского обеда. |
In few minutes you will get a reply message to your request with username, password, dial-up numbers and Azeronline Customer Care contact numbers. |
Через несколько минут вы получите ответное сообщение со следующими данными: имя пользователя, пароль, номера дозвона и контактный номер Абонентской службы Azeronline. |
The product development of Seichter GmbH depends on customer requests. |
При разработке изделий фирма Seichter GmbH ориентируется на потребности клиентов. |
Франшизе уже 20 лет, она обросла фанатами. |
|
Per unit – Create a customer invoice when a specific unit of the project is delivered. |
На единицу – Создание накладной клиенту после поставки конкретного этапа проекта. |
West of the gas field and close to the western Ukrainian Black Sea coast is the tiny Zmiinyi Island, a former Soviet base with a population of 100. |
К западу от этого месторождения и ближе к украинскому побережью расположен крохотный остров Змеиный, бывшая советская база, где сейчас проживают около 100 человек. |
We will always strive to ensure maximum performance, customer satisfaction and security in every investment. |
Мы делаем все возможное, чтобы достичь максимальной производительности и безопасности по каждой инвестиции клиента. |
Set up template to represent objects at customer site [AX 2012] |
Настройка шаблона для представления объектов у клиента [AX 2012] |
Base, we're 40 seconds out from Legardo Ravine. |
База, мы в 40 секундах от ущелья Легардо. |
Look out, thought I, a wily customer. |
Держись, - подумал я, - это коварная бестия. |
You didn't lose a single customer in the merger, and you still managed to trim the budget. |
Ты не потерял ни одного клиента во время слияния. Ещё ты сократил расходы. |
You're way off base there, man. |
Ты очень далёк от истины, чувак. |
Everyone else, maintain your base of fire. |
Все остальные, продолжать огонь. |
As he thought he would someday take over his electoral base. |
Отец считал, что однажды Нозаки станет его преемником. |
А тут как раз Эрл входит и ведет к прилавку покупателя. |
|
Государство не считает меня покупателем. |
|
Thousands of Yanks have been wounded or sacrificed their lives... to drive a fanatical foe from this base. |
Тысячи американцев получают ранения и гибнут там чтобы выбить фанатичного врага с его позиций. |
You're no prospective customer. |
Никакой вы не покупатель. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
I want us to play out a scenario that highlights customer care. |
Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях. |
Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service? |
Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки? |
Herr Sung was a good customer: he had two rooms on the ground floor, and he drank a bottle of Moselle at each meal. |
Герр Сун был хорошим жильцом: он занимал две комнаты в первом этаже и за обедом выпивал бутылку мозельского. |
We need you to I.D. another customer. |
Нам нужно, чтобы ты опознал другого клиента. |
You know, a lot of people would have tossed that cigarette away when the paying customer turned up. |
Знаете, многие бы выбрасывают сигарету, когда появляется клиент. |
Mrs. Toms, is that man over there a customer at your feed and seed store? |
Миссис Томс, этот мужчина там – покупатель вашего магазина удобрений и семян? |
кредиторская задолженность или контакты клиентов. |
|
Yes, Simon - everything's OK, apart from the socking great bomb, right there, that could flatten out most of the base. |
Да, Саймон, всё в ажуре, за исключением здоровенной бомбы, которая может разнести всю базу. |
The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere. |
Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то. |
MANHEIM'S MAIN BASE OF OPERATIONS IS 20 MILES OUTSIDE OF RUSE. |
Манхейм на своей операционной базе в двадцати км от города Русе. |
We're still waiting for his plane... at Andrews Air Force Base. |
Мы все еще ожидаем его самолет... на базе военно-воздушных сил в Эндрю. |
Я наверное перепутал вторую базу с третьей. |
|
I must be able to guess how much money a customer has on him and thus how much he'll spend, or should spend. |
А, кроме того, прикинуть, сколько у посетителя с собой денег, и сколько из них он потратит или может позволить себе потратить. |
В верхушку спинного мозга, где он встречается основанием черепа. |
|
If they planned to attack the enemy's base would they make that obvious to us? |
Если они собираются устроить разборку они что, захотят чтобы мы об этом знали? |
Мы завершим ремонт на базе. |
|
There's a half-millimeter puncture wound at the base of his skull. |
Почти незаметный след от укола у основания черепа. |
Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction. |
Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл. |
I will be the most well-read customer service you will ever meet. |
Я буду самой начитанной официанткой, которую вы встречали. |
One of the Lancasters made a forced landing in Sweden after being damaged by anti-aircraft gunfire, and the remainder returned to base. |
Один из Ланкастеров совершил вынужденную посадку в Швеции после того, как был поврежден зенитным огнем, а остальные вернулись на базу. |
For this purpose they use the transaction history of the customer. |
Для этого они используют историю транзакций клиента. |
The preparation involves establishing the knowledge base for the entire vertical and then the platform creates the bots automatically. |
Подготовка включает в себя создание базы знаний для всей вертикали, а затем платформа автоматически создает ботов. |
Deadstock refers to merchandise which was withdrawn from sale and warehoused without having being sold to a customer. |
Deadstock относится к товарам, которые были изъяты из продажи и складированы без продажи клиенту. |
The village served as a shelter for refugees including Polish Jews, as well as a recuperation base for Polish and Communist partisans. |
Деревня служила убежищем для беженцев, включая польских евреев, а также базой для восстановления сил польских и коммунистических партизан. |
According to Ray Kassar, about 3.5 million of the 4 million produced were sent back to the company as unsold inventory or customer returns. |
По словам Рэя Кассара, около 3,5 миллионов из 4 миллионов произведенных были отправлены обратно в компанию в качестве непроданных запасов или возвратов клиентам. |
It was part of the Operation Crossroads task force from August 1946 until June 1949, when it was transferred to the 97th Bomb Group at Biggs Air Force Base, Texas. |
Он был частью оперативной группы операции Перекресток с августа 1946 года по июнь 1949 года, когда его перевели в 97-ю бомбовую группу на авиабазе Биггс, штат Техас. |
The ovate, cream-colored aperture points upwards and is deeply emarginated at its base. |
Яйцевидное, кремового цвета отверстие направлено вверх и глубоко эмаргинизировано у его основания. |
For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently. |
Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов. |
By absorbing these variations, safety stock improves the customer-service level. |
Поглощая эти изменения, запас прочности повышает уровень обслуживания клиентов. |
In the mid-1990s, some paging companies began offering a service, which allowed a customer to call their pager-number, and have numeric messages read back to them. |
В середине 1990-х годов некоторые пейджинговые компании начали предлагать услугу, которая позволяла клиенту звонить на их пейджер-номер и получать обратно цифровые сообщения. |
In 2004, Japanese regulators took action against Citibank Japan loaning to a customer involved in stock manipulation. |
В 2004 году японские регуляторы приняли меры против Citibank Japan, предоставившего кредит клиенту, вовлеченному в манипуляции с акциями. |
Some online stores have real-time chat features, but most rely on e-mails or phone calls to handle customer questions. |
Некоторые интернет-магазины имеют функции чата в режиме реального времени, но большинство из них полагаются на электронную почту или телефонные звонки для обработки вопросов Клиентов. |
The Tibian support system is made up of volunteer Tutors and paid Customer Support. |
Тибетская система поддержки состоит из добровольных репетиторов и платной поддержки клиентов. |
Customer support is a range of customer services to assist customers in making cost-effective and correct use of a product. |
Служба поддержки клиентов - это комплекс клиентских услуг, которые помогают клиентам сделать экономически эффективное и правильное использование продукта. |
A customer might call to request a collect call, a call billed to a third number, or a person-to-person call. |
Клиент может позвонить, чтобы запросить сборный звонок, звонок, оплаченный на третий номер, или личный звонок. |
If a parcel does not fit in a PO box, the postmaster will leave a note advising that customer to pick up that parcel from the counter. |
Если посылка не помещается в почтовый ящик, почтмейстер оставляет записку, в которой советует клиенту забрать эту посылку со стойки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new customer base».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new customer base» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, customer, base , а также произношение и транскрипцию к «new customer base». Также, к фразе «new customer base» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.