Newspaper record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Newspaper record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
газета запись
Translate

- newspaper [noun]

noun: газета

adjective: газетный

  • newspaper stuffer - рекламная вставка в газете

  • daily morning newspaper - ежедневная утренняя газета

  • the newspaper - газета

  • student newspaper - Студенческая газета

  • digital newspaper - цифровая газета

  • newspaper supplements - газета добавки

  • newspaper photo - газета фото

  • complimentary newspaper - бесплатная газета

  • work for a newspaper - работа в газете

  • at the newspaper - в газете

  • Синонимы к newspaper: gazette, local (paper), journal, weekly (paper), daily (paper), rag, tabloid, scandal sheet, broadsheet, tab

    Антонимы к newspaper: crumple, personal communication, electronic resources, digital source, aperiodic, creative writing, electronic media, few and far between, single

    Значение newspaper: a printed publication (usually issued daily or weekly) consisting of folded unstapled sheets and containing news, feature articles, advertisements, and correspondence.

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный



The Völkisch Observer was not a serious newspaper of record!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велькиш Обсервер не была серьезной газетой, имевшей известность!

In 2001, when the Los Angeles Times published a profile casting doubts about Thomas's war record, he unsuccessfully sued the newspaper for defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году, когда газета Los Angeles Times опубликовала статью, в которой высказывались сомнения по поводу военных заслуг Томаса, он безуспешно подал в суд на газету за клевету.

The newspapers subsequently paid Lever £50,000, more than four times the previous record for a defamation action or out-of-court published settlement in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии газеты заплатили Леверу 50 000 фунтов стерлингов, что более чем в четыре раза превысило предыдущий рекорд по иску о диффамации или внесудебному урегулированию в стране.

Corriere della Sera, Italy’s newspaper of record, said on November 11, 2019, that it received a recording of someone who claimed to be Mr. Mifsud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corriere della Sera, итальянская газета рекордов, сообщила 11 ноября 2019 года, что она получила запись человека, который утверждал, что он является Мистером Мифсудом.

I would note for the record I write for a NY Times-owned newspaper and try extremely hard to research any subject I publish anywhere, regardless of the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы отметить для протокола, что я пишу для газеты, принадлежащей NY Times, и очень стараюсь исследовать любую тему, которую я публикую в любом месте, независимо от форума.

But the Times-Standard has been the only major daily newspaper of record for all Humboldt County for much of county's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Таймс-Стандард была единственной крупной ежедневной газетой в истории всего округа Гумбольдт на протяжении большей части его истории.

Marched six blocks and burned office of Daily Record, black-owned newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли шесть кварталов и сожгли офис Дейли рекорд, принадлежащей черным газетам.

Our article, Newspaper of record, lists Diario de Noticias for Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша статья, газета рекордов, перечисляет Diario de Noticias для Португалии.

The NYT isn't just a major news organization, it's a newspaper of record, just FYI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NYT-это не просто крупная новостная организация, это газета рекордов, просто к вашему сведению.

As of 2013, it was syndicated in roughly 2,580 newspapers and journals, and held the Guinness World Record for being the world's most widely syndicated comic strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2013 год, он был синдицирован примерно в 2580 газетах и журналах и удерживал мировой рекорд Гиннеса за то, что был самым широко синдицированным комиксом в мире.

It is one of the Indian newspapers of record and the second most circulated English-language newspaper in India, after The Times of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых известных индийских газет и вторая по распространенности англоязычная газета в Индии, после Таймс оф Индия.

Stocktons owned a little bit of everything: satellites, newspapers, record companies, amusement parks, books, magazines, comics, television stations, film companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоктон владел всем понемногу: спутниками, газетами, компаниями звукозаписи, парками развлечений, издательствами, журналами, комиксами, телестанциями, киностудиями.

The contest was once an annual fixture in Longview, and the British newspaper The Sunday Times reported on the record-breaking 125-hour event held in September 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс когда-то был ежегодным событием в Лонгвью, и британская газета The Sunday Times сообщила о рекордном 125-часовом событии, состоявшемся в сентябре 2000 года.

Weaver is on record via interview with a local newspaper as having denied that anyone had fired at the helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью Дредда гигант смог преодолеть свой глубоко укоренившийся гнев и привлечь убийцу своей матери к ответственности.

If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, кон­верты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту.

Nowadays newspapers have changed a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние газеты очень изменились.

You said that the locations don't correspond with Seth Newman's driving record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что местонахождение не совпадает с записями передвижения Сета Ньюмана.

Continue to monitor, record, and track any outbound traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте перехватывать, записывать и следить за всеми необычными перемещениями.

She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг.

I would really just like to sit in my garden and read the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочла посидеть в саду и почитать газету.

It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету.

From a technical point of view, some of the major US indices have either reached or surpassed the previous record highs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С технической точки зрения некоторые основные индексы США либо достигли, либо превзошли предыдущие рекордные максимумы.

As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате нам удалось продемонстрировать сильную зависимость между данными, полученными из ископаемых и изменениями в соединениях фибринопептидов.

It is the type of chart that you may be used to seeing in magazines and newspapers that shows the price movement of stocks and shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип графика вы наверняка часто встречали в журналах и газетах, посвященных фондовому рынку.

In Wellington Street my brother met a couple of sturdy roughs who had just been rushed out of Fleet Street with still-wet newspapers and staring placards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Веллингтон-стрит брат увидел бойких газетчиков, которые только что выбежали с Флит-стрит с еще сырыми газетами, испещренными ошеломляющими заголовками.

Well, for five dollars, you could get your picture in a fake newspaper with a humorous headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, за 5 баксов Вы можете поместить своё фото на поддельной газете со смешным заголовком.

Your honor, I'd like to note for the record that the child's without custodial parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, прошу занести в протокол, что мать ребёнка отсутствует.

She certainly had loved him for what I call the public side of his record-for his good soldiering, for his saving lives at sea, for the excellent landlord that he was and the good sportsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что? За гражданское реноме, так сказать, -бравый солдат, спасал утопающих, рачительный хозяин, прекрасный спортсмен.

It may provide some answers to a tape record which I think you'll find Dr. McCoy is looking at this very moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может пролить свет на записи которые, я уверен, доктор МакКой как раз проверяет.

Between punching this person And this whole thousandth case record

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, ты бьешь людей, с другой, весь этот переполох с тысячным делом...

You gave me that gramophone record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подарил мне граммофонную запись.

No, Louise, I'm here 100% off the record strictly to negotiate a prisoner swap...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Луиза. Я здесь на 100% неофициально, строго для того, чтобы обсудить обмен...

I ought to rap your nose with a newspaper!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы треснула тебе по носу газетой

I've had it. With her, with the column, with the whole newspaper business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ней покончил с ней, с чертовой колонкой, со всем газетным бизнесом

So you're gonna record, perform, and shoot this... as a big group number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы будете записывать песню, вы будете ее исполнять и снимать как большой групповой номер.

Inspector, I found this record beside the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, мы нашли эту записку недалеко от книг.

And still I'm the dog who gets whacked on the nose with a newspaper all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я как собачка, которую можно водить за нос всё время

He's had four years to call and set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было 4 года, чтобы позвонить и объяснить.

But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным.

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

In 1847, there were two English-language newspapers in Istanbul – The Levant Herald and The Levant Times, seven newspapers in French, one in German and 37 in Turkish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году в Стамбуле было две англоязычные газеты - Левант Геральд и Левант Таймс, семь газет на французском, одна на немецком и 37 на турецком языках.

The shocking account drew widespread public attention and many newspaper editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокирующее сообщение привлекло широкое общественное внимание и многие газетные передовицы.

Valerii saw a newspaper on Gori's desk about a wealthy Italian industrialist who moved abroad in fear of being kidnapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валерий увидел на столе Гори газету о богатом итальянском промышленнике, который переехал за границу, опасаясь быть похищенным.

Mr Ocampo's suspicions originally came to light when a diplomatic cable obtained by Wikileaks was published by the Guardian newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения господина Окампо впервые проявились, когда дипломатическая телеграмма, полученная Wikileaks, была опубликована газетой Guardian.

After 1767, he was associated with the Pennsylvania Chronicle, a newspaper that was known for its revolutionary sentiments and criticisms of British policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1767 года он был связан с Пенсильвания Кроникл, газетой, которая была известна своими революционными настроениями и критикой британской политики.

Stephen King wrote a weekly column for the Campus in the 1970s and also published short stories such as Slade in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Кинг писал еженедельную колонку для кампуса в 1970-х годах, а также публиковал короткие рассказы, такие как Slade в газете.

My idea is to create a real front page like on an actual newspaper instead of simply some links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя идея состоит в том, чтобы создать настоящую первую страницу, как в настоящей газете, а не просто некоторые ссылки.

These include the Epoch Times newspaper, New Tang Dynasty Television, and Sound of Hope radio station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся газета Epoch Times, телевидение New Tang Dynasty и радиостанция Sound Of Hope.

News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии.

The local weekly newspaper is the Times of Northeast Benton County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местная еженедельная газета - Таймс оф Норт-Бентон Каунти.

Harrison attended Texas Christian University, where he became editor of the campus newspaper, The Skiff, and began to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон поступил в Техасский христианский университет, где стал редактором университетской газеты Скиф и начал писать.

Some early radio stations were owned and operated by newspaper publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние радиостанции принадлежали и управлялись газетными издателями.

Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенито Муссолини был отстранен от должности главного редактора газеты пси Аванти!

The Zamora Trophy is awarded by newspaper Marca to the goalkeeper with least goals-to-games ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трофей Саморы присуждается газетой Marca вратарю с наименьшим соотношением голов к играм.

In September 1971, the Militant newspaper became fortnightly, although still just four pages, and in January 1972 it became weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1971 года газета Милитарист стала двухнедельной, хотя все еще занимала всего четыре страницы, а в январе 1972 года-еженедельной.

The following year, prominent essayist Richard Steele wrote an article about him for The Englishman newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году известный эссеист Ричард Стил написал о нем статью для английской газеты.

The Leamington Post was a weekly newspaper published in Leamington, Ontario, from 1874 to 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимингтон пост - еженедельная газета, выходившая в Лимингтоне, провинция Онтарио, с 1874 по 2012 год.

In 1944, leaflets were distributed to the POWs, and the unit was mentioned in Camp, the official POW newspaper published in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году среди военнопленных распространялись листовки, и об этом подразделении упоминалось в лагере-официальной газете для военнопленных, издававшейся в Берлине.

In Denmark a Danish newspaper claims that the first attested Christmas tree was lit in 1808 by countess Wilhemine of Holsteinborg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании датская газета утверждает, что первая засвидетельствованная Рождественская елка была зажжена в 1808 году графиней Вильгельминой Хольстейнборг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newspaper record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newspaper record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newspaper, record , а также произношение и транскрипцию к «newspaper record». Также, к фразе «newspaper record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information