Night observation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Night observation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночное видение
Translate

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- observation [noun]

noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений

  • forward artillery observation post - передовой артиллерийский наблюдательный пункт

  • observation groups - группы наблюдения

  • observation target - цель наблюдения

  • observation posts - наблюдательные посты

  • observation form - форма наблюдения

  • medical observation - медицинское наблюдение

  • observation assessment - оценка наблюдения

  • long observation - долгое наблюдение

  • raw observation - сырец наблюдение

  • by visual observation - путем визуального наблюдения

  • Синонимы к observation: watching, consideration, monitoring, scrutiny, review, examination, surveillance, study, inspection, survey

    Антонимы к observation: breach, contravention, infraction, infringement, nonobservance, transgression, trespass, violation

    Значение observation: the action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information.



This led him to realize that progress in astronomy required systematic, rigorous observation, night after night, using the most accurate instruments obtainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело его к пониманию того, что прогресс в астрономии требует систематического, тщательного наблюдения, ночь за ночью, используя самые точные инструменты, которые только можно получить.

The Europans who explore the Farside have been carefully observing the night sky and have begun to develop a mythology based on their observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы, которые исследуют дальнюю сторону, внимательно наблюдали за ночным небом и начали разрабатывать мифологию, основанную на их наблюдениях.

They kept Tracy in the hospital that night for observation, and the next morning she was taken to Warden Brannigan's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси направили в больницу вечером, для наблюдения за её здоровьем. Уже на следующее утро её привели в офис начальника тюрьмы.

Night presented a clear sky, perfect for astronomic observations, while day rolled refreshing sea waves toward the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь показывала чистое телескопическое небо, а день подкатывал к городу освежающую морскую волну.

We'll keep him under observation for the night, so you can come for him tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понаблюдаем за ним ночь. Приходите завтра.

There is the possibility of astronomical observations at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность астрономических наблюдений в ночное время.

I have had a long talk with Sir Henry this morning, and we have made a plan of campaign founded upon my observations of last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я долго говорил с сэром Генри, и мы разработали план кампании, основываясь на моих ночных наблюдениях.

Suddenly I recalled the night in the observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне вдруг вспомнилась ночь в обсерватории.

The presence of the Moon in the night sky has historically hindered astronomical observation by increasing the amount of ambient lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие Луны в ночном небе исторически затрудняло астрономические наблюдения, увеличивая количество окружающего освещения.

So, when he left the observatory last night,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, когда он вчера покидал пункт,

I'm gonna recommend a night of observation in the I.C.U.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы порекомендовал еще ночь для осмотра в I.C.U.

We were on night duty, working on observations together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали всю ночь в обсерватории.

I took a second job at the observatory scrubbing floors at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взялся за вторую работу в обсерватории, мыл полы по ночам.

The observatory opens to public from Wednesdays through Sundays from noon to 3 P.M. and is open about once a month at night time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория открыта для публики со среды по воскресенье с полудня до трех часов дня и работает примерно раз в месяц в ночное время.

If the concentration was on one object, Dhyana is non-judgmental, non-presumptuous observation of that object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сосредоточение было на одном объекте, Дхьяна-это беспристрастное, не самонадеянное наблюдение за этим объектом.

So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени.

Last night I had a bad dream

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшней ночью мне приснился мучительный сон

I could feel the Erlking's lust for the wild night, for the hunt, and for the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально слышал снедавшие Эрлкинга жажду безумной ночи, охоты, крови.

Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве.

She rolled the window down and let the cool night air in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

You'd just done a gun rant that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь той же ночью ты закатил тираду про оружие.

You stand behind that bar and you'll hear a hunnerd fucking stories a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно стоишь за барной стойкой и слушаешь всякий треп.

To pay 500 euros of private tuition and revise 6 hours at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще заработать 500 евро за курс и иметь 6 часов для учебы?

The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей.

They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером.

Last night I'd discovered that Charlie couldn't cook much besides fried eggs and bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу.

They spent the night in the most obscure hotel they could find, which was the Springfield Comfort Inn, about ten miles from Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь беглецы провели в самом неприметном месте, какое только сумели отыскать.

We almost never spent a night apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга.

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.

In order to do so, the total population of observations is divided into two according to average size of an observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого общая совокупность наблюдений делится на две части в соответствии со средним размером наблюдения.

These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми.

It also shows how important it is to constantly re-incorporate new data and observations, because even the best forecasts can age very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, насколько важно постоянно анализировать новые данные и наблюдения – ведь даже самые лучшие прогнозы очень быстро устаревают.

Gradually we started to home in on a few key observations and details about putting human-scale landers on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно из наблюдений и деталей у нас начала складываться определенная картина о посадке на Марс спускаемого аппарата с человеком на борту.

Well, obviously, my observations are limited by the advanced decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что мои наблюдения не столь велики из-за полного разложения тела.

At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты.

Get me the Sixty-Ninth Brigade observation post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте наблюдательный пост Шестьдесят девятой бригады.

My observations are the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня как раз обратные наблюдения.

You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания.

Buffalo and the hand washing thing could have been derived through observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Буффало и мытье рук можно было узнать путем простого наблюдения.

The Nizemi provides observation of samples under variable acceleration levels between 10–3 and 1.5 G and a controllable temperature between 18 and 37 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низеми обеспечивает наблюдение образцов при переменных уровнях ускорения от 10-3 до 1,5 G и контролируемой температуре от 18 до 37 ° C.

Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера.

This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха.

As the false positive rate is very low in stars with two or more planet candidates, such detections often can be validated without extensive follow-up observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку частота ложноположительных результатов очень мала в звездах с двумя или более планетами-кандидатами, такие обнаружения часто могут быть подтверждены без обширных последующих наблюдений.

It was the seventh in a series of Television Infrared Observation Satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал седьмым в серии телевизионных инфракрасных спутников наблюдения.

Pickering's inclusion of Mars dates in a 1916 report of his observations may have been the first use of a Martian calendar in an astronomical publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение Пикерингом марсианских дат в отчет о своих наблюдениях 1916 года, возможно, было первым использованием марсианского календаря в астрономической публикации.

Bīrūnī devised a method of determining the earth's radius by means of the observation of the height of a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бируни разработал метод определения радиуса Земли с помощью наблюдения за высотой горы.

The chassis was used for several other combat roles however, such as a flamethrower tank, observation post, and armoured personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шасси использовалось для нескольких других боевых задач, таких как огнеметный танк, наблюдательный пункт и бронетранспортер.

The Stonyhurst Observatory began operations in 1838, transferring to a new building in 1866.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория Стонихерст начала свою работу в 1838 году, а в 1866 году переехала в новое здание.

Available observations range from young proto-planetary disks where planets are still forming to planetary systems of over 10 Gyr old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступные наблюдения варьируются от молодых протопланетных дисков, где планеты все еще формируются, до планетных систем возрастом более 10 лет.

Observations that cannot be separated from theoretical interpretation are said to be theory-laden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения, которые не могут быть отделены от теоретической интерпретации, считаются обремененными теорией.

Voyeurism is self-reported sexual arousal from spying on others or the observation of others who are engaged in sexual interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуайеризм - это самоотчетное Сексуальное Возбуждение от слежки за другими или наблюдения за другими людьми, вовлеченными в сексуальное взаимодействие.

Other consultants were Theatre Projects Consultants, SETEC Bâtiment, XU Acoustique and L'Observatoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие консультанты были театральными проектами консультантов, СИТЕХ Батимент, Сюй нынешний состав группы входят и в l'Observatoire.

It replaced an O-38F, which was reassigned to the 21st Observation Squadron, GHQ Air Force, for general flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил O-38F, который был переведен в 21-ю наблюдательную эскадрилью ВВС GHQ для общих полетов.

Kobek also found inspiration from his observation of the unnecessary importance individuals place on social media, such as Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобек также черпал вдохновение в своих наблюдениях о ненужном значении, которое люди придают социальным сетям, таким как Twitter.

The reconstructed structure has three stories with an observatory affording a view of the Pacific Ocean at the topmost level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструированное сооружение имеет три этажа с обсерваторией, откуда открывается вид на Тихий океан на самом верхнем уровне.

Another benefit from the Cold War was the acquisition of observations from United States and Soviet naval voyages into the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом холодной войны было получение данных наблюдений из морских экспедиций США и СССР в Арктику.

Observations suggest that methane release from seabed permafrost will progress slowly, rather than abruptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения показывают, что выброс метана из вечной мерзлоты морского дна будет происходить медленно, а не резко.

Leonardo's observational acumen, drawing skill, and the clarity of depiction of bone structures reveal him at his finest as an anatomist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдательная проницательность Леонардо, его умение рисовать и ясность изображения костных структур раскрывают его в самом лучшем качестве анатома.

The weather station would have two on site and they would be exchanged after every weather observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На метеостанции их будет два, и они будут обмениваться ими после каждого наблюдения за погодой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night observation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night observation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, observation , а также произношение и транскрипцию к «night observation». Также, к фразе «night observation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information