Nimble footed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: проворный, ловкий, шустрый, верткий, живой, подвижный, гибкий, легкий, быстрый, сообразительный
nimble enough - проворные достаточно
nimble handling - ловкая обработка
nimble and agile - ловкий и проворный
nimble minded - сообразительный
nimble mind - живой, гибкий ум
nimble fingered - ловкий
nimble witted - сообразительный
nimble footed - быстроногий
nimble dividend - лёгкий дивиденд
the nimble ninepence - шустрый пятак
Синонимы к nimble: twinkle-toed, skillful, spry, agile, adroit, dexterous, limber, quick, light, lively
Антонимы к nimble: sluggish, stiff, undexterous, clumsy, dilatory, dull, heavy, slow, unready, awkward
Значение nimble: quick and light in movement or action; agile.
black footed ferret - чернолапый хорек
red-footed falcon - кобчик
are footed on - которые быстроногий на
4 footed - 4 ноги
bare footed - босиком
is footed on - является быстроногий на
blue-footed boobies - сине-олуши
poetry that is heavy-footed and uninspired - поэзия без полёта и вдохновения
splay-footed horse - лошадь с размётом
nimble footed - быстроногий
Синонимы к footed: pick, hoof it, leg it, hoof, foot up
Антонимы к footed: repudiated
Значение footed: pay (the bill) for something, especially when the bill is considered large or unreasonable.
This allows the Land Cruiser to be more nimble off-road. |
Это позволяет Land Cruiser быть более маневренным на бездорожье. |
However, whole mammalian genome arrays have recently become commercially available from companies like Nimblegen. |
Однако в последнее время целые массивы геномов млекопитающих стали коммерчески доступными у таких компаний, как Nimblegen. |
Then they fell back to a walk, a quick, eager, shambling, sore-footed walk; and they no longer were lured aside by the dry bunch-grass. |
Волы опять пошли шагом; быстрым, шатающимся, болезненным шагом: их уже не манили сухие пучки травы. |
Таким проворным, когда суставы ещё не скрипели, а проводка не износилась. |
|
This ship was a fortunate exception to the rule that Dutch ships were too slow to successfully pursue and capture the usually more nimble and speedy corsairs. |
Этот корабль был удачным исключением из правила, что голландские корабли были слишком медленными, чтобы успешно преследовать и захватывать обычно более ловких и быстрых корсаров. |
The normally sure-footed right guard looks like he slips on the turf. |
Всегда крепко стоящий на ногах правый защитник, похоже, скользит по газону. |
Hereditary railwaymen, the Tiverzins were light-footed and went all over Russia on free company passes. |
Потомственные железнодорожники Тиверзины были легки на подъем и разъезжали по всей России по даровым служебным удостоверениям. |
A little wit, a little nimbleness, a little luck-time and opportunity-these sometimes availed. |
Немного прозорливости, немного сметки, немного удачи - время и случай, - вот что по большей части решает дело. |
Several other Mustelids also have the word ferret as part of their common names, including an endangered species, the black-footed ferret. |
Некоторые другие горностаи также имеют слово хорек в составе своих общих названий, в том числе исчезающий вид, Черноногий хорек. |
That duck of a girl - no taller than a bundle of firewood, as slippery as an eel, and as nimble as a monkey - got in at the top of the oven, and opened the front door. |
Вот эта красотка! Тонка, как прут, увертлива, как уж, ловка, как обязьяна! Она пролезла в трубу и отперла мне дверь. |
Maureen's nimble fingers picked out a sampling of the sections that were dry and placed them in a microscopic slide holder. |
Проворными пальчиками Морин отбирала уже высохшие срезы и помещала их в держатель микроскопа. |
It moved on four double-jointed legs, however, large-footed and wickedly clawed. |
Однако, он передвигался на четырех ногах с двумя сочленениями, с большими ступнями и грозными когтями. |
This will not be easy, and demands a degree of nimbleness not often associated with the Obama team. |
Это будет непросто, и для этого потребуется определенное проворство и находчивость, которыми команда Обамы не отличается. |
I answered, too, the summons of the Lady Om, following a sleek-faced, cat-footed eunuch through quiet palace byways to her apartments. |
Я откликнулся на призыв девы Ом и последовал за гладколицым с кошачьей поступью евнухом тихими закоулками дворца в ее покои. |
You departed bare-footed and without mishap, you've travelled half the universe. |
Ты отправилась в путь босая и без каких-либо несчастий пересекла полмира |
It's just an amazing combination of nimbleness and brute force. |
Это просто восхитительное сочетание проворства и брутальной силы. |
Yet Charley was uncommonly expert at other things and had as nimble little fingers as I ever watched. |
А ведь на всякую другую работу Чарли была на редкость ловкая, и пальчики у нее были такие проворные, каких я в жизни не видела. |
The thieves, however, were too nimble for him, and again secured both the bag and the trusty Gurth. |
Однако разбойники оказались проворнее и снова овладели как мешком, так и верным оруженосцем. |
But these youngsters are fast learners, and they're now almost as sure-footed as their parents. |
Но этот молодняк быстро учится, и держится на ногах почти так же уверенно, как родители. |
You're looking a little stubbly, and nobody handles a razor like an Italian. They develop nimble fingers from pleasing their mistresses. |
Ты какой-то щетинистый, а никто не управляется с бритвой так, как итальяшки, у них особо чувствительные пальцы от того, что они все время ублажают своих любовниц. |
'Come, mush on there, you poor sore-footed brutes!' he murmured, after several ineffectual attempts to start the load. |
Ну вперед, хромоногие! - пробормотал он после нескольких тщетных попыток сдвинуть тяжелые нарты. |
Then was when Rufe ought to have single-footed up and called the turn on the little joker for a few tens and fives to get them started. |
Тут-то и должен был выступить Руф - рискнуть какой-нибудь мелкой монетой и таким образом втянуть остальных. |
This is your chance to break out and show everybody that you're more than just a fleet-footed dance ninja. |
Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. |
But isn't it more likely that the president is simply using our own Princess Emily, her humble Iowa roots, her sure-footed Midwestern values? |
Но разве не более вероятно, что президент просто использует нашу собственную принцессу Эмили, её скромное провинциальное происхождение, её твердые традиционные ценности? |
Well, but I mean a four-footed Squeaker, said Mr. Pumblechook. |
Да, но я имею в виду поросенка четвероногого, - сказал мистер Памблчук. |
I appreciate the offer, but another lead-footed soul already volunteered. |
Я ценю предложение, но кое-кто другой уже предложил свои услуги. |
The barroom itself was empty, except for Alois, the flat-footed waiter, behind the counter. |
В кафе было пусто. Один лишь плоскостопии кельнер Алоис стоял у стойки. |
We were caught flat-footed in front of our co-counsel. Which, I don't need to tell you, does not reflect well on HHM. |
Нас застали врасплох на глазах у коллег, а это, как ты сама знаешь, плохо отражается на ХХМ |
What we in our flat-footed ignorance are still trying to figure out is how the hell he faked it. |
Но чего мы никак не можем взять в толк из-за нашего вопиющего невежества - как ему удалось всех обмануть. |
I find it surprising that someone with such long, slender and nimble fingers has never practiced oo-mox. |
Удивительно, что кто-то с такими длинными, гибкими и проворными пальцами никогда не занимался у-моксом. |
У тебя всегда были такие проворные пальцы. |
|
THERE ARE ALSO THE NIMBLE FINGERS OF ARSENE LUPIN. |
А у Арсена Люпена ловкие пальцы. |
Then I guess we'll have to have nimble fingers, then, won't we? |
Ну, тогда, думаю, надо будет хорошо постараться. |
Вы были слишком тяжелыми ногами, как обычно. |
|
He put a hand out and felt of the hares that lay limp, long, heavy, thick-furred, big-footed and long-eared in the snow, their round dark eyes open. |
Он протянул руку и пощупал зайцев; они лежали на снегу безжизненные, длинные, тяжелые, пушистые, долгоногие, долгоухие, с открытыми черными глазами. |
She placed me under the authority of a small, swift-footed shopman, a young fellow with a handsome, false face. |
И отдала меня во власть маленького быстроногого приказчика, молодого парня с красивеньким, приторным лицом. |
I like the way, when you change direction, when you turn, it controls its weight, what there is of it, across the axles. That makes it feel nimble, eager. |
Мне нравится, что при смене направления, на повороте она контролирует свой вес, который имеется, вдоль осей, что создает ощущение ловкости и легкости. |
This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre. |
Этим я всполошил всю свору: полдюжины четвероногих дьяволов всех возрастов и размеров выползли из потайных своих логовищ на середину комнаты. |
Here and there a cygnet is reared uneasily among the ducklings in the brown pond, and never finds the living stream in fellowship with its own oary-footed kind. |
Тут и там в утином пруду среди утят тоскливо растет лебеденок, который так никогда и не погружается в живой поток общения с себе подобными белокрылыми птицами. |
Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair. |
Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос. |
She's nimble in the heavy going, but bounces a little on the hard ground. |
Она достаточно проворна на мягком грунте, но на твёрдой дороге она подскакивает. |
Monsieur Bovary, our most distinguished practitioner, performed an operation on a club footed man. |
Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провёл операцию на искривлённой ступне. |
Between the bedroom and the kitchen crouched a bathroom with a claw-footed tub and small stained bidet and a temperamental toilet with a broken seat. |
Между спальней и кухней была втиснута ванная комната со старомодной ванной на ножках в виде львиных лап, потрескавшимся биде и испорченным туалетом с поломанным сиденьем. |
Okay, I'm more nimble, so you distract Father Kozac while I grab the holy water. |
Так, я более шустрая, поэтому ты отвлекаешь отца Козака, пока я наливаю святую воду. |
I'm not so nimble any more. |
Я уже не такой гибкий. |
In modern fleet-footed birds, like the ostrich, the foot-tibia ratio is .95. |
У современных быстроногих птиц, таких как страус, соотношение стопы и голени таково .95. |
Greta oto is a species of brush-footed butterfly and member of the subfamily Danainae, tribe Ithomiini, and subtribe Godyridina. |
Грета Ото-вид щетиноногих бабочек и член подсемейства Danainae, племени Ithomiini и подтрибы Godyridina. |
Эльфы очень проворны и быстроногие. |
|
The island also supports a large bird population, including frigatebirds, red-footed boobies and the vampire finch. |
Остров также поддерживает большую популяцию птиц, включая фрегатов, красноногих олуш и вьюрка-вампира. |
In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago. |
В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину. |
Many of these long-lasting pieces end up in the stomachs of marine birds and animals, including sea turtles, and black-footed albatross. |
Многие из этих долгоживущих кусочков оказываются в желудках морских птиц и животных, включая морских черепах и черноногих альбатросов. |
However, predation is generally fairly rare for adults due to their size, nimbleness and safety in numbers due to their social behaviour. |
Однако хищничество, как правило, довольно редко встречается у взрослых людей из-за их размера, ловкости и безопасности в численности из-за их социального поведения. |
Popular in Europe, a divan incorporates both mattress and foundation in a single upholstered, footed unit. |
Популярный в Европе диван включает в себя как матрас, так и фундамент в одном мягком футляре. |
In the beginning, the Soviet Defense Department mostly footed the bill. |
Поначалу советское оборонное ведомство в основном поддерживало этот законопроект. |
Nymphalis, commonly known as the tortoiseshells or anglewing butterflies, is a genus of brush-footed butterflies. |
Нимфалис, широко известный как черепаховые панцири или угловатые бабочки,-это род щеточноногих бабочек. |
Bearded dragons and red-footed tortoise were both studied to understand if these species can perceive the Delboulf illusion. |
Бородатые драконы и красноногие черепахи были изучены, чтобы понять, могут ли эти виды воспринимать иллюзию Дельбульфа. |
For example, a high-flying, nimble trapeze act could be characterized by a dizzying galop or a graceful waltz. |
Например, высокий полет на ловкой трапеции может быть охарактеризован головокружительным галопом или грациозным вальсом. |
The Libyan pilots made the mistake of trying to manoeuvre with the more nimble Egyptian fighters, and one MiG-23MS was shot down by EAF Maj. |
Ливийские летчики допустили ошибку, пытаясь маневрировать с более проворными египетскими истребителями, и один МиГ-23МС был сбит майором ВВС. |
His goal against Guinea, a 25-metre left-footed pile-driver in the 89th minute, was voted one of the Best Goals of the Tournament. |
Его гол в ворота Гвинеи, 25-метровый свайник с левой ноги на 89-й минуте, был признан одним из лучших голов турнира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nimble footed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nimble footed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nimble, footed , а также произношение и транскрипцию к «nimble footed». Также, к фразе «nimble footed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
