No ex gratia payments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No ex gratia payments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не Добровольные платежи
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- ex [noun]

adjective: бывший

preposition: франко, без, с, от

noun: бывший муж, бывший президент, бывший возлюбленный

- gratia

Gratia

- payments [noun]

noun: оплата, платеж, плата, уплата, взнос, вознаграждение, возмездие



Payments are made through banks in third countries, since direct banking relationships are prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи осуществляются через банки третьих стран, поскольку прямые банковские отношения запрещены.

That house, those mortgage payments, my God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом, эти выплаты по закладной, Господи Боже.

In terms of social security, the most important payments made through the State welfare system are payments for families with children:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане социального обеспечения наиболее крупными выплатами, производимыми через систему государственной социальной поддержки, являются выплаты для семей с детьми:.

However, the incidents were resolved as soon as the Government provided the outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как только правительство выплатило задержанную заработную плату, эти инциденты были исчерпаны.

I report with regret that outstanding payments to troop contributors, which at the end of July amounted to approximately $450 million, had to be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением сообщаю о том, что погашение задолженности перед странами, предоставившими войска, которая на конец июля составила приблизительно 450 млн. долл. США, пришлось отложить.

Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды.

Developing countries will contribute to this fund a percentage of their external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся же страны будут вносить в этот фонд определенную процентную долю своих платежей по обслуживанию внешней задолженности.

One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности.

That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный.

While the work relationship continues, paid leave cannot be substituted by cash payments or other benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период действия трудовых отношений оплачиваемые отпуска не могут компенсироваться денежной суммой или другими льготами.

Rejecting it means, in effect, that Greece could go bust as early as next month, forcing it to either cut spending or default on debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонить его означает, по сути, что Греция может обанкротиться уже в следующем месяце, заставляя Грецию либо сократить расходы либо объявить дефолт по долговым платежам.

You can now create and post a customs journal to calculate payments for customs clearance of imported or exported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно создать и разнести журнал таможенных процедур для расчета платежей для растаможивания импортированных или экспортированных товаров.

You can then avoid any unplanned interest or fees for late vendor payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так можно избежать любых незапланированных процентов или сборов для последних платежей поставщикам.

It was stated that, under such law, payments made to the assignor would be part of the assignor's assets and the assignee could not assert a property right in such payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывалось, что согласно такому праву платежи, совершенные цеденту, будут частью активов цедента и цес-сионарий не может заявлять какое-либо имуще-ственное право в отношении таких платежей.

You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки.

In mobile online payments systems, China is in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области мобильных систем онлайн-платежей лидирует Китай.

Payments on $18 billion in foreign-currency debt begin to rise next year, further pressuring cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи по $ 18-тимиллиардному долгу в иностранной валюте начнут расти в следующем году, оказывая еще большее давление на денежные потоки.

Customer mandates for SEPA direct debit payments can be attached to customer accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предписания клиента для платежей прямого дебетования SEPA можно присоединить к счетам клиента.

To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами.

In this closed payments system, as fiscal money approaches maturity, taxpayers not in possession of that vintage will fuel rising demand for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной закрытой платёжной системе, по мере приближения срока истечения действия фискальных денег, налогоплательщики, не владеющие таким активом, начнут повышать спрос на него.

And, uh, we can swing the monthly payments, if we put down 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы справимся с помесячной оплатой, если заплатим 20 % залога.

He takes his payments in split wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет плату досками.

The initial payments are having access, private access, to talking with the boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная плата была для получения доступа, приватного доступа, чтобы поговорить с мальчиком.

House payments. Alimony and an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за дом, алименты, еще и квартира.

And how many payments has Mrs Arless made, Mr Hales?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько взносов сделала миссис Арлесс, мистер Хэйлс?

All correspondence, billing and payments go through a P.O. Box in the Cayman Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся корреспонденция, счета и выплаты проходят через - абонентский ящик на Каймановых островах.

Which, august gentlemen, confirm that a certain Captain Edwin Arthur Drood began regular payments to the school in the autumn of 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые, достопочтимые джентльмены, подтвердили, что капитан Эдвин Друд начал вносить регулярные платежи школе осенью 1834 года.

Will I still get my monthly payments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор, я по-прежнему буду получать ежемесячные переводы?

Todd was making payments, but he fell behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тодд вносил платежи, но с опозданием.

Buy things with no money by purchasing things that are 0% down and no payments for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не имея денег, они покупают вещи в кредит под 0% и отсрочкой платежа на 2 года

He's making payments again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова делает выплаты.

I helped with collections when customers were behind in their payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогал ему взимать долги, когда клиенты запаздывали с платежами.

It was looking into allegations that a US bank had been used to funnel payments to Prince Bandar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал утверждения о том, что американский банк использовался для перевода платежей принцу Бандару.

When Spatafore returned to town, he ran into Doria at a Stop & Shop in Hackensack, New Jersey who then asked to borrow money for child support payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Спатафор вернулся в город, он столкнулся с Дорией в магазине стоп-энд-шоп в Хакенсаке, штат Нью-Джерси, который затем попросил взаймы деньги для выплаты алиментов.

The payments in some cases will continue only until the former employee has found another job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплаты в некоторых случаях будут продолжаться только до тех пор, пока бывший сотрудник не найдет другую работу.

As long as all due payments have been made, the issuer has no further obligations to the bond holders after the maturity date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока все причитающиеся платежи были произведены, эмитент не имеет дальнейших обязательств перед держателями облигаций после даты погашения.

If these payments were not made, or were refused by the offended party, a blood feud would ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти выплаты не производились или обиженная сторона отказывалась от них, то начиналась кровная месть.

Today, mobile payments ranging from mobile banking to mobile credit cards to mobile commerce are very widely used in Asia and Africa, and in selected European markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мобильные платежи, начиная от мобильного банкинга и заканчивая мобильными кредитными картами и мобильной коммерцией, очень широко используются в Азии и Африке, а также на некоторых европейских рынках.

From 1716 onwards the surplus of the first three funds, after the interest and principal payments, flowed into a fourth fund, the sinking fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1716 года излишки первых трех фондов, после выплаты процентов и основной суммы долга, перетекали в четвертый фонд-Фонд затопления.

Madoff argued that these payments did not alter the price that the customer received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдофф утверждал, что эти платежи не меняют цены, которую получает клиент.

These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу.

Osaifu-Keitai system, used for Mobile Suica and many others including Edy and nanaco, has become the de facto standard method for mobile payments in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Osaifu-Keitai, используемая для мобильных платежей Suica и многих других, включая Edy и nanaco, стала де-факто стандартным методом мобильных платежей в Японии.

As the inventor of the name for this thing, I expect of course to receive fat royalty payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как изобретатель названия для этой штуки, я, конечно, ожидаю получить большие гонорары.

If a country is grappling with a major balance of payments difficulty, it may not be able to expand imports from the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна сталкивается с серьезными трудностями в платежном балансе, она может оказаться не в состоянии расширить импорт из внешнего мира.

This grant was renewed in 1938, with payments extending into the early-1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта субсидия была возобновлена в 1938 году, причем выплаты продолжались до начала 1940-х годов.

Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки.

However, before anyone in the United States saw the Treaty, its required payments, in the form of goods and money, had been made in part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до того, как кто-либо в Соединенных Штатах увидел этот договор, его обязательные платежи в виде товаров и денег были сделаны частично.

In 1999, Mitsubishi was forced once again to skip dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Mitsubishi снова была вынуждена отказаться от выплаты дивидендов.

The company posted losses in 1987 and 1988, largely due to high payments on its dozen new Airbus A310s, according to Air Transport World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания понесла убытки в 1987 и 1988 годах, в основном из-за высоких выплат по десятку новых самолетов Airbus A310, сообщает Air Transport World.

The Court has given, for a second year in a row, a qualified opinion on the 2017 payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд уже второй год подряд выносит квалифицированное заключение по платежам за 2017 год.

In 2006, the SGR mechanism was scheduled to decrease physician payments by 4.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году механизм СГР должен был снизить выплаты врачам на 4,4%.

Banknotes below 1 yen became invalid on December 31, 1953 under the Small Currency Disposition and Fractional Rounding in Payments Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты ниже 1 йены стали недействительными 31 декабря 1953 года в соответствии с Законом о мелкой денежной диспозиции и дробном округлении платежей.

This means that iDEAL payments cannot be reversed when, for example, a webshop fails to deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что идеальные платежи не могут быть отменены, когда, например, интернет-магазин не может доставить товар.

SumUp is a mobile payments company headquartered in London, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SumUp-это компания мобильных платежей со штаб-квартирой в Лондоне, Великобритания.

If a club is promoted back to the Premier League during the parachute payment period, then it no longer receives parachute payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клуб возвращается в Премьер-лигу в течение периода выплаты парашюта, то он больше не получает парашютных выплат.

Prell agreed to purchase the resort for $10 million, which would be delivered in monthly payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелл согласился приобрести курорт за 10 миллионов долларов,которые будут доставляться ежемесячно.

Most payments to other governments have been rescheduled on several occasions since 1987 through the Paris Club mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выплат другим правительствам было несколько раз перенесено с 1987 года через механизм парижского клуба.

The company gave the Saudi government £35,000 and also paid assorted rental fees and royalty payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания передала саудовскому правительству 35 000 фунтов стерлингов, а также оплатила различные арендные платежи и роялти.

On 5 November, the Allies agreed to take up negotiations for a truce, now also demanding reparation payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября союзники согласились начать переговоры о перемирии, теперь также требуя выплаты репараций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no ex gratia payments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no ex gratia payments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, ex, gratia, payments , а также произношение и транскрипцию к «no ex gratia payments». Также, к фразе «no ex gratia payments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information