No matter how long it takes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No matter how long it takes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимо от того, сколько времени это займет
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

  • no coincidence - не случайно

  • no acquisitions - нет поглощения

  • no negative - нет отрицательной

  • no fight - нет борьбы

  • no troubles - нет никаких проблем

  • no transaction - нет сделка

  • no concerns - нет никаких проблем

  • no prohibited - нет запрещенных

  • no scholarship - нет стипендии

  • no compass - нет компаса

  • Синонимы к no: nobelium, no more, never, absolutely not, not really, ixnay, not on your life, of course not, not at all, nah

    Антонимы к no: yes, some, all

    Значение no: a negative answer or decision, as in voting.

- matter

вопрос

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • expressing how - выражая как

  • how sweet - как приятно

  • how concrete - как бетон

  • how ambitious - как честолюбивый

  • how promptly - как быстро

  • see how much - посмотреть, сколько

  • how you look - как ты выглядишь

  • how quickly you - как быстро вы

  • also shows how - также показывает, как

  • remind me how - напомнить мне, как

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long haul refrigerator - передвижной холодильник для дальних перевозок

  • long-term component - долгосрочный компонент,

  • year-long program - годичная программа

  • long-term consistency - долгосрочная консистенция

  • long table - длинный стол

  • long-term employment - долгосрочная занятость

  • long employed - давно используется

  • had so long - было так долго

  • long term tax - долгосрочный налог

  • long term capital - долгосрочный капитал

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it illustrates - она иллюстрирует

  • it triggers - это вызывает

  • seek it - искать его

  • it rolls - она катится

  • pleasure it - удовольствие это

  • it deters - отпугивает

  • it splits - она расщепляется

  • chaos it - хаос это

  • wax it - воск это

  • it is not worth it - это не стоит

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- takes [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

  • approvingly takes notice - одобрительно замечает

  • takes a break - берет перерыв

  • takes a job - устраивается на работу

  • a seminar takes place - семинар проходит

  • additionally takes - дополнительно принимает

  • takes approx. 3 minutes! - занимает ок. 3 минуты!

  • takes another - принимает другой

  • takes effort - требует усилий

  • the measures it takes - меры, которые он принимает

  • it takes from - она занимает от

  • Синонимы к takes: grasp, clutch, grip, get hold of, clasp, lay hold of, grab, withdraw, draw, pull

    Антонимы к takes: place, drive, hand, transfer, will make, display, come back, mistake, make, bring

    Значение takes: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.



No matter what decision Nato takes, containing the negative fall-out – in Russia or the Baltics – will not be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, какое решение примет НАТО, смягчение отрицательных последствий, которые вызовет это решение, – будь то в России или в странах Балтии, – будет непростым делом.

It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят!

You see, every woman, no matter how initially repugnant, has a mermaid clock- the time it takes for you to realize you want to bone her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, у любой женщины, независимо от начальной уродливости есть инкубационный период, по истечении коего ты понимаешь, что хочешь её.

The hat is visible no matter what shape the Alp takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа видна независимо от того, какую форму принимает Alp.

From today onwards, no matter what... I'll do whatever it takes to justify Ming's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого дня, я сделаю все для того, чтобы смерть Минга была отомщена.

So no matter what happens to me or where my life takes me I 'Ll wear this dress and I' Ll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не важно, что со мной случится, или как изменится моя жизнь, я буду носить это платье и я буду в порядке.

I'm gonna win her back No matter what it takes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завоюю её благосклонность Что бы мне не пришлось выносить

Getting to know the MetaTrader 4 takes a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освоить торговую платформу можно всего за несколько минут.

It takes great brazenness to go anywhere near this subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется большая наглость, чтобы приблизиться к этому предмету.

We're gonna get you back, no matter what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернём тебя, не смотря ни на что.

You kill these bastards, no matter what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убьешь этих ублюдков, Независимо от того, что они предпримут.

He can still manipulate matter, but even a simple item takes millennia to manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще может манипулировать материей, но даже на изготовление простого предмета уходят тысячелетия.

When she finally responds to him, she explains that she joined other AIs for an upgrade that takes them beyond requiring matter for processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она, наконец, отвечает ему, она объясняет, что присоединилась к другим ИИ для обновления, которое выводит их за пределы необходимости обработки материи.

I'm just a twisted sociopath who takes whatever she wants, no matter who gets bulldozed along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ненормальная социопатка, которая берет то, что хочет, не смотря на то, кто может пострадать.

I will await Lord Thomas' return, no matter how long it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дождусь возвращения лорда Томаса, неважно, сколько времени это займет.

CS may be perfectly true, but no matter how much discussion takes place on these pages, we are precluded from asserting CS is a science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КС может быть совершенно верным, но независимо от того, сколько дискуссий происходит на этих страницах, мы не можем утверждать, что КС-это наука.

It doesn’t matter where you are in the world – currency trading takes place online and the market can be accessed globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, в какой точке мира Вы находитесь, торговля валютами происходит онлайн и получить доступ к рынку можно практически из любого места, где есть подключение к сети Интернет

I'm gonna win her back No matter what it takes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я завоюю ее благосклонность Что бы мне не пришлось выносить

I like going to different places, it doesn't matter how long it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю ездить в разные места, и не важно, сколько времени это занимает.

As soils mature, they develop layers as organic matter accumulates and leaching takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере созревания почв они развиваются слоями, так как накапливается органическое вещество и происходит выщелачивание.

Mynheer Calf, too, becomes Monsieur de Veau in the like manner; he is Saxon when he requires tendance, and takes a Norman name when he becomes matter of enjoyment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким же образом и теленок - каф - делается мосье де Во: пока за ним нужно присматривать -он сакс, но когда он нужен для наслаждения -ему дают норманское имя.

Well, I shall build the saloon just as soon as I get enough money ahead, no matter how he takes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, я все равно его построю, лишь только наберу достаточно денег, а уж как он к этому отнесется - его дело.

In classical physics and general chemistry, matter is any substance that has mass and takes up space by having volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классической физике и общей химии материя - это любое вещество, которое имеет массу и занимает пространство, обладая объемом.

We have to block him from taking control of the board, no matter what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помешать ему взять контроль над правлением, чего бы это ни стоило.

And we intend to vigorously litigate both cases, no matter how much time it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы собираемся оспорить оба дела, неважно, сколько времени это займёт.

If the mediation process takes three or more weeks to get going anyway, then the whole matter is moot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если процесс посредничества все равно займет три или более недель, то весь вопрос будет спорным.

No matter who takes that role, it'll surely be his first step towards the red carpet at Cannes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни получил эту роль, она точно станет для него первым шагом по красной дорожке в Каннах.

Zedd... swear that no matter what happens, no mattew how far apart life takes us, we will never rest until we drive this dagger into Panis Rahl's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зедд... Поклянись, что бы ни случилось, как бы жизнь не распорядилась нашими судьбами, мы не успокоимся до тех пор, пока не пронзим этим кинжалом сердце Паниза Рала.

I will get my son back, no matter what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верну своего сына во что бы то ни стало.

But no matter how much you love curry, you have too much of it, it takes the roof of your mouth off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неважно, насколько сильно ты любишь карри, если его слишком много, ты просто сожжёшь себе всё нёбо.

I'm looking for cutting edge, out of the box, whatever it takes, no matter how crazy it sounds type stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов на даже доходящие до крайности методы, что бы это ни было, и неважно, насколько это бредово.

Well, then we have to block him from taking control of the board, no matter what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помешать ему взять контроль на управлением, чего бы это ни стоило.

For example, if one player takes team A and the other takes team B and each wager $110 to win $100, it doesn't matter what team wins; the casino makes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если один игрок берет команду A, а другой-команду B, и каждый ставит $110, чтобы выиграть $100, не имеет значения, какая команда выигрывает; казино делает деньги.

And we see these gravitational lensing effects, these distortions that say that, again, clusters are embedded in dark matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также, наблюдается эффект гравитационного линзирования, тот самый эффект искажения, который снова говорит о том, что скопления заключены в тёмную материю.

Did you imagine I would take no interest in a matter that directly concerns the King himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решили, что я не должен знать о том, что напрямую касается короля?

The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований.

It is sure that this study will allow the members of the Committee to see clearly the results of transit restrictions and act accordingly in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает сомнений то, что такое исследование поможет членам Комитета четко увидеть результаты транзитных ограничений и действовать соответствующим образом.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

No matter what words you use, it all means the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор слов не важен, все они означают одно.

The cost effectiveness of utilizing such vehicles should be reviewed as a matter of priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо в первоочередном порядке провести анализ эффективности с точки зрения затрат использования таких автотранспортных средств.

The existence of mankind is much too serious a matter to be left hostage to the vicissitudes of the international political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование человечества является делом слишком серьезным, чтобы оставлять его заложником превратностей международного политического климата.

China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему.

No matter how hard he tries, or no matter how much he blames the West, Putin can’t escape that simple dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как бы Путин ни старался или как бы ни обвинял Запад, он не сможет обойти эти простые и понятные законы рыночных отношений.

As this matter is very important to me, I would prefer swift action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это дело очень важно для меня, прошу о быстром разбирательстве.

We respect your judgment in this matter, and we would like to ask for this to be a bench trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уважаем ваше судейство в этом деле, и мы хотели бы просить вас о суде без участия присяжных.

Yeah, the subject matter that I'm looking for, it's usually to solve a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, целью моего исследования обычно является найти ответ на вопрос.

To make matter worse, it began to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы всё испорить, ещё и начался дождь.

I would just like to say that my own life doesn't matter now, just that of my unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы только хотела сказать, что моя собственная... жизнь сейчас не имеет никакого значения. Меня волнует только мой ещё не родившийся ребенок.

He broached the matter of a girl to her, and they went together to see Madame Lucard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поделился с нею своими соображениями насчет няни, и они пошли поговорить с мадам Люкар.

Nobody forgets they're inheriting, no matter how scatty they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все помнят про наследство, неважно, чокнутые или нет.

Miss Trinket, your days in The Capitol are over, no matter what happens here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Тринкет, ваши дни в Капитолии завершены, что бы вы сейчас не сделали.

Then, of course, there is the matter of drafting and delivering your address to the College of Cardinals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, конечно, перейдем к вопросу о составлении и представлении Вашего обращения к Коллегии Кардиналов.

You're smart enough to know it's only a matter of time before I scoop up one of your castoffs and sue you right back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сама можешь понять, что это лишь дело времени. Я ведь отобью все твои удары и засужу тебя в ответ.

No matter how he analysed it, the results were negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы он не разбирал это, результат был отрицательным.

And indeed what does the price matter, if the trick be well done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, что нам награда, если фокус удался?

Mr Partridge had profited too much by experience to interpose in a matter of this nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Партридж был слишком научен опытом не вмешиваться в такого рода дела.

As though everyday things didn't matter any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто каждодневные дела его больше не трогали.

Your mama roots against Tennessee no matter who they play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама всегда болеет против Теннеси?

We were underfunded, of course, but we were still relatively young, so it didn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, финансирование было недостаточным, но мы были молоды, и это не имело особого значения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no matter how long it takes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no matter how long it takes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, matter, how, long, it, takes , а также произношение и транскрипцию к «no matter how long it takes». Также, к фразе «no matter how long it takes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information