Noise in my head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Noise in my head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шум в моей голове
Translate

- noise [noun]

noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки

verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • certified in - сертифицированы

  • in periodic - в периодическом

  • cuisine in - кухня в

  • in select - в выберите

  • conceived in - родившийся в

  • told in - сказал в

  • ensure in - обеспечить в

  • replace in - заменить в

  • in matrimony - в супружестве

  • in utilities - в коммунальном хозяйстве

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my woman - моя женщина

  • my curse - мое проклятье

  • my version - моя версия

  • my bonnie - мой Bonnie

  • my points - мои пункты

  • my gracious - мой любезный

  • my stand - мой стенд

  • my contempt - мое презрение

  • my discomfort - мой дискомфорт

  • my row - моя строка

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • dynamic head - динамический напор

  • read write head - головка чтения-записи

  • barking head - окорочная головка

  • condensate head exchanger - конденсатный теплообменник

  • smear head - пластицирующая головка

  • snakelike head - змеиная голова

  • head of clinic - Руководитель клиники

  • meat head - мясо головы

  • head of analysis - руководитель анализа

  • head of governance - Руководитель управления

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



He made an inarticulate noise in his throat like a man imperfectly stunned by a blow on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он издал нечленораздельный звук, как человек, полуоглушенный ударом по голове.

Igor scratched his head, causing a faint metallic noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игорь почесал голову, отчего раздался глухой металлический звук.

I think I'm scared of the white noise in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я напугана этим пустым шумом в голове.

The noise in my head, Doctor, one, two, three, four, one, two, three, four, stronger than ever before!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шум в моей голове, Доктор! Раз, два, три, четыре, раз, два, ти, четыре, сильнее, чем когда либо!

I live above the boiler room in my building, and the noise just keeps cracking my head open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу над котельной, и от этого шума голова раскалывается.

Hold that noise, said Mr. Trabb, with the greatest sternness, or I'll knock your head off!-Do me the favor to be seated, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати возню! - закричал на него мистер Трэбб с чрезвычайной суровостью, - не то я тебе голову оторву. Присядьте, сэр, прошу вас.

Through it, a round object about the size of a person's head came bouncing, making a jingling noise as it rolled across the enclosure and came to a stop at Beeker's feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукнувшись об пол, он подскочил, со звоном покатился по камере и остановился около ног Бикера.

I hid my eyes, and leant my head against the stone frame of my door; but soon a slight noise near the wicket which shut in my tiny garden from the meadow beyond it made me look up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла лицо руками и прислонилась головой к притолоке; однако вскоре легкий шум у ограды, отделявшей мой садик от окрестных лугов, заставил меня поднять глаза.

The noise can be described in many different ways, but is reported as a noise inside a person's head in the absence of auditory stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум может быть описан многими различными способами, но сообщается как шум внутри головы человека в отсутствие слуховой стимуляции.

I heard again the crackling noise above my head, and I realized the heat-cannon was being fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь услышал потрескивание над головой и понял, что это опять заговорило тепловое орудие.

I was just telling him I have this noise in my head like a hum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз ему рассказывал, что у меня какой-то шум в голове, типа гудения.

Spellbound with horror at the sight of Joula?'s head, stunned by the noise of the volley, she seemed unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженная видом окровавленной головы Юлая, оглушенная залпом, она казалась без памяти.

Or is the whole world just colours and shapes and the occasional noise in your head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или весь мир - это просто куча цветов, картинок и случайный шум в твоей голове?

I realized that my whole body was tingling, and there was a crackling noise above my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг почувствовал зуд во всем теле, над головой послышалось какое-то потрескивание.

So at last he lifted up his head, jar and all, and made a loud, roaring noise of Sadness and Despair . . . and it was at that moment that Piglet looked down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он задрал голову, банку и все прочее и издал громкий рычащий вопль Печали и Отчаянья... и это было как раз в тот момент, когда Поросенок заглянул в Западню.

It was then that I began to feel tired, the noise and the traffic blocks started a humming in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь я почувствовала, как я устала; от шума и уличных заторов у меня начало гудеть в голове.

It's just a headache, just noise inside my head, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто голова болит, просто шум, Доктор.

An old man dressed in rags sits outside, both hands holding his head making no noise no sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, одетый в лохмотья, сидит снаружи, обеими руками держась за голову и не издавая ни звука.

Silence and pause; but in the silence a curious air-noise, close by Ralphs head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина, запинка. И среди тишины - странный шум по воздуху у самой головы Ральфа.

A low moaning noise came from his mouth, and he moved his head desperately, trying to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С губ раба слетел низкий стон, и он отчаянно заворочал головой, пытаясь вырваться из плена.

Those who did not sing in tune he rapped over the head with a ruler, which made a funny, hollow noise, but it hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто пел неверно, он щёлкал линейкой по головам, как-то особенно звучно н смешно, но не больно.

Incidentally Mrs. Mills, I've had to put up with the noise of Lydia running around above my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, миссис Миллз, сегодня Лидия опять... с грохотом бегала у меня над головой.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

But big head crests had a much more likely function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но огромный гребень на голове имел гораздо больше полезных функций.

Where is the head butcher in this slaughterhouse of Port Harcourt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где главный мясник на этой скотобойне в Порт-Харбор?

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя.

There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне.

In the space between the two heads was coiled the fuse, whose farther end penetrated the inner head to rest amid the powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между двумя донышками помещался свернутый фитиль, одним концом уходивший в порох.

He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

This spade was used to bury the head of the mutilated girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки.

Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии.

Stretch out your arms, close your eyes, lower your head and wriggle through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протяните руки, закройте глаза, наклоните головы и идите через кусты.

And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.

Russia and the U.S., two of the biggest wheat exporters, are going head-to-head in a battle for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и Соединенные Штаты, два крупнейших в мире экспортера пшеницы, сталкиваются лбами в борьбе за покупателей.

I shall die with my head high, only for doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я умру с поднятой головой, умру достойно.

I can literally do it standing on my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу пить, буквально стоя на голове.

He asked a monk to shave his head and lend him his robes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После он обрил голову и одолжил одежду у монаха.

Emily Brewster shook her head, not knowing quite what to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Брустер качала головой, не зная, что ответить.

Well, the day I play 18 holes behind the head of Pakistan's secret police is the day I eat my goddamn putter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я все мячи забью на радость тайной полиции Пакистана, я съем свою клюшку.

I went to take out the trash this morning... And it made this weird clanking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я пошел выбрасывать мусор, и услышал странный бряцающий звук.

Gives you an unbelievably accurate reference against which you can measure the noise you receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность очень точных расчетов против того что ты можешь измерить с тем шумом который мы получаем

Jem made a feral noise in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим издал воинственный клич.

I'm afraid someone complained about the noise of your truck's engine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступила жалоба, что от вашего грузовика много шума.

There was this roaring noise and a big white light in the sky... and then... these...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут был оглушительный шум и вспышка яркого света в небе... а потом... эти...

No noise at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни единого звука.

To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть шум и дым двигателя, Ривз создал двойной глушитель, первый в отрасли.

During this period, 27 hours and 44 min of data were known to be noise free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода было известно, что 27 часов и 44 минуты данных не содержат шума.

In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин.

Others who had been awakened by the noise left their berths and joined in the general pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, разбуженные шумом, покинули свои койки и присоединились к общему столпотворению.

Field measurements are therefore prone to noise and may be consequently less sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полевые измерения подвержены воздействию шума и поэтому могут быть менее чувствительными.

The best way to reduce switching noise is to design a PCB as a giant capacitor by sandwiching the power and ground planes across a dielectric material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ уменьшить коммутационный шум-это спроектировать печатную плату в виде гигантского конденсатора, поместив силовые и заземляющие плоскости через диэлектрический материал.

Upholder picked up the noise of the enemy vessel breaking apart as it sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхолдер уловил шум вражеского судна, которое разваливалось на части, когда оно тонуло.

Those round-off errors can be viewed as numerical noise and are inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ошибки округления можно рассматривать как числовой шум и они неизбежны.

A low-pass filter may be needed between any phones and their respective jacks to block noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между любыми телефонами и их соответствующими разъемами может потребоваться фильтр нижних частот, чтобы блокировать шум.

In the article it says the noise is determined by the sphincter tightness and the 'velocity' of the gas expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится, что шум определяется плотностью сфинктера и скоростью выталкивания газа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noise in my head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noise in my head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noise, in, my, head , а также произношение и транскрипцию к «noise in my head». Также, к фразе «noise in my head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information