Non technical issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Non technical issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нетехнических вопросы
Translate

- non [prefix]

prefix: не-

- technical [adjective]

adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический

noun: технические подробности

- issues

вопросов



On 14 July GSLV-Mk III was supposed to launch Chandrayaan 2 but due to some technical issues regarding the helium tank it was postpone to 22 July 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июля GSLV-Mk III должен был запустить Chandrayaan 2, но из-за некоторых технических проблем с гелиевым баком его перенесли на 22 июля 2019 года.

However, technical issues with the computer device synchronizing the sound and picture forced the studio to postpone the screening by a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако технические неполадки с компьютерным устройством синхронизации звука и изображения заставили студию отложить показ на сутки.

Technical issues alone separate proved from unproved categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только технические вопросы отделяют доказанные категории от недоказанных.

However, some of the gameplay mechanics and the presence of technical issues drew criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые особенности игровой механики и наличие технических проблем вызвали критику.

However, electricity networks traditionally are not designed to deal with two-way energy transfer, which may introduce technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденный пользоваться костылем и опасаясь, что он останется калекой на всю жизнь и будет обузой для своей семьи, он впадает в тяжелую депрессию.

While a DOI persistently and uniquely identifies the object to which it is assigned, DOI resolution may not be persistent, due to technical and administrative issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как DOI настойчиво и однозначно идентифицирует объект, которому он назначен, разрешение DOI не может быть постоянным из-за технических и административных проблем.

One is technical — the substance of allegations, the properties of the missiles in question, and verification issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них носит технический характер: суть утверждений о нарушениях, характеристики соответствующих ракет, а также проблема проверок.

It is somewhat technical, and admittedly will take a few issues and some study to get your head around, but once you do, oh my.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти материалы носят специализированный характер, и чтобы понять их содержание, необходимо прочитать несколько таких бюллетеней и кое-чему научиться. Но когда вы освоите детали – Боже мой!

In this way, scope and responsibilities are divided among the various business partners to easily manage the technical issues that arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сфера охвата и ответственность распределяются между различными деловыми партнерами, чтобы легко справляться с возникающими техническими проблемами.

The foregoing discussion reveals that resolution of the energy issues confronting the world today is not only a technical challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из отмеченного ранее следует, что урегулирование энергетических проблем, стоящих сегодня перед странами мира, - это не только техническая задача.

This is needed for the upcoming fundraiser, as well as other potential announcements relevant to all projects, such as Wikimania or technical issues like single login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для предстоящего сбора средств, а также других потенциальных объявлений, имеющих отношение ко всем проектам, таким как Wikimania или технические проблемы, такие как единый вход.

I would very much appreciate any comments regarding how to improve style, format, technical issues, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень признателен за любые комментарии относительно того, как улучшить стиль, формат, технические вопросы и т.д.

However, the presence of technical issues, and Troy Baker's performance as Batman was criticized and reception to the game's story was generally mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наличие технических проблем и выступление Троя Бейкера в роли Бэтмена подверглось критике, а отношение к сюжету игры было в целом неоднозначным.

In early February 2014, one of the largest bitcoin exchanges, Mt. Gox, suspended withdrawals citing technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале февраля 2014 года одна из крупнейших биткойн-бирж Mt. Gox, приостановил вывод средств, сославшись на технические проблемы.

The game was critically panned, with a 51 out of 100 on Metacritic, with most complaints related to weak gameplay and a large number of technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была критически настроена, с 51 из 100 на Metacritic, с большинством жалоб, связанных со слабым геймплеем и большим количеством технических проблем.

Closed in February 2013 due to technical issues, and reopened on 27 May 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыт в феврале 2013 года из-за технических проблем и вновь открыт 27 мая 2015 года.

I also have technical issues with the added article text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть технические проблемы с добавленным текстом статьи.

Technical issues of the profession are analysed and generally accepted auditing principles are predominantly developed by this institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта профессиональная ассоциация занимается главным образом техническими вопросами, а также разработкой общепризнанных принципов аудита.

In a technical visit to a cutting plant for porcine meat, the Section reviewed a number of issues related to the cuts, especially those that were under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе технической поездки на предприятие по разделке свинины члены Секции рассмотрели ряд вопросов, связанных с отрубами, особенно с теми, которые являются объектом обсуждения.

Many of the issues relevant to the management of the boundary will be addressed by the transportation and infrastructure technical committee process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вопросов, касающихся обустройства границы, будут решаться в техническом комитете по транспорту и инфраструктуре.

DICOM is a standard directed at addressing technical interoperability issues in medical imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DICOM-это стандарт, направленный на решение проблем технической совместимости в медицинской визуализации.

It is subject to a wide variety of regulatory, policy, management, and technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подвержена широкому спектру регулятивных, политических, управленческих и технических вопросов.

A delay in execution may occur for various reasons, such as technical issues with your internet connection to the Pepperstone Financial servers, which may result in hanging orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в выполнении могут возникнуть по разным причинам, например, по причине технических неполадок с вашим интернет доступом к серверам «Пепперстоун Файненшиал», что может привести к зависанию ордеров.

Similar technical issues happened during the 2011 contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные технические проблемы возникли и во время конкурса 2011 года.

As for the castration photo, you are not the first to raise concerns about some of the technical issues involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается фотографии кастрации, то вы не первый, кто поднимает вопросы, связанные с некоторыми техническими проблемами.

Due to technical issues with the port, support for OS X ended in February 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за технических проблем с портом, поддержка OS X закончилась в феврале 2016 года.

I do not mean because of technical issues or reasons of funding. Nor of the grinding bureaucracy that holds up so much here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю даже не о технических вопросах, не о финансировании и не о гнетущей бюрократии, которая контролирует здесь столь многое.

Technical issues may also create unintentional Easter eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические проблемы также могут привести к непреднамеренному появлению пасхальных яиц.

Upon release, critics called the experience enjoyable, but noted the game's technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После релиза критики назвали этот опыт приятным, но отметили технические проблемы игры.

It can't all be about the technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может быть все из-за технических проблем.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

If necessary, we use services of major surveyors, brokers, advisors and experts on various technical and commercial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости фирма «Ремеди» прибегает к услугам крупных сюрвейерских компаний, консультантов и оценщиков по различным техническим и коммерческим вопросам.

Because the case of Haywood Patterson had been dismissed due to the technical failure to appeal it on time, it presented different issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дело Хейвуда Паттерсона было отклонено из-за технической неспособности вовремя подать апелляцию, оно представляло собой различные проблемы.

Applies knowledge to identify issues and internal problems; works to develop additional technical knowledge and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяет знания для выявления проблем и внутренних проблем; работает над развитием дополнительных технических знаний и навыков.

In the struggle against environmental degradation, technical, institutional and political issues cannot be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В борьбе с ухудшением состояния окружающей среды нельзя разделять технические, организационные и политические вопросы.

Göring also displayed a lack of understanding of doctrine and technical issues in aerial warfare which he left to others more competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геринг также продемонстрировал недостаточное понимание доктрины и технических вопросов в воздушной войне, которые он оставил другим, более компетентным.

Hopefully all of the technical issues are now sorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что все технические вопросы теперь улажены.

The game was to have been played under the closed roof, but due to technical issues it remained open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра должна была проходить под закрытой крышей, но из-за технических проблем она осталась открытой.

The Tiangong Kaiwu is an encyclopedia covering a wide range of technical issues, including the use of various gunpowder weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяньгун Кайу - это энциклопедия, охватывающая широкий круг технических вопросов, включая использование различных видов порохового оружия.

An older release date suggests that the product is not currently supported and users may encounter technical issues and receive little to no technical support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя дата выпуска говорит о том, что продукт в настоящее время не поддерживается, и пользователи могут столкнуться с техническими проблемами и получить незначительную техническую поддержку.

It makes use of self-modifying code to work around technical issues that this constraint imposes on the execution of the test string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует самоизменяющийся код для решения технических проблем, которые это ограничение накладывает на выполнение тестовой строки.

It boggles the mind that a $60 game in 2015 can be riddled with so many technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уму непостижимо, что игра за 60 долларов в 2015 году может быть пронизана таким количеством технических проблем.

IGE had a trained staff that would handle financial issues, customer inquiries and technical support to ensure that gamers are satisfied with each real money purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У IGE был обученный персонал, который занимался финансовыми вопросами, запросами клиентов и технической поддержкой, чтобы гарантировать, что игроки удовлетворены каждой покупкой на реальные деньги.

It would be a shame if all the work would be in vain because some technical and grammatical issues could not be fixed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы обидно, если бы вся работа оказалась напрасной, потому что некоторые технические и грамматические проблемы не могли быть исправлены должным образом.

But right now we're focused on tackling the technical issues at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас мы сосредоточены на решении поступающих технических проблем.

The resolution of the programme coding issues was linked directly to the need to settle the technical challenges of the interface between ProMS and FLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урегулирование проблем кодирования данных о программах было непосредственно связано с необходимостью преодоления технических трудностей сопряжения СУП и СФМО.

They were delivered in 2001, but never entered operational service due to technical issues with their avionics fit, unique to the HC3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были поставлены в 2001 году, но никогда не поступали в эксплуатацию из-за технических проблем с их бортовым оборудованием, уникальным для HC3.

There is a good case for substantial cooperation on the whole range of foreign-policy issues and a technical agenda that includes infrastructure and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все основания для содержательного сотрудничества по целому комплексу внешнеполитических вопросов и вопросов технического плана, включая инфраструктуру и образование.

This could lead to confusion and technical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к путанице и техническим проблемам.

Enron's audit committee did not have the technical knowledge to question the auditors properly on accounting issues related to the company's special purpose entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по аудиту компании Enron не обладал достаточными техническими знаниями для того, чтобы должным образом расспрашивать аудиторов по вопросам бухгалтерского учета, связанным с подразделениями специального назначения компании.

Further development of the Marketplace through improved technical features and expanded content, including e-learning courses on specific topics relevant to UNCCD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дальнейшее развитие рыночной площадки за счет совершенствования технических функций и расширения контента, в том числе за счет включения электронных курсов обучения по конкретным темам, актуальным для КБОООН.

The ILO tracks technical cooperation projects using the gender marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В МОТ контроль за осуществлением проектов в области технического сотрудничества обеспечивается через «гендерный показатель».

Higher education throughout Lebanon is provided by universities, colleges and technical and vocational institutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование на всей территории Ливана обеспечивается университетами, колледжами и профессионально-техническими институтами.

ARVN units were often moulded in the American image and style, but without the training or technical knowledge to execute effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения АРВН часто формировались по американскому образцу и стилю, но без подготовки или технических знаний для эффективного выполнения.

Since 2002, the committee has been developing a multi-part series of standards and technical reports on the subject of IACS security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2002 года комитет занимается разработкой многосоставной серии стандартов и технических докладов по вопросам безопасности МАК.

The main facilities for logistics and technical overhaul however remain concentrated at some larger airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основные объекты материально-технического обеспечения и технического перевооружения по-прежнему сосредоточены на некоторых более крупных аэродромах.

I'd first like to point out the the AAP Technical Report is only one of many secondary sources used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего я хотел бы отметить, что технический отчет AAP является лишь одним из многих вторичных источников, используемых.

Many of the statistics articles used to be very confusing, and far too technical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие статистические статьи раньше были очень запутанными и слишком техническими.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non technical issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non technical issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, technical, issues , а также произношение и транскрипцию к «non technical issues». Также, к фразе «non technical issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information