Persistently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- persistently [pəˈsɪstəntlɪ] нареч
- постоянно, устойчиво, непрерывно(constantly, steadily, continually)
- настойчиво, настоятельно(insistently)
- упорно, упрямо, неотступно(stubbornly, relentlessly)
-
| adverb | |||
| настойчиво | persistently, hard, emphatically, importunately | ||
| устойчиво | steady, persistently, fixedly, quiescently | ||
- persistently нареч
- stubbornly · obstinately · doggedly · tenaciously
- insistently · emphatically
- constantly · continuously · steadily · permanently · stably
repeatedly, wilfully, willfully, deliberately
Persistently In a persistent manner.
I think the primary use of this persistently linked term is, generically, an article of clothing with variations among different cultures. |
Я думаю, что основное использование этого постоянно связанного термина-это, как правило, предмет одежды с вариациями в разных культурах. |
For most adults, high blood pressure is present if the resting blood pressure is persistently at or above 130/80 or 140/90 mmHg. |
Для большинства взрослых людей высокое кровяное давление присутствует, если кровяное давление покоя постоянно находится на уровне или выше 130/80 или 140/90 мм рт.ст. |
When Paris persistently refused, agents went to the place of business in person and ordered a massive quantity of out of stock merchandise. |
Когда Париж упорно отказывался, агенты лично отправлялись к месту работы и заказывали огромное количество товаров, отсутствующих на складе. |
It is weakly radioactive but is 'persistently' so because of its long half-life. |
Он слабо радиоактивен, но устойчиво так из-за его длительного периода полураспада. |
And finally, Bert Hall persistently refers to his fellow pilots and commanders in glowing and respectful terms, with rare exceptions. |
И наконец, Берт Холл настойчиво обращается к своим коллегам-пилотам и командирам в светящихся и уважительных выражениях, за редким исключением. |
It appears same few users persistently add their POV to the lead of these articles for months. |
Похоже, что те же самые немногие пользователи упорно добавляют свой POV в лидирующие позиции этих статей в течение нескольких месяцев. |
If someone persistently re-adds links despite this, and won't cooperate when asked, then we should block them for disruption. |
Если кто-то упорно добавляет ссылки, несмотря на это, и не будет сотрудничать, когда его попросят, то мы должны заблокировать их для нарушения. |
To Washington's dismay, the two men persistently entered into disputes and infighting. |
К ужасу Вашингтона, эти двое постоянно вступали в споры и распри. |
Individuals in ward No. 7 are not cured, but persistently maimed; the hospital is a jail and the doctors are gaolers and police spies. |
Люди в палате № 7 не излечиваются, но постоянно калечатся; больница - это тюрьма, а врачи-тюремщики и полицейские шпионы. |
Sorry for knocking on your door so persistently, but we can't find Dex, and all his matching luggage is gone. |
Простите, что так настойчиво стучали в дверь, но мы не можем найти Декса, и весь его багаж тоже пропал. |
And even on the Christmas roses the smuts settled persistently, incredible, like black manna from the skies of doom. |
Даже розы, выращенные к Рождеству, каждый раз покрываются копотью, как черной манной с небес в Судный день. Глазам своим не поверишь. |
Someone has been persistently writing that David Archuleta looks up to Velásquez as an influence in his music and as his favorite performer. |
Кто-то упорно пишет, что Давид Арчулета смотрит на Веласкеса как на источник влияния в его музыке и как на своего любимого исполнителя. |
Nevertheless, the conditions of life require that we proceed more persistently and effectively along the path of further closer relations. |
Однако жизнь требует от нас более настойчиво и эффективно идти по пути дальнейшего сближения. |
AGN оба компактны и устойчиво чрезвычайно светятся. |
|
There is a basic issue that some people persistently are failing to grasp. |
Существует основная проблема, которую некоторые люди упорно не могут понять. |
Raffles was worse, would take hardly any food, was persistently wakeful and restlessly raving; but still not violent. |
В состоянии Рафлса заметно было ухудшение, он почти не прикасался к еде, ни единой минуты не спал, был беспокоен, бредил, но пока не буйствовал. |
Does anyone see merit in the link that is being added so persistently and without discussion? |
Видит ли кто-нибудь достоинство в ссылке, которая добавляется так настойчиво и без обсуждения? |
I can't imagine a case in which an editor persistently removed genuine warnings in which she wouldn't face sanctions anyway. |
Я не могу представить себе случай, когда редактор упорно удалял подлинные предупреждения, в котором она все равно не столкнулась бы с санкциями. |
Miloslavsky X, the tragedian, sent her a letter from Samovarnov in which he persistently offered her his hand and heart. |
А именно, трагик Милославский 10-й прислал из Самоварнова письмо, в котором настоятельно предлагал ей руку и сердце. |
Rosamond's cheeks by this time were persistently burning, and she felt much mortification. |
Щеки Розамонды горели, ее самолюбие было оскорблено. |
McDonnell Douglas did make modifications to the cargo door, but the basic design remained unchanged and problems persisted. |
Макдоннелл Дуглас действительно внес изменения в грузовую дверь, но основная конструкция осталась неизменной, и проблемы не исчезли. |
Similar to a fat client, it processes locally, but relies on the server for storing persistent data. |
Подобно fat-клиенту, он обрабатывает локально, но полагается на сервер для хранения постоянных данных. |
Of the two, Neumann was a more persistent student of the subject. |
Из них двоих Нойманн был более настойчивым исследователем этого предмета. |
Children with DMDD also display persistently irritable or angry mood that is observable by others. |
Дети с ДМДД также проявляют постоянно раздражительное или сердитое настроение, которое можно наблюдать у других людей. |
Do you have to be so persistent? |
До чего же ты назойлива! |
Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute. |
Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор. |
I'm already engaged elsewhere with this same 4RR-persistent editor. |
Я уже занят в другом месте с этим же 4rr-стойким редактором. |
It is not yet clear if these are real satellites or merely persistent clumps within the F Ring. |
Пока неясно, являются ли они реальными спутниками или просто постоянными скоплениями внутри кольца F. |
He thought that the news media contributed to the persistence of the myth by amplifying misinformation and extreme behavior. |
Он считал, что средства массовой информации способствуют сохранению этого мифа, усиливая дезинформацию и экстремальное поведение. |
Deployment of persistent agents is intended to constrain enemy operations by denying access to contaminated areas. |
Развертывание постоянных агентов предназначено для сдерживания вражеских операций путем отказа доступа в зараженные районы. |
After the arrival of Christianity, many older traditions and cultural traits persisted within the new religion. |
После прихода христианства многие старые традиции и культурные особенности сохранились в новой религии. |
'Please excuse me,' the chaplain persisted timorously. |
Прошу извинить меня, - робко произнес капеллан. |
I don't know why it persisted somewhere this long. |
Я не знаю, почему это продолжалось так долго. |
The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates. |
Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках. |
Because of the smokeless zones, reduced levels of sooty particulates eliminated the intense and persistent London smog. |
Из-за бездымных зон, уменьшенные уровни закопченных частиц исключили интенсивный и стойкий лондонский смог. |
‘Woss your name?” Stan persisted. |
Как тя звать? - настоятельно спросил Стэн. |
As in the days of old, she was constantly puzzled by his persistent evenings out and his sudden appearances and disappearances. |
Как и прежде, она в одиночестве проводила вечера, а он внезапно появлялся и так же внезапно исчезал. |
The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow. |
Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня. |
Many of Virginia's symptoms, including persistent headache, insomnia, irritability, and anxiety resemble those of her father. |
Многие симптомы Вирджинии, включая постоянную головную боль, бессонницу, раздражительность и беспокойство, напоминают симптомы ее отца. |
This guy who's following you, he's very persistent. |
Этот парень, который вас преследует, он очень настойчивый. |
Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes. |
Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости. |
But I do this by the way, simply to while away the tedious hours and to satisfy the persistent demands of my fellow-countrymen. |
Но я делаю это вскользь, лишь бы как-нибудь убить неотвязчивое время и... удовлетворить всяким этим неотвязчивым требованиям соотечественников. |
Antia and my daughter have become close and are both very persistent. |
Наши дочери подружились и обе очень упорны в своих желаниях. |
The bioaccumulative ability of PBTs follows suit with the persistence attribute by the high resistance to degradation by biotic factors, especially with in organisms. |
Биоаккумулирующая способность ПБТ соответствует свойству персистентности, характеризующемуся высокой устойчивостью к деградации биотическими факторами, особенно в организмах. |
Despite the spread of firearms, use of the bow persisted throughout the 18th century due to its superior build quality and ease of handling. |
Несмотря на распространение огнестрельного оружия, использование лука сохранялось на протяжении всего 18 века благодаря его превосходному качеству сборки и простоте обращения. |
In partnership with the Ludwig Family Foundation, KIPP launched in 2018 the KIPP National Ludwig College Persistence Fund in four communities. |
В партнерстве с семейным фондом Людвига KIPP запустила в 2018 году Национальный фонд стойкости Людвига колледжа KIPP в четырех общинах. |
The educational campaign on the benefits of and methods of hair removal persisted into the ads of the early 1920s and even continue today. |
Просветительская кампания о пользе и методах удаления волос сохранилась в рекламе начала 1920-х годов и даже продолжается сегодня. |
Yet she was unwittingly the means of first opening the flood-gates of suspicion on Aileen, thereby establishing in the latter's mind the fact of Cowperwood's persistent unfaithfulness. |
Однако, сама того не зная, она первая вызвала подозрения у Эйлин и открыла ей глаза на измены Каупервуда. |
Darwin suggested that a number of traits persisted in species simply due to a preference for that trait by the opposite sex. |
Дарвин предположил, что ряд признаков сохраняется у видов просто из-за предпочтения этого признака противоположным полом. |
For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill. |
Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу. |
However, a generator is an object with persistent state, which can repeatedly enter and leave the same scope. |
Однако генератор-это объект с постоянным состоянием, который может многократно входить и выходить из одной и той же области. |
Так как он настаивал на своем отказе, Бату приказал убить его. |
|
Italy noted ongoing challenges, mainly arising from persistent ethnic and religious tensions. |
Италия отметила существующие проблемы, возникающие, главным образом, из-за сохранившихся напряженных этнических и религиозных отношений. |
Complications of hypertension are clinical outcomes that result from persistent elevation of blood pressure. |
Осложнения гипертонической болезни-это клинические исходы, возникающие в результате стойкого повышения артериального давления. |
Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability. |
Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность. |
Belief in the medicinal use of bed bugs persisted until at least the 18th century, when Guettard recommended their use in the treatment of hysteria. |
Вера в целебное применение клопов сохранялась по крайней мере до 18 века, когда Геттард рекомендовал их применение при лечении истерии. |
She kissed him persistently to avoid an explanation at the outset. |
Чтобы отдалить объяснение, она долго целовала его. |
Guilds persisted over the centuries because they redistributed resources to politically powerful merchants. |
Гильдии сохранялись на протяжении веков, потому что они перераспределяли ресурсы в пользу политически влиятельных торговцев. |
- persistently large - настойчиво большой
- persistently high - постоянно высокий
- persistently decreasing - постоянно снижается
- persistently ignored - упорно игнорируется
- persistently low - постоянно низкий
- persistently failed - упорно не удалось
- persistently weak - настойчиво слабый
- persistently elevated - постоянно повышенная
- persistently strong - настойчиво сильный
- persistently below - настойчиво ниже
- persistently high levels - устойчиво высокие уровни
- persistently high unemployment - постоянно высокий уровень безработицы
- consistently and persistently - последовательно и настойчиво
- persistently high inflation - постоянно высокий уровень инфляции
- to solicit persistently - упорно приставать
- solicit persistently - упорно приставать
- begin to croak / caw loudly and persistently - раскаркаться
