Normal speech - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Normal speech - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нормальная речь
Translate

- normal [adjective]

adjective: нормальный, обычный, стандартный, обыкновенный, средний, физиологический, перпендикулярный, психически нормальный, среднеарифметический

noun: нормаль, нормальное состояние, перпендикуляр, нормальный размер, нормальный тип, нормальная температура, нормальный образец, нормальный раствор

- speech [noun]

noun: речь, слова, выступление, язык, спич, говор, дар речи, реплика, выговор, произношение

adjective: речевой


standard language, ordinary language, standard


In informal speech, some Japanese people may use contrived suffixes in place of normal honorifics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неофициальной речи некоторые японцы могут использовать вымышленные суффиксы вместо обычных почетных знаков.

Oh, the speech that's gonna save Nina Whitley from the indignity of living in a normal-sized apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над речью, которая спасет Нину от унизительной жизни в квартире нормальных размеров.

She eventually acquired a stiff and slow movement and nearly normal speech, which is believed to be the best possible in the absence of this sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она приобрела скованное и медленное движение и почти нормальную речь, что считается наилучшим возможным при отсутствии этого чувства.

Will Stanton begins to do this without even realizing it. When an Old One speaks the Old Speech in front of a normal human, it will sound like gibberish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Стэнтон начинает делать это, даже не осознавая этого. Когда старый говорит старую речь перед нормальным человеком, это будет звучать как тарабарщина.

Typically such brief psychoses last from a day to a month, with the delusions, speech disorders and hallucinations eventually yielding to a return to normal functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие кратковременные психозы длятся от одного дня до месяца, причем бред, расстройства речи и галлюцинации со временем уступают место возвращению к нормальному функционированию.

(Normal voice) Look, you already gave me the speech about making sure my journalistic pursuits don't end your career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты уже прочитал мне проповедь, чтобы убедиться, что мое журналистское расследование не помешает твоей карьере.

In normal speech, the vocal folds alternate between states of voice and voicelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальной речи голосовые складки чередуются между состояниями голоса и безгласия.

Occasionally, patients suffering from logorrhea may produce speech with normal prosody and a slightly fast speech rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пациенты, страдающие от логореи, могут произносить речь с нормальной просодией и немного быстрым темпом речи.

Intelligence is usually normal; however, reading difficulties and problems with speech are more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллект обычно нормален, однако чаще встречаются трудности с чтением и проблемы с речью.

It is important to note that there are typical difficulties with speech and language that come with normal aging as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что существуют типичные трудности с речью и языком, которые также возникают при нормальном старении.

The reassured and informed groups were both told in advance that it is normal to feel anxiety about giving a speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнадеженные и информированные группы были заранее предупреждены о том, что это нормально-испытывать беспокойство по поводу произнесения речи.

It is rather an isolated symptom or normal variant and ranges from isolated speech to full conversations without recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скорее изолированный симптом или нормальный вариант и колеблется от изолированной речи до полных бесед без припоминания.

Mutism is absence of speech with apparently normal level of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутизм - это отсутствие речи при внешне нормальном уровне сознания.

They are usually identical in normal speech, but when enunciated a distinction may be made with a pause or a glottal stop inserted between two identical vowels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно идентичны в обычной речи, но когда произносятся, различие может быть сделано с паузой или Глот-тальной остановкой, вставленной между двумя идентичными гласными.

Whispering also takes less effort to vocalize than a normal speech pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепот также требует меньше усилий для озвучивания, чем обычный речевой паттерн.

Supralaryngeal articulation remains the same as in normal speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надглоточная артикуляция остается такой же, как и в нормальной речи.

He also designed the first soft-rubber palatal obturators, which enabled patients with cleft palate to enjoy normal speech and function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также разработал первые мягкие резиновые небные обтураторы, которые позволили пациентам с расщелиной неба наслаждаться нормальной речью и функцией.

In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни.

The younger the child, the more exaggerated the adult's CDS is. The attention of infants is held more readily by CDS over normal speech, as with adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем младше ребенок, тем сильнее преувеличены его способности. Внимание младенцев легче удерживается компакт-дисками над нормальной речью, как и у взрослых.

Would he have time for a speech?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успеет ли он сказать свое последнее слово?

He might have a slight concussion, but his vital signs are normal, and he's breathing on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, у него сотрясение мозга, но его жизненные показатели в порядке, он дышит нормально.

And so he wrote a speech for my brother's wedding about the roles we play in the human comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец написал свадебную речь о наших ролях в человеческой комедии.

Your hormone levels are normal, your thyroid and liver enzymes are fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нормальный гормональный уровень, ферменты щитовидки и печени в норме.

Situational ethics for one, the shift of moral certainties outside the normal parameters of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная этика для одного, изменение моральных ориентиров при отсутствии нормальных моделей общества.

Just go about your normal routine and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вернись к своей привычной жизни.

Neither spoke just at first-there was no necessity for speech-and the poor woman leant against Henchard, who supported her in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале оба стояли молча - им не хотелось говорить, - и бедная женщина только прижалась к Хенчарду, а тот обнял ее.

Someone who's normal and reliable and has, like, a regular job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем-то нормальным, верным и у которого, например, обычная работа.

Together, we will transform it from a young cool person's thing into a normal traditional wedding, where everything is normal and nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общими усилиями мы преобразим её из молодёжной тусовочки в нормальную традиционную свадьбу. Обычную и почтительную.

The boy and the girl are still young - impressionable. They would become, I believe, normal human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реймонд и Кэрол пока что юные, легко воспринимают все новое - пожалуй, они могут стать нормальными людьми.

(Frank) 'Under normal circumstances, wood, as a subject, 'would be about as interesting as life in a Filipino sweatshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При других обстоятельствах разговоры о деревьях, произвели бы столько интереса, как жизнь Филиппинского потогониста.

Ere this speech ended I became sensible of Heathcliffs presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не досказала, как я уже открыла присутствие Хитклифа.

Externally, his body was normal, except for one thing on the inside of his right thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было вполне нормальным, за исключением одной детали.

Have you ever tried speaking to your mother like a... like a human being, like normal people do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь пытался поговорить с матерью типа... как с человеком, как делают обычные люди?

Perfectly normal, of course, considering your age, but you'll understand why we can't let you fly her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ничего страшного, учитывая ваш возраст, но вы должны понять, что мы не можем позволить вам лететь.

Just zip it up, like a normal zipper!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто застегни, как обычную молнию!

The Prime Minister will now make a speech from the Cabinet War Rooms in Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.

Press clearance list for Dimka's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список допущенной прессы на речь Димки.

Kathie Lee wants you to give a speech, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно?

Conrad gave me a speech about when they campaign, we campaign, and so I should maybe cut back on my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад подошел ко мне с речью о том, что их кампания - это наша кампания. И что мне стоит наплевать на свою работу.

Oh, just make a speech about Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто скажи речь про отца.

But he's not going to make a speech now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не будет сейчас болтать.

I want to try to figure out exactly what your conception of a normal relationship is

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу попытаться выяснить, твое пониманеи здоровых отношений.

Compared to the normal 430, the Scuderia has new inlets, new exhaust, a whole extra computer just to control the spark plugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с 430-й моделью, у Scuderia новые воздухозаборники, новая система выхлопа и дополнительный компьютер, управляющий зажиганием.

Just a figure of speech, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фигурное выражение, Эмили.

Atmospheric pressure is returning to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление возвращается в норму.

That's perfectly normal for a woman at this stage, Doug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально для женщины в такой момент, Даг.

The station-master had not finished his speech before we were all hastening in the direction of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел начальник станции договорить, как мы все были уже на пути к горящему дому.

Besides, you said you wanted Jason to have as normal a school experience as possible, as did I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тебе же как и мне хочется, чтобы у Джейсона была как можно более обычная школьная жизнь.

It's got a steering wheel, chairs... normal boat stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём есть штурвал, кресла.. в общем нормальные для судна вещи.

This is a spectrograph of a normal atomic explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спектрограмма обыкновенного атомного взрыва.

We would be able to walk and live and work among normals without fear of persecution if the Vorlons had not interfered with our normal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли бы находиться и жить и работать среди обычных людей, не опасаясь преследований если бы Ворлоны не вмешались в наше естественное развитие.

Stand by to jump to normal space on my mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовиться к прыжку в нормальное пространство по моей команде.

Dr. Grant's hands were quick and sure as he deftly lifted the perfectly normal appendix from the heavy-set, wealthy woman lying on the operating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки доктора Гранта двигались легко и проворно. Он ловко извлек вполне здоровый аппендикс из тучной женщины, лежащей на операционном столе.

It's a forum, not a political speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собрание, а не выступление с речью.

I pretended to think that everything was normal, but I was feeling my heart beating very hard

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался думать, что всё идёт нормально, но я чувствовал, как сильно билось моё сердце

The controllers manage this limitation so that drives can last for many years under normal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроллеры управляют этим ограничением, так что диски могут работать в течение многих лет при нормальном использовании.

In Indianapolis, Indiana, United States Senator Robert F. Kennedy's speech on the assassination of Martin Luther King Jr. is credited with preventing a riot there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индианаполисе, штат Индиана, речь сенатора Соединенных Штатов Роберта Ф. Кеннеди об убийстве Мартина Лютера Кинга-младшего приписывают предотвращению беспорядков там.

Criticism of violent intolerance against instances of intolerant speech is characteristic of discourse ethics as developed by Jürgen Habermas and Karl-Otto Apel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика насильственной нетерпимости в отношении случаев интолерантной речи характерна для дискурсивной этики, разработанной Юргеном Хабермасом и Карлом-Отто Апелем.

At the assembly, King Attalus suddenly suffered a stroke while giving a speech and was left paralysed on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании Царь Аттал внезапно перенес инсульт во время произнесения речи и остался парализованным с одной стороны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «normal speech». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «normal speech» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: normal, speech , а также произношение и транскрипцию к «normal speech». Также, к фразе «normal speech» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information