North ireland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North ireland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Северная Ирландия
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- ireland [noun]

noun: Ирландия



The Green is a cricket ground in Comber, Northern Ireland and the home of North Down Cricket Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин-это крикетная площадка в Комбере, Северная Ирландия,где находится крикетный клуб North Down.

It was fought on the European continent and the surrounding seas, Ireland, North America and in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велась на европейском континенте и прилегающих морях, в Ирландии, Северной Америке и в Индии.

Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Запад 200, гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ.

Court is split between the Belfast North and Belfast West constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд разделен между округами Белфаст-Север и Белфаст-Запад для Ассамблеи Северной Ирландии и парламента Великобритании.

Six of Ireland's north-eastern counties, all within the nine-county Province of Ulster, remained within the United Kingdom as Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть северо-восточных графств Ирландии, все в пределах девяти графств провинции Ольстер, остались в составе Соединенного Королевства как Северная Ирландия.

The family owned a huge country estate in the north of County Sligo in the northwest of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья владела огромным загородным поместьем на севере графства Слайго на северо-западе Ирландии.

In 2012, all the universities of Ireland, North and South, jointly conferred an Honorary Doctorate of Laws on Feeney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году все университеты Ирландии, Северный и Южный, совместно присудили Фини почетную степень доктора права.

His influences are varied, including the accompanists of Brittany, Scandinavia, Ireland and North America among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его влияние разнообразно, в том числе аккомпаниаторы из Бретани, Скандинавии, Ирландии и Северной Америки среди прочих.

Somewhere was released on December 10, 2010 in both Ireland and the United Kingdom, and on December 22 in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhere был выпущен 10 декабря 2010 года как в Ирландии, так и в Великобритании, а 22 декабря-в Северной Америке.

His books on narrow-gauge railways in North and Mid Wales, the Isle of Man and Ireland are considered to be standard works on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книги по узкоколейным железным дорогам в Северном и Среднем Уэльсе, на острове Мэн и в Ирландии считаются стандартными работами на эту тему.

I grew up in Northern Ireland, right up in the very, very north end of it there, where it's absolutely freezing cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырос в северной Ирландии, прямо в самой, самой северной её части, где стоит жуткий холод.

Then Stuart worked as manager of the North of Ireland Linen Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Стюарт работал управляющим на льняных фабриках Северной Ирландии.

I'm from Sligo in the North West of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Слайго, что на северо-западе Ирландии.

Some of these sedimentary basins include the North Sea Basin and the Porcupine Basin off the southwest coast of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих осадочных бассейнов включают бассейн Северного моря и бассейн дикобраза у юго-западного побережья Ирландии.

In Great Britain and Ireland it is distributed all round the coast but it is uncommon and localised on the eastern North Sea coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании и Ирландии он распространен по всему побережью, но встречается редко и локализован на восточном побережье Северного моря.

Due to weather conditions over Ireland, they veered to the north and reached Germany via Scotland and the North Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за погодных условий над Ирландией они повернули на север и достигли Германии через Шотландию и Северное море.

Sir Augustus Frederick D'Este had become interested in them, and procured Gale an appointment as coast blockade inspector in the north of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Огастес Фредерик Д'Эсте заинтересовался ими и добился назначения Гейла инспектором береговой блокады на севере Ирландии.

Great Britain is separated from Belgium and Holland by the North Sea, and from Ireland — by the Irish Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания отделена от Бельгии и Голландии Северным морем, а от Ирландии - Ирландским морем.

Is it clearly obvious that no part of the North is a part of Ireland or that all parts of it are miniscule in signifigance to the Republic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели совершенно очевидно, что ни одна часть севера не является частью Ирландии или что все ее части имеют ничтожное значение для Республики?

Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Irelandoccupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия.

Notably missing are Austria, Cyprus, Ireland, Switzerland, Serbia, Montenegro, Albania, North Macedonia, Moldova, Armenia and Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, отсутствуют Австрия, Кипр, Ирландия, Швейцария, Сербия, Черногория, Албания, Северная Македония, Молдова, Армения и Узбекистан.

Stephen Farrelly was born on 28 January 1978, in Cabra, Dublin, Ireland and was raised on North Great George's Street in Dublin city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Фаррелли родился 28 января 1978 года в Кабре, Дублин, Ирландия, и вырос на Северной Грейт-Джордж-стрит в Дублине.

This is still common in Ireland and North-western Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это до сих пор распространено в Ирландии и Северо-Западной Шотландии.

Revenues by region represent 38% in North America, 37% in Continental Europe, 8% in the UK and Ireland, and 17% elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы по регионам составляют 38% в Северной Америке, 37% в континентальной Европе, 8% в Великобритании и Ирландии и 17% в других странах.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is an island country off the north-western coast of continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - это островное государство за северо-западным побережьем континентальной Европы.

HMP Belfast, also known as Crumlin Road Gaol, is a former prison situated on the Crumlin Road in north Belfast, Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГМЗ Белфаст, также известный как тюрьма Крамлин-роуд, это бывшая тюрьма, расположенная на дороге Крамлин в Северном Белфасте, Северная Ирландия.

I wouldn't want anything that was half Limerick and half North of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно ничего, ... чтонаполовинуиз Лимерика, наполовину из Северной Ирландии.

The show premiered outside North America throughout the United Kingdom and Ireland, on October 22, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера шоу состоялась за пределами Северной Америки, в Соединенном Королевстве и Ирландии, 22 октября 2012 года.

He moved to Manchester for a while, working for Granada Television before returning to Ireland in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переехал в Манчестер на некоторое время, работая на Granada Television, прежде чем вернуться в Ирландию в 1970 году.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада.

You're still traveling north along the narrow cliff edges of the hawthorne mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще идете на север вдоль узких гребней гор Хоторна.

It is only then that formulas for power-sharing – such as those in Northern Ireland, Lebanon, Guatemala, or Iraq – emerge as a realistic alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в таких тупиковых ситуациях появляются, в качестве реалистичной альтернативы, формулы разграничения компетенций, например, такие, что используются в Северной Ирландии, Ливане, Гватемале или Ираке.

King Philip of Spain sees the current Catholic revolt in Ireland as a weakness of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости.

By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе.

The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ.

I wondered why the North was so cantankerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я удивлялся, с чего это Север такой несговорчивый.

The boat began to move slowly off toward the north-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка начала чуть заметно отходить на северо-запад.

The travel circuit in Britain and Ireland is a tough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижной цирк в Британии и Ирландии жесток.

The village of Casa Antigua is on our way north, so we can travel together... under my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе... под моим началом.

In Brazil ago a custom in the north-east, in the slums of states that are most needy of this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии существует обычай среди матерей на северо-востоке Бразилии, в трущобах нищих городов на северо-востоке страны.

With the Germans driving forward into France from the north,, and the Italians coming up from the south, Dijon seemed to be between two fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы продвигаются в глубь Франции с севера, итальянцы наступают с юга, Дижон между двух огней.

They're in Riley's truck on North Peters heading towards the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в пикапе Райли едут на север по Бикерс к парому.

Scott and I co-reported on the North Koreans sweeping the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и я вместе вели репортаж о том, как Северная Корея выиграла Олимпийские игры.

Firearm possessors in Northern Ireland must not transport their firearms to Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы огнестрельного оружия в Северной Ирландии не должны перевозить свое огнестрельное оружие в Великобританию.

In keeping with the practice common at the time, he bribed officials both in Ireland and at Elizabeth's court in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя распространенной в то время практике, он подкупал чиновников как в Ирландии, так и при дворе Елизаветы в Лондоне.

Ulster was also more industrialized than other parts of Ireland and was heavily dependent on trade with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольстер также был более промышленно развит, чем другие части Ирландии, и сильно зависел от торговли с Великобританией.

Saloon versions are more popular in Ireland than the recently launched Auris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салонные версии более популярны в Ирландии, чем недавно выпущенные Auris.

They have two sons, Hubie and Michael, and a daughter, Rosanna, best known as the winner of the Miss World competition in 2003 for Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть два сына, Хьюби и Майкл, и дочь Розанна, наиболее известная как победительница конкурса Мисс Мира в 2003 году для Ирландии.

On 10 March 2009 the CIRA claimed responsibility for the fatal shooting of a PSNI officer in Craigavon — the first police fatality in Northern Ireland since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2009 года CIRA взяла на себя ответственность за смертельное убийство сотрудника ПСНИ в Крейгавоне — первое убийство полицейского в Северной Ирландии с 1998 года.

Tickets for the London dates cost between £100.00 and £1,500.00, and for Ireland, between €118 and €500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты на лондонские даты стоят от 100 до 1500 фунтов стерлингов, а на Ирландию-от 118 до 500 евро.

Guerrillas however have successfully operated in urban settings as demonstrated in places like Argentina and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако партизаны успешно действовали в городских условиях, что было продемонстрировано в таких странах, как Аргентина и Северная Ирландия.

A European tour took place in June and July 2010, where the band performed in Northern Ireland for the first time at the Odyssey Arena in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский тур состоялся в июне и июле 2010 года, когда группа впервые выступила в Северной Ирландии на арене Odyssey Arena в Белфасте.

McCormick was born in Ballybeen, a town in County Down in present-day Northern Ireland, in either 1739 or 1740.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккормик родился в Баллибине, городке в графстве Даун в современной Северной Ирландии, либо в 1739, либо в 1740 году.

Certainly, it would not have affected Ireland in the slightest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это ни в малейшей степени не повлияло бы на Ирландию.

The sixth season of Desperate Housewives began on RTÉ Two in the Republic of Ireland on Tuesday, January 5, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой сезон Отчаянных домохозяек начался на RTÉ Two в Республике Ирландия во вторник, 5 января 2010 года.

Baron Beresford is a title that was created three times for the Beresford family, one in the Peerage of Ireland and later also two in the Peerage of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Бересфорд-титул, который был создан трижды для семьи Бересфордов, один раз в Пэре Ирландии, а позже также два раза в Пэре Соединенного Королевства.

Sir Richard Bingham took up the presidency of Connacht in 1584, when Sir John Perrot was appointed lord deputy of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Ричард Бингем вступил в должность президента Коннахта в 1584 году, когда сэр Джон Перро был назначен лордом-наместником Ирландии.

Cromie was born on July 4, 1887 in Scotstown, Quebec to Henry James Cromie of Ireland and Sarah Ann Guy of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроми родился 4 июля 1887 года в Скотстауне, Квебек, в семье Генри Джеймса Кроми из Ирландии и Сары Энн Гай из Австралии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north ireland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north ireland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, ireland , а также произношение и транскрипцию к «north ireland». Также, к фразе «north ireland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information