Null and void - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Null and void - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недействительный
Translate

phrase
потерявший законную силуnull and void
не имеющий силыnull and void
- null [adjective]

adjective: нулевой, пустой, недействительный, фиктивный, несуществующий, невыразительный, нехарактерный

noun: нуль

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- void [adjective]

verb: аннулировать, лишать юридической силы, выделять, опорожнять

noun: вакуум, пробел, пустота, полость, раковина

adjective: пустой, свободный, лишенный, недействительный, не имеющий юридической силы, незанятый, неэффективный, бесполезный

  • (legally) void - (юридически) недействительным

  • (null and) void - (null и) void

  • conscience void of offence - непорочная совесть

  • void agreement - недействительный договор

  • under-deck void - подпалубная пустота

  • fill void - заполнять пустоту

  • cavitation void - кавитационная каверна

  • shrinkage void - усадочная раковина

  • vault void - нулевой прыжок

  • spiritual void - духовный вакуум

  • Синонимы к void: empty, free, unoccupied, blank, unfilled, uninhabited, vacant, bare, clear, empty of

    Антонимы к void: valid, in-force, used, filled, full, occupied, meaningful, fullness, allow, permit

    Значение void: not valid or legally binding.


of no effect, null, nullified, no longer law, annulled, void

valid, binding, legal, legitimate, approved, authentic, authorized, bona fide, correct, effective, genuine, lawful, legit, licit, official, proper, acceptable, admissible, allowed, contractual, in effect, in force, kosher, legally acceptable, legally binding

Null And Void invalid, cancelled, unenforceable.



Orientation in the void dangerous without computer assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентирование в пустоте опасно без помощи компьютера.

Given our current situation, I'd say it's null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая наше нынешнее положение, оно утратило силу!

With the dacha's communications to Moscow restored, Gorbachev declared all the GKChP's decisions void and dismissed its members from their state offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления связи дачи с Москвой Горбачев объявил все решения ГКЧП недействительными и уволил его членов с государственных должностей.

And when we deny our humanity, it leaves us feeling empty inside, searching for ways to self-medicate in order to fill the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы отрицаем свою человечность, она заставляет нас чувствовать себя опустошёнными и искать способы самолечения, чтобы заполнить пустоту.

There are moments when we have to face the void, and fear can paralyze us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, что мы оказываемся над пустотой и парализованы страхом.

The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился.

The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью.

With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий.

Now, if we look at the void in the blood, we can see the approximate shape of what he was reaching for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если мы посмотрим на пустое место в крови, мы увидим приблизительную форму того, к чему он потянулся.

His majesty's marriage to your mother has been declared null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брак Его Величества с вашей матерью был объявлен недействительным.

The union between King Henry of England and Catherine of Aragon is declared null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз между Королем Англии Генрихом и Катериной Арагонской объявляется недействительным.

But the void does not consume Shakarravah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но небытие не поглотило Шакараву.

All null and void once you sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё аннулируется и лишается силы как только ты подпишешь его.

His feet dangled over the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги его болтались в воздухе.

He's getting a refill on his void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пополняет пустоты своей души.

Matthew, forever is a terribly limitless void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэттью, вечность ужасно безгранична.

I had eaten with relish: the food was good-void of the feverish flavour which had hitherto poisoned what I had swallowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ела с наслаждением; пища мне нравилась, она была лишена того неприятного привкуса, который вызван был жаром и отравлял все, что бы я ни отведала.

According to the theory of the very tiny, in empty space, there are pairs of subatomic particles that emerge out of the void, exist for a tiny moment and then destroy each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с теорией малых величин, в пустом пространстве существуют пары суб-атомических частиц, которые возникаю из ничего, существуют мгновение и потом уничтожают друг друга.

And with Nuvasoul to fill in the void, what's the downside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Новодуш сможет заполнить пустоту внутри, ну что еще не устраивает?

I go into a void every time I'm deactivated- emptiness, complete and utter oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказываюсь в пустоте каждый раз, когда выключаюсь — вакуум, полное забвение.

Yudushka remained alone, but at first did not realize that this new loss had made his life an absolute void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка очутился один, но сгоряча все-таки еще не понял, что с этой новой утратой он уже окончательно пущен в пространство, лицом к лицу с одним своим пустословием.

The void followed him in his wanderings, trod on his heels at every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следовала за ним по пятам, за каждым оборотом его шагов.

If you looked into them, all you saw was a black void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что в них было, это черная пустота.

The match is null and void. and Mac is a cheat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч аннулирован, а Мак - жулик.

Once they left me in that motel, our contract was null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз они бросили меня в мотеле, наш контракт аннулирован.

In the eyes of the law, Conrad's prenup with you is null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании закона объявляю, что ваш с Конрадом брачный контракт недействителен.

And the earth was a formless void, and darkness covered the face of the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и земля была бесформенной и пустой. и тьма тьма была снаружи и изнутри.

I didn't save my mom, I just... there's just been this void in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спас мою маму, во мне как будто образовалась дыра.

Yeah, well, you know, it's a pity about Weyland, because all deals with him are null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты знаешь, я сожалею на счет Вейленда, потому что все сделки с ним уже надействительны.

You run or double-cross us, your deal is void. Plus, as an added bonus, she'll shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты убежишь, или обманешь нас, сделка будет разорвана, и в качестве дополнения она тебя застрелит.

We'd like you to roll right to 0-6-0 and null your rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтоб вы откатились на 0-6-0 и обнулились.

What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии.

He's a man that's completely void of ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - человек, который абсолютно скрывает свою личность.

Time has made it null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время сделало этот роман ничтожным и пустым.

I realise this renders any engagement null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознаю, что всё это напрочь отменяет помолвку.

We flew into the unknown, a seemingly endless void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы летели в незнакомую, кажущуюся призрачной пустоту.

If there were no such empty spaces, no void then the knife would encounter some impenetrable atom and the apple wouldn't be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы там не было промежутков и пустот, нож бы наткнулся на неразделимый атом, и яблоко не получилось бы разрезать.

Look, remember that to null x...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри. Запомни, чтобы приравнять к нулю X...

I'm picking up a neutrino emission from within the null space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считываю данные о утечке нейтрино со стороны нулевого пространства.

So tried punching his combo into house phone-null signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытался набрать его комбинацию по домашнему телефону - сигнала нет.

The Andrew coffees filled a void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе-брейки с Эндрю заполняли пустоту.

Those stars twinkle in a void, dear boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звезды светят в пустоте, дорогой мой, и напрасно двуногие существа под ними мечтают и строят свои планы.

Null and void?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет недействительно?

It is null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недействителен.

Similar to C++, methods returning nothing have return type declared as void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно C++, методы, возвращающие nothing, имеют возвращаемый тип, объявленный как void.

In August 2016 she released The Shadow Self with a prequel EP The Brightest Void released on June 3. Her latest album In the Raw, was released in August 30, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года она выпустила The Shadow Self с приквелом EP the Brightest Void, выпущенным 3 июня. Ее последний альбом в Raw, был выпущен в августе 30, 2019.

Cruciform joint preparation can involve a double bevel to permit full penetration of each weld to the other, removing a possible void space in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестообразная подготовка соединения может включать двойной скос, чтобы обеспечить полное проникновение каждого шва в другой, удаляя возможное пустое пространство в центре.

At the Second Lateran Council in 1139, the church, perhaps influenced by the case of Ramiro and Agnes, declared the marriages of clerics to be null and void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором Латеранском соборе в 1139 году церковь, возможно под влиянием случая Рамиро и Агнес, объявила браки священнослужителей недействительными.

Some bulk materials, however, such as sand, have a variable void fraction which depends on how the material is agitated or poured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые сыпучие материалы, такие как песок, имеют переменную пустотную фракцию, которая зависит от того, как материал перемешивается или заливается.

In 1985, while selling women's shoes and performing in a band called the Void, he responded to a newspaper advert that was looking for a singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году, продавая женскую обувь и выступая в группе под названием The Void, он откликнулся на газетную рекламу, в которой искал певицу.

The five elements are Earth, Water, Fire, Wind, and Void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять элементов - это Земля, Вода, Огонь, ветер и пустота.

After digesting the fleshy parts, they void the seeds intact, thus playing an important role as seed dispersers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переваривания мясистых частей, они опорожняют семена неповрежденными, таким образом играя важную роль в качестве диспергаторов семян.

Shortly after Poehler went on maternity leave, the show added two new female cast members to fill the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как Полер ушла в декретный отпуск, шоу добавило двух новых актеров-женщин, чтобы заполнить пустоту.

Adara reveals to a shocked Larfleeze that she senses the empty void within him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адара показывает потрясенному Ларфлизу, что чувствует пустоту внутри него.

Matter would have been null and void without the true, spiritual essence it possesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя была бы ничтожной и ничтожной без истинной, духовной сущности, которой она обладает.

Other astronomers soon discovered that the void contained a few galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие астрономы вскоре обнаружили, что пустота содержит несколько галактик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «null and void». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «null and void» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: null, and, void , а также произношение и транскрипцию к «null and void». Также, к фразе «null and void» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information