Obsolete armament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obsolete armament - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устаревшее вооружение
Translate

- obsolete [adjective]

adjective: устарелый, отживший, вышедший из употребления, атрофированный, рудиментарный

- armament [noun]

noun: вооружение, оружие, боеприпасы, вооруженные силы, вооруженная сила



However, it is currently only in some contexts that manual programming is obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время только в некоторых контекстах ручное Программирование устарело.

Why doesn't this make our labor redundant and our skills obsolete?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же это не обесценивает наш труд, а наши умения не устаревают?

Not to mention all the armament that goes on those planes and the weapons on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже обо всем вооружении, которое стоит на самолетах и оружии самого корабля.

The Chancery under Bormann never allowed any nuclear armament to go to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейхсканцелярия при Бормане никогда не допускала никакой передачи ядерных вооружений в руки полиции.

However, industrial production and supporting agricultural production is minimal, and machinery for both agricultural and industrial use is obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако объем промышленного производства и вспомогательного сельскохозяйственного производства является минимальным, а машинное оборудование как промышленного, так и сельскохозяйственного назначения - устаревшим.

As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить.

We must not hesitate to reduce expenditures for obsolete activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны колебаться в деле сокращения ненужных расходов.

States should not seek an armament and military spending level that exceeds their legitimate self-defence requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам не следует стремиться к такому уровню вооружений и военных расходов, который превышает их законные потребности в самообороне.

Further, attempts to reintroduce heavy military equipment and armament into the security and restricted weapons zones have been made by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, попытки вновь разместить тяжелую боевую технику и вооружение в зоне безопасности и зоне ограничения вооружений делались обеими сторонами.

That difference in level of armament still exists and it is UNOMIG's assessment that it is unlikely to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие в вооружении по-прежнему сохраняется и, по оценке МООННГ, вряд ли изменится.

The prevailing situation calls on all mankind to prevent increased armament, export of arms and tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация требует от всего человечества предотвратить количественное накопление оружия, экспорт вооружений и рост напряженности.

The condition and operational utility of the armament identified in the second phase varies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние и боеготовность вооружений, выявленных в ходе второго этапа, разные.

He was a gentle giant with a sensitive soul and an impressive armament of medieval weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был нежный гигант с ранимой душой и впечатляющим арсеналом средневекового оружия.

It's an obsolete composition of deck coating used by the navy prior to 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - устаревший состав покрытия палубы, используемый флотом до 1961.

Some critics consider even now that the United Nations may have enhanced a system that was already obsolete as a document management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики даже считают, что сегодня Организация Объединенных Наций, возможно, усовершенствовала систему, которая уже является устаревшей в качестве системы управления документацией.

Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange.

ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASCII-кавычки — суррогатный символ, заменяющий «настоящие» кавычки, которые зависят от языка, и с приходом уникода ASCII-кавычки устарели.

The power would be like setting off the whole world's armament at one time, and would be like standing next to Hiroshima all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар будет таким, будто все оружие мира задействовали одновременно Получится Хиросима в планетарном масшта6е.

Your chocolate is excellent, but it's... obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш шоколад отличный, но... как бы это сказать... он устарел.

Obsolete, but effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый способ, но эффективный.

You took an obsolete and forgotten technology and created a modern, invisible communications network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взяли старую и забытую технологию и создали современную, невидимую сеть для общения.

A glorious event that finally made all religion obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победоносное событие, которое похоронило все религии.

Of course, by that time, ties will be obsolete.. and we'll all be wearing silver jumpsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, к тому моменту, галстуки выйдут из моды и все будут носить серебряные комбинезоны.

Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS.

The first airborne cannon appeared in World War II, but each airplane could carry only one or two, as cannon are heavier than machine guns, the standard armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая воздушная пушка появилась во Второй мировой войне, но каждый самолет мог нести только одну или две, так как пушки тяжелее пулеметов, стандартное вооружение.

The musket was able to penetrate all forms of armor available at the time, making armor obsolete, and as a consequence the heavy musket as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мушкет был способен пробивать все формы брони, доступные в то время, делая броню устаревшей, и, как следствие, тяжелый мушкет также.

With these two advantages, this new link shaved 4.5 milliseconds off the Spread Networks speed, thereby rendering it obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим двум преимуществам новое соединение сократило скорость распространения сети на 4,5 миллисекунды, тем самым сделав ее устаревшей.

I've forgotten more code than I can presently remember, because most of it is obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл больше кода, чем могу сейчас вспомнить, потому что большая его часть устарела.

Obsolete nations are included in the table to more clearly illustrate past Olympic appearances for their successor nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устаревшие нации включены в таблицу, чтобы более четко проиллюстрировать прошлые олимпийские выступления для их преемников.

It became obsolete as wide players with defensive duties have tended to become more a part of the defence as full-backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал устаревшим, поскольку широкие игроки с защитными обязанностями, как правило, становились более частью обороны в качестве полных защитников.

Uneconomic to repair and scuttled on 22 August 1948 in the Bay of Biscay with a cargo of obsolete chemical ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэкономично ремонтировался и затонул 22 августа 1948 года в Бискайском заливе с грузом устаревших химических боеприпасов.

Later, Menzies became a leader of the Moral Re-Armament movement in Australia and Britain, and he continued to perform on stage until 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мензис стал лидером движения морального перевооружения в Австралии и Великобритании, и он продолжал выступать на сцене до 1962 года.

Gradually, the electric washing machine's spin cycle rendered this use of a mangle obsolete, and with it the need to wring out water from clothes mechanically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно цикл отжима электрической стиральной машины устарел, и вместе с ним отпала необходимость механически отжимать воду из одежды.

The secondary armament was a 14.5 x 114 mm KPVT coaxial machine gun with 800 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичное вооружение составлял 14,5 х 114 мм спаренный пулемет КПВТ с 800 патронами.

The name remains although it has been obsolete for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название сохранилось, хотя и устарело на десятилетия.

Back in Britain in 1934, he met Peggy Williams from the Oxford Group, later known as the Moral Re-Armament, a Christian movement founded at Oxford in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Великобританию в 1934 году, он познакомился с Пегги Уильямс из Оксфордской группы, позже известной как моральное перевооружение, христианского движения, основанного в Оксфорде в 1920-х годах.

The Winchester cartridge case was of a relatively obsolete cartridge loading, which had been discontinued from production some years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патронная гильза Винчестера была относительно устаревшей, ее производство было прекращено несколькими годами ранее.

The staff believe that the reason for the alarm was that it was obsolete and could not distinguish smoke from dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники считают, что причиной тревоги было то, что он устарел и не мог отличить дым от пыли.

In European countries the C15/C16 coupler has replaced and made obsolete the formerly common types of national appliance coupler in many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейских странах муфта C15/C16 заменила и сделала устаревшими ранее распространенные типы национальной бытовой муфты во многих областях применения.

The impeachment procedure has not been used in modern times, and some legal authorities, such as Halsbury's Laws of England, consider it now to be probably obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура импичмента не использовалась в наше время, и некоторые юридические авторитеты, такие как законы Англии Хэлсбери, считают ее сейчас, вероятно, устаревшей.

The entire section is obsolete in its current presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь раздел устарел в своем нынешнем виде.

Obsolete names for this genus include Mycotorula and Torulopsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устаревшие названия этого рода включают Mycotorula и Torulopsis.

A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением.

However, tripods and bunsen burners have been made obsolete by hot plates, which are considered to be safer since there is no direct contact with the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако штативы и бунзеновские горелки устарели благодаря нагревательным плитам, которые считаются более безопасными, поскольку нет прямого контакта с пламенем.

This division is not obsolete but has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разделение не устарело, но изменилось.

Military tactics developed before World War I failed to keep pace with advances in technology and had become obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная тактика, разработанная до Первой мировой войны, не поспевала за развитием техники и устарела.

The digital dark age also applies to the problems which arise due to obsolete file formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровой темный век также относится к проблемам, которые возникают из-за устаревших форматов файлов.

The armament was arranged in two lots of four in large gunbays incorporated into the outer wing panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооружение размещалось двумя партиями по четыре штуки в больших орудийных отсеках, встроенных в наружные панели крыла.

When the Milicja Obywatelska was transformed back into Policja in 1990, all BTR-60PBs had their armament removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1990 году Milicja Obywatelska была преобразована обратно в Policja, все БТР-60PBs были сняты с вооружения.

The capitulum character is obsolete, being replaced by pilcrow, but is included in Unicode for backward compatibility and historic studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ capitulum устарел, будучи заменен на pilcrow, но включен в Unicode для обратной совместимости и исторических исследований.

The weapon was considered obsolete by 1530.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1530 году это оружие считалось устаревшим.

Jimi Hendrix popularized the wearing of old military dress uniforms as a statement that war was obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джими Хендрикс популяризировал ношение старой военной формы как заявление о том, что война устарела.

In addition, existing MAC and PHY functions have been enhanced and obsolete features were removed or marked for removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существующие функции MAC и PHY были улучшены, а устаревшие функции были удалены или помечены для удаления.

A good drawing explaining guard interval and cyclic prefix would not be obsolete, for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший рисунок, объясняющий защитный интервал и циклический префикс, наверняка не устарел бы.

MVCC introduces the challenge of how to remove versions that become obsolete and will never be read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MVCC вводит проблему удаления версий, которые становятся устаревшими и никогда не будут прочитаны.

Before the definition of Taurus Poniatovii, some of these had been part of the obsolete constellation River Tigris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До определения Тельца Понятовия некоторые из них были частью устаревшего созвездия реки Тигр.

On Linux this program is mostly obsolete, although still included in many distributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Linux эта программа в основном устарела, хотя все еще входит во многие дистрибутивы.

Furthermore, the Jacobite infantry who actually had firearms were all equipped with the obsolete matchlock musket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вся якобитская пехота, имевшая огнестрельное оружие, была вооружена устаревшим мушкетом со спичечным замком.

By the late 1980s, the Mirage IIICZ was considered so obsolete that it was utilised only for base security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов Мираж IIICZ считался настолько устаревшим, что его использовали только для обеспечения безопасности базы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obsolete armament». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obsolete armament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obsolete, armament , а также произношение и транскрипцию к «obsolete armament». Также, к фразе «obsolete armament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information