Of chinese nationality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of chinese nationality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
китайского гражданства
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- chinese [adjective]

adjective: китайский

noun: китайский язык, китайцы, китаец, китаянка

- nationality [noun]

noun: гражданство, национальность, подданство, национальная принадлежность, нация, народ, национальные черты, национальные чувства



Type A are only to be used by Chinese nationals and can be traded only in RMB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип А используется только гражданами Китая и может быть продан только в юанях.

Yue Fei's stature in Chinese history rose to that of a national folk hero after his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение Юэ Фэя в китайской истории поднялось до положения национального народного героя после его казни.

In the Second Sino-Japanese War and the Chinese Civil War, both nationalists and communists used the Sten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй китайско-японской войны и Гражданской войны в Китае, как националисты, так и коммунисты использовали Sten.

The 1954 National Service riots, Hock Lee bus riots, and Chinese middle schools riots in Singapore were all linked to these events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими событиями были связаны бунты Национальной службы 1954 года, автобусные бунты Хока Ли и беспорядки в китайских средних школах в Сингапуре.

In 1994, a delegation of Chinese scientists visited Los Alamos National Laboratory in an unannounced capacity for a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году делегация китайских ученых без предупреждения посетила Лос-Аламосскую Национальную лабораторию.

General Chiang Kai-shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году генерал Чан Кайши заявил, что тибетцы были китайцами, и он наверняка не дал бы им независимость, если бы его Националисты победили в гражданской войне.

Especially after the collapse of Sino-German cooperation and Chinese declaration of war on Germany, Chinese nationals faced prosecution in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно после краха китайско-германского сотрудничества и объявления Китаем войны Германии китайские граждане столкнулись с преследованием в Германии.

Distrust of ethnic Chinese in the American national-security apparatus had reached a considerable level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоверие к этническим китайцам достигло высокого уровня в американских организациях, занимающихся вопросами национальной безопасности.

The cancelled passports will be returned to the applicants along with the new Chinese visa, demonstrating their loss of Chinese nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннулированные паспорта будут возвращены заявителям вместе с новой китайской визой, свидетельствующей об утрате ими китайского гражданства.

The Chinese own enough of our national debt to decimate our economy all without firing a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы достаточно контролируют наш государственный долг, чтобы обрушить нашу экономику, и всё это без единого выстрела.

One such pin assignment, with ground on the sleeve, is standardized in OMTP and has been accepted as a national Chinese standard YDT 1885-2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно такое назначение штыря, с Землей на втулке, унифицировано в OMTP и было принято как национальный китайский стандарт YDT 1885-2009.

On discovery of contamination, the three major producers were all stripped of their status as 'Chinese national brands'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения загрязнения все три основных производителя были лишены статуса китайских национальных брендов.

In 1948, the Chinese Nationalists employed 70 P-47Ds and 42 P-47Ns brought to Taiwan in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году китайские националисты использовали 70 P-47D и 42 P-47n, привезенных на Тайвань в 1952 году.

I've already ordered the immediate evacuation of any Chinese nationals who might be in harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже приказал эвакуировать всех китайских подданных, которые могут оказаться у них на пути.

In an incident in Dover in June 2000, 58 Chinese nationals died in similar circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате инцидента в Дувре в июне 2000 года при аналогичных обстоятельствах погибли 58 китайских граждан.

Students from Chinese schools in particular were extremely attuned to developments in China, especially in the rise of Chinese nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся китайских школ, в частности, были чрезвычайно восприимчивы к событиям в Китае, особенно к подъему китайского национализма.

Chinese psychologists were encouraged to focus on education and language learning, with the aspiration that education would enable modernization and nationalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайским психологам было рекомендовано сосредоточиться на образовании и изучении языков, стремясь к тому, чтобы образование способствовало модернизации и национализации.

National economy and social service have obtained significant achievements since the Chinese economic reform first introduced in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная экономика и социальное обслуживание достигли значительных успехов со времени проведения китайской экономической реформы, впервые введенной в 1979 году.

And that a shipping container packed with Chinese nationals is passing through the Port of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что в порт Нью-Йорка прибывает корабельный контейнер, набитый китайцами.

As the Chinese and Korean Neo-Confucians had regarded their own culture as the center of the world, the Japanese Neo-Confucians developed a similar national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку китайские и корейские Неоконфуцианцы считали свою собственную культуру центром мира, японские Неоконфуцианцы развили в себе подобную национальную гордость.

The amount of anti-Chinese, anti-Korean, racist, and ultra-nationalistic posting going on there is not to be underestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество антикитайских, антикорейских, расистских и ультранационалистических публикаций, происходящих там, нельзя недооценивать.

The system's nationalist traits grew and progressively blended with North Korean Juche and Chinese Maoist ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистические черты системы росли и постепенно смешивались с северокорейскими чучхе и китайскими маоистскими идеалами.

Widely seen as a patriot and national folk hero in China, since his death Yue Fei has evolved into a paragon of loyalty in Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известный в Китае как патриот и Национальный народный герой, после своей смерти Юэ Фэй превратился в образец лояльности в китайской культуре.

Following the destruction of Khmer Rouge, the national reconstruction of Cambodia would be severely hampered, and Vietnam would suffer a punitive Chinese attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После уничтожения Красных Кхмеров национальное восстановление Камбоджи будет серьезно затруднено, а Вьетнам подвергнется карательному нападению Китая.

He is the most followed Indian national on Chinese social media site Sina Weibo, above Indian prime minister Narendra Modi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является самым популярным индийским гражданином на китайском сайте социальных сетей Sina Weibo, выше премьер-министра Индии Нарендры Моди.

Chinese National Space Administration plans to launch a mission to Jupiter around 2029 to explore the planet and its moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское национальное космическое управление планирует запустить миссию на Юпитер примерно в 2029 году, чтобы исследовать планету и ее спутники.

As for the Chinese who are here, are they allowed to enjoy liberty as men of all other nationalities enjoy it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается китайцев, находящихся здесь, то разве им позволено пользоваться свободой, как это делают люди всех других национальностей?

First, the Japanese military then, like the Chinese one today, was emboldened by success and was ultra-nationalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в 1930-х годах японские военные круги были опьянены успехом и пронизаны ультранационалистическими настроениями – в точности, как сейчас китайские.

The Nanjing massacre has emerged as one fundamental keystone in the construction of the modern Chinese national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанкинская резня стала одним из основных краеугольных камней в построении современной китайской национальной идентичности.

However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая.

A major reaction to this humiliation was a surge in Chinese nationalism expressed in the May Fourth Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной реакцией на это унижение стал всплеск китайского национализма, выраженный в движении четвертого мая.

Its era of independence ended after the Nationalist government of China lost the Chinese Civil War and the People's Liberation Army entered Tibet in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Эра независимости закончилась после того, как националистическое правительство Китая проиграло китайскую гражданскую войну, а Народно-освободительная армия вошла в Тибет в 1950 году.

What's the status of the Chinese nationals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком состоянии китайские подданные?

In 2016 after finishing 2nd in the all around at Chinese Nationals, Mao was named to the Rio 2016 Olympic Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, заняв 2-е место в многоборье на чемпионате Китая, Мао был включен в олимпийскую сборную Рио-2016.

Six Dynasties is a collective term for six Chinese dynasties mentioned above which all maintained national capitals at Jiankang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть династий-это собирательный термин для шести китайских династий, упомянутых выше, которые все держали национальные столицы в Цзянькане.

Many host countries identify people only from national origin and would count any Chinese Vietnamese or other ethnic minorities as simply Vietnamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие принимающие страны идентифицируют людей только по национальному происхождению и считают любые китайские вьетнамские или другие этнические меньшинства просто вьетнамцами.

Minzu, the Chinese term for non-ethnic-Han groups, shifted from being “nationalities” in official translations to “ethnic minorities.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово «миньцзу», как в Китае называли не относящиеся к ханьцам народы, изменило свой смысл, и теперь «народности» в официальных переводах стали называть «этническими меньшинствами».

China’s nationalist reaction to the THAAD system and the ensuing Chinese boycott of South Korean products only swayed South Korean public opinion more to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистическая реакция Китая на размещение комплексов THAAD и последовавший за этим бойкот южнокорейских продуктов склонил общественное мнение жителей Южной Корее в большей степени в сторону Соединенных Штатов.

As of 6 July, 33 bodies were found and 23 people were still missing, all Chinese nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 6 июля было найдено 33 трупа и 23 человека все еще числятся пропавшими без вести, все они являются гражданами Китая.

The method also became very popular, and in 1923, it led to the founding of the Chinese National Association of the Mass Education Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод также стал очень популярным, и в 1923 году он привел к созданию Китайской Национальной ассоциации движения массового образования.

Around June 2014, the National Research Council was reportedly penetrated by Chinese state-sponsored hackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в июне 2014 года Национальный исследовательский совет был взломан китайскими хакерами, спонсируемыми государством.

The Nationalist military was reinforced by recruits gained through violent campaigns of conscription directed at Chinese civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистические вооруженные силы были усилены рекрутами, полученными в результате насильственных кампаний призыва, направленных против китайских гражданских лиц.

According to the Chinese National Bureau of Statistics, approximately 150,000 runaway children and youth were documented in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального статистического бюро Китая, в 2006 году было зарегистрировано около 150 000 случаев побега детей и молодежи.

The anti-Japan protests that continue to roil China are just another indication of the rise of a potent Chinese nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонские протесты, которые продолжают нарушать спокойствие Китая, являются еще одним свидетельством роста китайского национализма.

During the Qing dynasty, the Azure Dragon was featured on the first Chinese national flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Цин Лазурный дракон был изображен на первом китайском национальном флаге.

The Chinese Communists captured five P-47Ds from the Chinese Nationalist forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские коммунисты захватили пять P-47D у китайских националистических сил.

About 48 B-24Ms were provided by the U.S. to the Chinese Nationalists Airforce after WW2 and were used during the Chinese Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 48 B-24M были предоставлены США Военно-Воздушным Силам китайских националистов после Второй мировой войны и использовались во время Гражданской войны в Китае.

The dragon in the Qing dynasty appeared on the first Chinese national flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон времен династии Цин появился на первом китайском национальном флаге.

In 1937, the Chinese Nationalist Government imported 20 Flak 18 guns and used them to defend the fortifications along the Yangtze River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году китайское националистическое правительство ввезло 20 зенитных орудий и использовало их для защиты укреплений вдоль реки Янцзы.

Although the Nationalists and Communists had cooperated to oppose the Japanese, once the war was over the Chinese Civil War erupted once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя националисты и коммунисты объединились, чтобы противостоять японцам, как только война закончилась, Гражданская война в Китае вспыхнула снова.

Many of the national focal points appointed for the ENPI-SEIS project were also Joint Task Force national focal points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные координационные пункты, назначенные по проекту ЕИСП-СЕИС, также являются национальными координационными пунктами Совместной целевой группы.

Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения.

The Report will inform the current National Partnership discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад явится основным источником информации, используемой в проводимых в настоящее время обсуждениях в рамках национального партнерства.

It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения.

A holy place for all Indo-Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В священном месте.

China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи.

The service was in keeping with Chinese Buddhist rites and customs regarding the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба соответствовала китайским буддийским обрядам и обычаям в отношении умерших.

Lately, other scenery derived from the original paintings, including deer in the scene because in Chinese, deer, lu is also a homophonous of egrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время другие декорации, полученные из оригинальных картин, в том числе оленей в сцене, потому что в китайском языке олень, Лу также является гомофоном цапель.

San Francisco has several prominent Chinese, Mexican, and Filipino ethnic neighborhoods including Chinatown and the Mission District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Франциско есть несколько известных китайских, мексиканских и Филиппинских этнических районов, включая китайский квартал и район миссии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of chinese nationality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of chinese nationality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, chinese, nationality , а также произношение и транскрипцию к «of chinese nationality». Также, к фразе «of chinese nationality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information