Of observations made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chapel of our lady of penha - капелла Chapel of our Lady of Penha
certificate of approval of the marking - свидетельство о грузовой марке
law of conservation of m - закон сохранения м
member of the international court of justice - член международного суда справедливости
role of the international court of justice - Роль международного суда справедливости
parliament of the republic of south africa - Парламент Республики Южная Африка
federal department of foreign affairs of switzerland - Федеральный департамент иностранных дел Швейцарии
rule of law and control of corruption - верховенства закона и борьба с коррупцией
interruption of the statute of limitations - прерывание срока исковой давности
spread of weapons of mass - распространение оружия массового
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений
observations and recommendations - Замечания и рекомендации
between observations - между наблюдениями
summary of observations - Резюме наблюдений
scheduling observations - планирования наблюдений
state observations - государственные наблюдения
the following observations can be made - следующие замечания могут быть сделаны
make the following observations - сделать следующие замечания
the following observations - следующие наблюдения
submitted its observations - представил свои замечания
observations and suggestions - Замечания и предложения
Синонимы к observations: examination, consideration, monitoring, study, review, surveillance, inspection, scrutiny, watching, survey
Антонимы к observations: neglects, disregards, obstructions, blindnesses
Значение observations: the action or process of observing something or someone carefully or in order to gain information.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made us aware - сделал нам известно
made the interest - сделал интерес
representation was made - представление было сделано
made several investments - из нескольких инвестиций
investigations were made - Исследования проводились
made his - сделал его
made concrete - конкретизируется
achievement made - достижение сделал
made in russia - Сделано в России
made in america - сделано в Америке
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
Harley made observations while in Paris, which were recorded in the Chimie Anatomique of Charles Philippe Robin and François Verdeil. |
Харли сделал наблюдения, находясь в Париже, которые были записаны в Chimie Anatomique Шарля Филиппа Робена и Франсуа Вердейля. |
The earliest maps of Pluto, made in the late 1980s, were brightness maps created from close observations of eclipses by its largest moon, Charon. |
Самые ранние карты Плутона, сделанные в конце 1980-х годов, были картами яркости, созданными из близких наблюдений затмений его самой большой луны, Харона. |
The first balloon flight with the new instrument was made on 28 April 1968 in which observations of Scorpius X-1 were successfully carried out. |
Первый полет на воздушном шаре с новым прибором был совершен 28 апреля 1968 года, в ходе которого были успешно проведены наблюдения Scorpius X-1. |
With this album, Kerr began to experiment with non-narrative lyrics based on observations he had made as the band travelled across Europe on tour. |
С этим альбомом Керр начал экспериментировать с ненарративными текстами, основанными на наблюдениях, которые он сделал, когда группа путешествовала по Европе в турне. |
And this she was the more eager in doing from some observations she had made during her journey in the coach. |
Намерение эго еще более в ней укрепилось после некоторых наблюдений, сделанных во время путешествия в карете. |
The ancient Chinese made careful observations of heavenly bodies and phenomena since observations of the cosmos were used for astrology and prognostication. |
Древние китайцы проводили тщательные наблюдения за небесными телами и явлениями, так как наблюдения космоса использовались для астрологии и прогнозирования. |
Then, the state made it official. Cassie would be put in a high-risk observation... ward for a period no less than 18 months. |
Затем, официально объявили, ... что Кэсси оставят под наблюдением специалистов в клинике не менее, чем на полтора года. |
Ptolemy compared his own observations with those made by Hipparchus, Menelaus of Alexandria, Timocharis, and Agrippa. |
Птолемей сравнить свои собственные наблюдения с теми, что сделаны Гиппарх, Менелай Александрийский, Timocharis, и Агриппа. |
I have had a long talk with Sir Henry this morning, and we have made a plan of campaign founded upon my observations of last night. |
Сегодня утром я долго говорил с сэром Генри, и мы разработали план кампании, основываясь на моих ночных наблюдениях. |
They tend to not trust observations they have not made themselves, and often distrust or disagree with each other. |
Они склонны не доверять наблюдениям, которые не сделали сами, и часто не доверяют или не соглашаются друг с другом. |
Two other ladies began talking to Anna, and a stout elderly lady tucked up her feet, and made observations about the heating of the train. |
Две другие дамы заговаривали с ней, и толстая старуха укутывала ноги и выражала замечания о топке. |
While it is unclear what the composition of the Monoliths is, they clearly have mass, which is about the only observation that can be made. |
Хотя неясно, каков состав монолитов, они явно имеют массу, что является почти единственным наблюдением, которое можно сделать. |
We shall not be following up on the observations that are made about this.” |
Мы не будем поддаваться влиянию тех предположений, которые высказываются в отношении этого дела». |
In 2013, on a field trip to detect schistosomiasis with Foldscopes, I made a minor observation. |
В 2013 году в полевых условиях для определения шистосомоза с фолдскопом я провёл поверхностный осмотр. |
The first direct observation of gravitational waves was made on 14 September 2015 and was announced by the LIGO and Virgo collaborations on 11 February 2016. |
Первое прямое наблюдение гравитационных волн было сделано 14 сентября 2015 года и было объявлено Лиго и Virgo collaborations 11 февраля 2016 года. |
He then made a periodical entitled Observations sur la littérature moderne as it applied to contradict Fréron. |
Затем он предпринял периодическое издание под названием наблюдений сюр-Ла littérature модерн, как его применять, противоречит Fréron. |
I made an observation about your constant self justification, circuitous thinking and ignoring anything that does not agree with you. |
Я сделал замечание о вашем постоянном самооправдании, Окольном мышлении и игнорировании всего, что не согласуется с вами. |
In the first place, I must communicate to you an observation which I have made which is, that you have not uttered the faintest cry. |
Прежде всего я хочу поделиться с вами одним наблюдением: я заметил, что вы еще ни разу не крикнули. |
Perhaps one of the greatest contributions made by the Jesuits to science is the large network of observatories they founded across the world. |
Возможно, одним из величайших вкладов иезуитов в науку является большая сеть обсерваторий, которые они основали по всему миру. |
The conversation turns next on topics of little interest to me: my mind rests after the effort that it has made; my observation is left free to exert itself as usual. |
Потом разговор перешел на предметы, неинтересные для меня. Моя душа успокоилась после сделанных над собой усилий, ко мне вернулась моя наблюдательность. |
He discusses clinical observations on the will made by Rank, Leslie H. Farber, and May. |
Он обсуждает клинические наблюдения над завещанием, сделанным Ранком, Лесли Х. Фарбером и Мэй. |
He pored over the observations made by the ancient Greek astronomers of the brightest stars. |
Он изучал наблюдения древнегреческих астрономов самых ярких звезд. |
The detection was made by using the far-infrared abilities of the Herschel Space Observatory. |
Обнаружение было произведено с помощью дальней инфракрасной способности космической обсерватории Гершеля. |
To avoid observation, he made a circuitous route through woods and over hills, which retarded him so much, that he did not appear at the appointed hour. |
Чтобы не быть замеченным, он пошел кружным путем через леса и холмы, что так задержало его, что он не появился в назначенный час. |
Lilium martagon and Fritillaria tenella were used in the first observations of double fertilization, which were made using the classical light microscope. |
Lilium martagon и Fritillaria tenella были использованы в первых наблюдениях двойного оплодотворения, которые были сделаны с использованием классического светового микроскопа. |
Yet, if she had made up her mind to take it, their observations, of course, would not make her alter her decision. |
Но ведь если она уже решила снять эту лавочку, то, конечно, их соображения все равно не будут приняты во внимание. Не так ли? |
He made observations on the effects of natural calamities such as floods and famines on human life. |
Он сделал наблюдения о последствиях стихийных бедствий, таких как наводнения и голод, для человеческой жизни. |
That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm. |
То есть выбор новой парадигмы основывается на наблюдениях, даже если эти наблюдения сделаны на фоне старой парадигмы. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
The observatory was still operational, but the failure of another gyroscope would have made de-orbiting much more difficult and dangerous. |
Обсерватория все еще работала, но отказ другого гироскопа сделал бы вывод с орбиты гораздо более трудным и опасным. |
A similar observation was made at UNAMID with regard to a construction contract. |
Аналогичное замечание было сделано также в адрес ЮНАМИД, где отсутствовал договор страхования в связи с контрактом на производство строительных работ. |
There are fourteen other known precovery observations, with the earliest made by the Yerkes Observatory on August 20, 1909. |
Есть еще четырнадцать известных наблюдений до открытия, причем самое раннее из них было сделано обсерваторией Йеркса 20 августа 1909 года. |
You made the observation that madame's clients usually managed to pay in the end. |
Вы сказали, что клиенты мадам обычно в конце концов платили. |
The varieties of handwriting were farther talked of, and the usual observations made. |
Далее разговор перешел на разные виды почерков — высказаны были подходящие к случаю замечания. |
I just made my usual observations. |
Я просто наблюдал за вами. |
The German positions on the ridge gave excellent observation over the positions inherited by the British and made finding sites for artillery most difficult. |
Немецкие позиции на хребте давали отличное наблюдение за позициями, унаследованными англичанами, и делали поиск мест для артиллерии наиболее трудным. |
Other commenters made observations similar to the Peter principle long before Peter's research. |
Другие комментаторы делали наблюдения, подобные принципу Питера, задолго до его исследований. |
The epicycle model he fitted to lunar eclipse observations made in Alexandria at 22 September 201 BC, 19 March 200 BC, and 11 September 200 BC. |
Модель эпицикла он применил к наблюдениям лунного затмения, сделанным в Александрии 22 сентября 201 года до нашей эры, 19 марта 200 года до нашей эры и 11 сентября 200 года до нашей эры. |
Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made. |
С тех пор земная телескопия усовершенствовалась до такой степени, что можно проводить регулярные наблюдения. |
In 1665 Hooke published Micrographia, a book describing observations made with microscopes and telescopes, as well as some original work in biology. |
В 1665 году Гук опубликовал книгу микрография, описывающую наблюдения, сделанные с помощью микроскопов и телескопов, а также некоторые оригинальные работы по биологии. |
which was my observations, my anthropological analysis of what it was that made the open source world work. |
в ней были мои наблюдения, мой анализ человеческой натуры анализ того, что заставляло мир открытого исходного кода существовать и работать. |
From time to time she made an observation which always brought a smile to her hearers' lips. |
Каждое ее замечание вызывало у всех улыбку. |
Svejk asserted that he had made this observation in case they might think he was trying to hide his tongue from them. |
Швейк утверждал, что сделал это замечание, боясь, как бы врачи не подумали, будто он прячет от них язык. |
An editor has made an observation, using referenced material. |
Редактор сделал замечание, используя ссылочный материал. |
Some early scientists—notably, Leonardo da Vinci—made observations of the spiral arrangements of plants. |
Некоторые ранние ученые-в частности, Леонардо да Винчи-проводили наблюдения спирального расположения растений. |
In 1931, Einstein made a trip to Mount Wilson to thank Hubble for providing the observational basis for modern cosmology. |
В 1931 году Эйнштейн совершил поездку в Маунт-Уилсон, чтобы поблагодарить Хаббла за предоставление наблюдательной базы для современной космологии. |
These observations were most likely made by an Assyrian astronomer around the 14th century BC. The cuneiform name used to designate Mercury on the Mul. |
Эти наблюдения, скорее всего, были сделаны ассирийским астрономом примерно в 14 веке до нашей эры. Клинописное название, используемое для обозначения Меркурия на муле. |
What made him think, after a few hours' observation, that he could seduce her to do his will? |
Что так быстро, чуть ли не с первого взгляда подсказало ему, что он сумеет добиться своего? |
Copernicus, in fact, made extensive use of Al-Battani's observations of the positions of planets, the sun, the moon and stars. |
Коперник по сути широко использовал наблюдения Аль-Баттани... за расположением планет, солнца, луны и звезд. |
Introduced into the world whilst yet a girl, I was devoted by my situation to silence and inaction; this time I made use of for reflection and observation. |
Вступив в свет еще юной девушкой, по положению своему обреченной на молчаливое бездействие, я воспользовалась этим, чтобы наблюдать и думать. |
And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare. |
И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко. |
This rumor made the city's anxious common people panic even more |
Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике. |
The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP. |
Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП. |
No such observations have been made on Europa. |
Насчет Европы таких наблюдений не было. |
That's a keen observation. |
Как вы наблюдательны. |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
However, equilibration of the products precludes observation of this phenomenon. |
Однако равновесие продуктов исключает возможность наблюдения этого явления. |
Some observational studies have detected significant associations between benzodiazepines and respiratory infections such as pneumonia where others have not. |
Некоторые наблюдательные исследования выявили значимые ассоциации между бензодиазепинами и респираторными инфекциями, такими как пневмония, в то время как другие этого не сделали. |
Insight is valued higher than careful observation, and pattern recognition occurs naturally for intuitive types. |
Проницательность ценится выше, чем тщательное наблюдение, и распознавание образов происходит естественным образом для интуитивных типов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of observations made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of observations made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, observations, made , а также произношение и транскрипцию к «of observations made». Также, к фразе «of observations made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
