Representation was made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль
schematic representation - схематическое представление
representation or endorsement - представление или одобрение
representation among - представительство среди
particular representation - частности представление
to include representation - включить представление
to have board representation - иметь представление платы
fiscal representation on behalf - налоговое представительство от имени
ample representation - достаточное представление
a representation for - представление для
affine representation - аффинное представление
Синонимы к representation: delineation, rendition, portrayal, presentation, depiction, image, picture, figurine, figure, likeness
Антонимы к representation: misrepresentation, nonrepresentation
Значение representation: the action of speaking or acting on behalf of someone or the state of being so represented.
ever since i was little - С тех пор я был маленьким
amount was credited - сумма была зачислена
contract was issued - Контракт был выдан
was shown to improve - Было показано, что улучшение
was worth the effort - стоит усилий
hearing was held before - слушание было проведено до
it was so nice - это было так приятно
project was assigned - Проект был назначен
was sentenced to forced labour - был приговорен к принудительному труду
it was sufficient - было достаточно
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
made light work - сделал легкую работу
figures were made - фигуры были сделаны
made me consider - заставил меня рассмотреть
we made everything - мы сделали все,
i have made a call - Я сделал вызов
any other information made available - любая другая информация, представленная
tailor made treatment - индивидуальные лечение
posts are made - сообщения сделаны
made viable - сделал жизнеспособными
what made you become - что заставило вас стать
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
After gaining independence from Britain in 1948, Sinhalese politicians made the over-representation a political issue. |
После обретения независимости от Великобритании в 1948 году Сингальские политики сделали чрезмерное представительство политическим вопросом. |
After Honinbo Doetsu made a representation that long sleeves were troublesome for the players, a dispensation for shorter sleeves was allowed to them. |
После того, как Хонинбо Доэцу сделал заявление, что длинные рукава были неприятны для игроков, им было разрешено отказаться от более коротких рукавов. |
The more he suffers, the more averse he will be to me, having made me the principal representative of the great occasion of his suffering. |
Чем больше он страдает, тем враждебней относится ко мне, видя во мне главного виновника своих страданий. |
Statements were made by the representatives of Iceland, Trinidad and Tobago, Kenya, Kyrgyzstan, Solomon Islands, Ve-nezuela and Vanuatu. |
С заявлениями выступили представители Исландии, Тринидада и Тобаго, Кении, Кыргызстана, Соломоновых Островов, Венесуэлы и Вануату. |
The curvature tensor represents the tidal force experienced by a rigid body moving along a geodesic in a sense made precise by the Jacobi equation. |
Тензор кривизны представляет собой приливную силу, испытываемую твердым телом, движущимся вдоль Геодезической в смысле, уточняемом уравнением Якоби. |
Before concluding, let me just refer to another remark which was made by the representative of Israel. |
Прежде чем я закончу свое выступление, я хотел бы только остановиться на еще одном замечании, сделанном представителем Израиля. |
At the fifty-fifth and fifty-sixth sessions, a representative made statements. |
На пятьдесят пятой и пятьдесят шестой сессиях представитель Федерации выступил с заявлениями. |
She made false representation. |
Она придумала обманчивый образ. |
Welcoming and opening remarks were also made by Mr. Thomas Becker and a representative of the UNFCCC secretariat. |
С приветственными и вступительными заявлениями выступили также г-н Томас Бекер и представитель секретариата РКИКООН. |
An observation as to the success of self-representation in civil matters in federal court made by a U.S. judge was also deleted. |
Было также исключено замечание об успехе самопредставительства по гражданским делам в Федеральном суде, сделанное американским судьей. |
Что заставило тебя поменять решение о представлении его в суде? |
|
The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives. |
Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей. |
After all the accusations made by... the Human Rights AID representative, which got spread all over the world... |
После обвинений, сделанных... представителем по защите прав человека, обвинения, разошедшиеся по всему миру... |
In later representations, the knife sometimes replaces the sword, and reference is also made to the cord of the Angel of Death, which indicates death by throttling. |
В более поздних представлениях нож иногда заменяет меч, а также упоминается шнур Ангела Смерти, который указывает на смерть от удушения. |
The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission. |
Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии. |
Regarding the remarks made by the representative of South Korea, I would like to comment very briefly. |
Относительно замечаний представителя Южной Кореи, я хотел бы сказать всего несколько слов. |
Between 2007 and 2015, Russian ReactOS contributors representing the ReactOS Foundation made efforts at lobbying the Russian federal government. |
В период с 2007 по 2015 год российские вкладчики ReactOS, представляющие Фонд ReactOS, предпринимали усилия по лоббированию интересов Российского федерального правительства. |
You ask yourself what the sum total of your life represents what difference your being there at any time made to anything or if it made any difference at all, really. |
Спрашиваешь себя что представляет собой итог твоей жизни как твое присутствие в какое-то время где-то изменило что-либо и изменило ли оно вообще что-то. |
The Whigs wanted to deny Van Buren a majority in the Electoral College, throwing the election into the House of Representatives, where deals could be made. |
Виги хотели лишить Ван Бюрена большинства в Коллегии выборщиков, перенеся выборы в Палату представителей, где можно было заключать сделки. |
The bags are Italian-made and represent The Kooples' first foray into bags. |
Сумки итальянского производства и представляют собой первый набег Куплов на сумки. |
The advent of a commercial semiconductor switch in the 1950s represented a major milestone that made SMPSs such as the boost converter possible. |
Появление коммерческого полупроводникового коммутатора в 1950-х годах стало важной вехой, которая сделала возможным использование SMPSs, таких как повышающий преобразователь. |
In addition, online giving represented 7% of overall fundraising, with 14% of online donations made on mobile devices. |
Кроме того, онлайн-пожертвования составляли 7% от общего объема сбора средств, при этом 14% онлайн-пожертвований делались на мобильных устройствах. |
Gorilla FC is also a part of the Independent Supporters Council made up of over 22 Supporter Groups in the United States and 18 of the MLS teams represented. |
Gorilla FC также является частью независимого совета болельщиков, состоящего из более чем 22 групп болельщиков в Соединенных Штатах и 18 из представленных команд MLS. |
In conclusion, my delegation would like to praise the efforts made by Special Representative Steiner and UNMIK towards strengthening the rule of law. |
В заключение наша делегация хотела бы высоко оценить усилия, прилагаемые Специальным представителем Штайнером и МООНК по укреплению правопорядка. |
The promise or representation must be “precise” and “unambiguous” although it does not mean that such promise or representation must be expressly made. |
Обещание или представление должно быть точным” и недвусмысленным, хотя это не означает, что такое обещание или представление должно быть сделано прямо. |
The Chinese government also made efforts to secure the well-being of their nation's workers, with representations being made to relevant governments around the world. |
Китайское правительство также прилагало усилия для обеспечения благосостояния трудящихся своей страны, представляя соответствующие документы соответствующим правительствам по всему миру. |
Eventually OHR was involved and High Representative made some minor changes to city's Statute. |
В конце концов в дело вмешался ор, и верховный представитель внес некоторые незначительные изменения в Устав города. |
Each region has a regional secretary, officers and a committee made up of representatives from the national movements in the region. |
В каждом регионе есть региональный секретарь, должностные лица и комитет, состоящий из представителей национальных движений в регионе. |
The essential point was that this figure of misery represented the consequence of his logic made flesh. |
Этот измученный юноша прошел до конца рубашовский путь - вместо самого Рубашова. |
Johnson made the Dean's list and was elected to student senate and student representative to the college board of trustees as well as Homecoming King. |
Джонсон вошел в список декана и был избран в студенческий Сенат и представителем студентов в Совете попечителей колледжа, а также королем выпускного вечера. |
This represented the first revolution to ever be deliberately “made” by a revolutionary ideology and organization that mobilize mass followings. |
Это была первая революция, когда-либо сознательно “сделанная” революционной идеологией и организацией, которые мобилизуют массы последователей. |
Right-to-work proponents, including the Center for Union Facts, contend that political contributions made by unions are not representative of the union workers. |
Сторонники права на труд, включая Центр профсоюзных фактов, утверждают, что политические взносы, вносимые профсоюзами, не являются репрезентативными для профсоюзных работников. |
The Pension Board expressed its satisfaction with the presentation made by the representative of the Board of Auditors. |
Правление Пенсионного фонда с признательностью отметило выступление представителя Комиссии ревизоров. |
In a statement Thursday, a representative for Jagger, 70, says he categorically denies that he has ever made a pass at Katy Perry. |
В заявлении в четверг представитель семидесятилетнего Джаггера сказал, что тот категорически отрицает, что он когда-либо приударял за Кэти Перри. |
The Chase logo is a stylized representation of the primitive water pipes laid by the Manhattan Company, which were made by nailing together wooden planks. |
Логотип Chase представляет собой стилизованное изображение примитивных водопроводных труб, проложенных Манхэттенской компанией,которые были сделаны путем сколачивания деревянных досок. |
The bas-reliefs on the side walls of the small sanctuary represent scenes of offerings to various gods made either by the pharaoh or the queen. |
Барельефы на боковых стенах небольшого святилища изображают сцены жертвоприношений различным богам, сделанных фараоном или царицей. |
The representative of Canada informed AC. that the informal group on motorcycle brakes had made good progress. |
Представитель Канады проинформировал АС.З о том, что неофициальная группа по вопросу о тормозных системах мотоциклов добилась значительного прогресса. |
There were posters with imagined representations of extraterrestrial beings, some made popular by comic books or motion pictures. |
Вокруг виднелись плакаты с претендующими на подлинность изображениями внеземных существ из комиксов или фильмов. |
Conventionally, any representations made or agreements reached with a plenipotentiary would be recognized and complied with by their government. |
Как правило, любые заявления или соглашения, достигнутые с полномочным представителем, признаются и выполняются его правительством. |
Alabama has made some changes since the late 20th century and has used new types of voting to increase representation. |
Алабама внесла некоторые изменения с конца 20-го века и использовала новые типы голосования для увеличения представительства. |
His nationality made Philip regard him as a representative of romance, and he asked him about Seville and Granada, Velasquez and Calderon. |
Национальность Мигеля делала его в глазах Филипа олицетворением всяческой романтики, он расспрашивал его о Севилье и Гренаде, о Веласкесе и Кальдероне. |
Resistance measurements made at low voltage using a standard ohmmeter do not accurately represent the impedance of human skin over a significant range of conditions. |
Измерения сопротивления, выполненные при низком напряжении с использованием стандартного омметра, не дают точного представления об импедансе кожи человека в значительном диапазоне условий. |
Once both the banker and the representative player have made their decision, the hands are turned face-up and compared. |
Как только банкир и представитель игрока приняли свое решение, руки поворачиваются лицом вверх и сравниваются. |
The People's Party for Freedom and Democracy made a large win, gaining 9 seats and now had 33 seats in the House of Representatives. |
Народная партия За свободу и демократию одержала крупную победу, получив 9 мест и теперь имея 33 места в Палате представителей. |
The suggestion to restrict the possibility to the representative of a foreign main proceeding also made good sense, in the interests of international coordination. |
С точки зрения интересов международной координации имеет также смысл предложение о предоставлении такой возможности лишь представителям по иностранному основному производству. |
The new SS-20s, by contrast, represented a huge improvement in range and accuracy, and were powered by solid fuel boosters that made them available for use on almost instant notice. |
В отличие от них, новые SS-20 обладали большей дальностью и повышенной точностью, и имели твердотопливную двигательную установку, что позволяло применять их почти мгновенно. |
Представление может быть сделано посредством заявления или поведения. |
|
d) any representation or warranty made by the Client in Clause 11 hereof is or becomes false; |
d) предоставление Клиентом гарантий или заявлений в соответствии с пунктом 11 настоящего Соглашения, не соответствующих действительности; |
To students of Latin in Late Antiquity, Cicero and Virgil represented the paragons of the language; as such, the panegyrists made frequent use of them. |
Для изучающих латынь в позднюю античность Цицерон и Вергилий представляли собой образцы языка; как таковые, панегирики часто использовали их. |
Diagnostic wax-ups are when changes are made to the shapes of the teeth by methodically adding wax to the articulated stone casts representing the patient's teeth. |
Диагностические восковыделения - это когда в форму зубов вносятся изменения путем методического добавления воска к артикулированным каменным слепкам, представляющим зубы пациента. |
The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger. |
Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец. |
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса. |
|
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat. |
Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла. |
Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution. |
Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Прости, я совершил ужасную ошибку. |
|
The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line. |
Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representation was made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representation was made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representation, was, made , а также произношение и транскрипцию к «representation was made». Также, к фразе «representation was made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.