Of the protests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Of the protests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
протестов
Translate

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- protests [noun]

noun: протест, опротестование, торжественное заявление

verb: протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять, уверять



The May 1968 protests in France temporarily shut down the city of Paris, while the German student movement did the same in Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майские протесты 1968 года во Франции временно закрыли город Париж, в то время как немецкое студенческое движение сделало то же самое в Бонне.

He's always getting arrested for staging protests and harboring illegal aliens in his basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его постоянно арестовывают за организацию протестов, и за укрывательство в своем подвале незаконных эмигрантов.

If all was not well — that is, if there were political upheaval, protests, unrest, or all three — then the country would be unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет — то есть, будут волнения, протесты, беспорядки или все сразу, — ситуация в стране дестабилизируется.

There is little doubt that the U.S. and its allies were responsible for encouraging and partially funding the Euromaidan protests that precipitated the 2014 revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что США и их союзники несут ответственность за разжигание и частичное финансирование протестов Евромайдана, обернувшихся революцией 2014 года.

However, none of them appears to have convinced the key audience that the regime can simply ignore the mounting protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако никому из них, похоже, не удалось убедить ключевую аудиторию в том, что режим может позволить себе просто игнорировать нарастающие протесты.

Protests like these need to be strangled in their crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митинги, подобные этому, нужно давить в зародыше.

He's been photographed at several protests against General Pak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько раз его фотографировали на митингах протеста против генерала Пака.

Thanks to your circus act, not only are more idiot protests springing up on college campuses, but now the Chileans are putting a stay on Hercutel's mining operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря твоему цирковому выступлению не только увеличилось количество дурацких протестов в колледжах, но теперь еще и чилийцы тормозят горные работы Hercutel.

The protests almost shut Brooklyn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты чуть не парализовали Бруклин.

The novelist Idris Al-Mesmari was arrested hours after giving an interview with Al Jazeera about the police reaction to protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Идрис Аль-Месмари был арестован через несколько часов после того, как дал интервью Аль-Джазире о реакции полиции на протесты.

According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире.

This strike in particular bent thoughts of protests because it dealt with women workers, ethnicity, and working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта забастовка, в частности, вызвала мысли о протестах, потому что она касалась трудящихся женщин, этнической принадлежности и условий труда.

The regime was attempting to use them to repress the mass protests, but after a brief encounter they ended up joining the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим пытался использовать их для подавления массовых протестов, но после короткой стычки они присоединились к протестам.

During the Xinjiang riots of July 2009, crossbows were used alongside modern military hardware to quell protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков в Синьцзяне в июле 2009 года арбалеты использовались наряду с современной военной техникой для подавления протестов.

After diplomatic protests and a trade embargo failed to end British attacks against American shipping, he led the United States into the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как дипломатические протесты и торговое эмбарго не смогли положить конец британским нападениям на американское судоходство, он привел Соединенные Штаты в войну 1812 года.

In January 2012, President Barack Obama rejected the application amid protests about the pipeline's impact on Nebraska's environmentally sensitive Sandhills region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2012 года президент США Барак Обама отклонил эту заявку на фоне протестов по поводу воздействия трубопровода на экологически чувствительный район песчаных холмов штата Небраска.

One of them describes it as useless and the tree protests at this view when they are manifestly benefiting from its shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них описывает его как бесполезный, и дерево протестует против этого взгляда, когда они явно извлекают пользу из его тени.

As a result, protests and riots broke out in the streets of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате на улицах Парижа вспыхнули протесты и беспорядки.

On 26 March 2017, protests against alleged corruption in the federal Russian government took place simultaneously in many cities across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2017 года во многих городах страны одновременно прошли акции протеста против предполагаемой коррупции в федеральном правительстве России.

Weapons production at the plant was halted after years of protests followed by a combined FBI and Environmental Protection Agency raid in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство оружия на заводе было остановлено после нескольких лет протестов, за которыми последовал совместный рейд ФБР и Агентства по охране окружающей среды в 1989 году.

The F-FDTL's problems came to a head in 2006 when almost half the force was dismissed following protests over discrimination and poor conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Ф-ФДТЛ обострились в 2006 году, когда почти половина сил была уволена после протестов против дискриминации и плохих условий содержания.

The announcement of Diab becoming Prime Minister was immediately followed by street protests and road blocks in Tripoli and Beirut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление Диаба премьер-министром немедленно сопровождалось уличными протестами и блокированием дорог в Триполи и Бейруте.

In addition to the noisier public protests, boycotts, and bottles being emptied into the streets of several cities, the company had more serious reasons to be concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к более шумным общественным протестам, бойкотам и бутылкам, которые опустошались на улицах нескольких городов, у компании были более серьезные причины для беспокойства.

While at Oxford, he participated in Vietnam War protests and organized a Moratorium to End the War in Vietnam event in October 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Оксфорде, он участвовал в протестах против войны во Вьетнаме и организовал мораторий на прекращение войны во Вьетнаме в октябре 1969 года.

Four departmental electoral tribunals suspended the vote counting made by the TREP due to protests by citizens registered outside the computing centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре ведомственных избирательных трибунала приостановили подсчет голосов, произведенный треп, из-за протестов граждан, зарегистрированных вне вычислительных центров.

Returning to Havana, Castro took a leading role in student protests against the killing of a high school pupil by government bodyguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Гавану, Кастро взял на себя ведущую роль в студенческих протестах против убийства ученика средней школы правительственными телохранителями.

The protests spread outside the regions of Papua and West Papua, with pro-Papuan independence protests even being held in the Indonesian capital of Jakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты распространились за пределы районов Папуа и Западного Папуа, причем в столице Индонезии Джакарте прошли даже протесты в поддержку независимости папуасов.

After rapid growth in preceding decades, the country entered an ongoing recession in 2014 amid a political corruption scandal and nationwide protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После быстрого роста в предыдущие десятилетия страна вступила в продолжающуюся рецессию в 2014 году на фоне политического коррупционного скандала и общенациональных протестов.

According to media reports, there was reactionary police militarization when dealing with violent protests in Ferguson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям средств массовой информации, в Фергюсоне имела место реакционная милитаризация полиции в связи с насильственными протестами.

On 15 March 2015, protests began, gathering millions of Brazilians across the country to demand among other things Rousseff's resignation or her impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2015 года начались протесты, собравшие миллионы бразильцев по всей стране, чтобы потребовать, среди прочего, отставки Руссефф или ее импичмента.

The same year, over the protests of her family, Menzies married D'Oyly Carte soprano star Elsie Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, несмотря на протесты своей семьи, Мензис женился на звезде сопрано Д'Ойли карт Элси Гриффин.

Adam Gopnik writes that gilets jaunes can be viewed as part of a series of French street protests stretching back to at least the strikes of 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам гопник пишет, что gilets jaunes можно рассматривать как часть серии французских уличных протестов, тянущихся по меньшей мере до забастовок 1995 года.

The popular demonstrations and labour strikes which were supported by the protests in East Pakistan ultimately led to his forced resignation in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные демонстрации и забастовки рабочих, которые были поддержаны протестами в Восточном Пакистане, в конечном счете привели к его вынужденной отставке в 1969 году.

The protests attracted 106,000 people all across France, only 8,000 of whom were in Paris, where the protests turned violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протесты привлекли 106 000 человек по всей Франции, только 8 000 из которых были в Париже, где протесты переросли в насилие.

During the January–February 2011 protests, police brutality was common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время протестов в январе–феврале 2011 года жестокость полиции была обычным явлением.

Some of the largest and most violent of these have been protests against cuts in urban services, such as the Caracazo in Venezuela and the Argentinazo in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из самых крупных и жестоких из них были протестами против сокращения городских служб, таких как Caracazo в Венесуэле и Argentinazo в Аргентине.

Charles refused the various demands by the Duchess, but after protests from his other daughter-in-law, the Duchess of Angoulême, acquiesced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл отклонил различные требования герцогини, но после протестов другой своей невестки, герцогини Ангулемской, согласился.

He was a follower of Eldridge Cleaver until Cleaver became violent with his protests and verbally renounced it, along with Zellman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был последователем Элдриджа Кливера, пока Кливер не пришел в ярость от его протестов и устно не отказался от него вместе с Зеллманом.

Other uprisings were a step toward independence, and some were protests or rebellions against the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие восстания были шагом к независимости, а некоторые-протестами или восстаниями против местных властей.

After a grand jury fails to indict the officer, Garden Heights erupts into both peaceful protests and riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как большое жюри не может предъявить обвинение офицеру, Гарден-Хайтс вспыхивает как мирными протестами, так и беспорядками.

Given its prominence, the mall is often the location of political protests, concerts, festivals, and presidential inaugurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая его известность, торговый центр часто является местом политических протестов, концертов, фестивалей и президентских инаугураций.

Paganism persisted in the country for a long time, surfacing during the Upper Volga Uprising and other occasional pagan protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язычество сохранялось в стране долгое время, возникнув во время Верхневолжского Восстания и других случайных языческих протестов.

Tourism to Tibet dropped sharply following the crackdown on protests in 2008, but as early as 2009, the industry was recovering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм в Тибет резко упал после подавления протестов в 2008 году, но уже в 2009 году отрасль начала восстанавливаться.

At first, the strikes and protests failed, sometimes ending with police shooting at and killing protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу забастовки и протесты проваливались, иногда заканчиваясь тем, что полиция стреляла в протестующих и убивала их.

Many protests were held by citizens claiming poor financial management from the Brazilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие протесты были проведены гражданами, утверждавшими, что бразильское правительство плохо управляет финансами.

Although both men were acquitted of the rape at trial in May 2011, the jury's verdict proved highly controversial and drew large protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба мужчины были оправданы за изнасилование на суде в мае 2011 года, вердикт присяжных оказался весьма спорным и вызвал большие протесты.

In June 2018, the Marathas threatened violent protests if their demands were not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Маратхи пригрозили бурными протестами, если их требования не будут выполнены.

Merchants lobbied against the export ban, but government in the 1780s overrode their protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы лоббировали запрет на экспорт, но правительство в 1780-х годах подавило их протесты.

It was a target of Chinese anti-Christian protests notably in the Tianjin Massacre of 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был мишенью китайских антихристианских протестов, особенно во время Тяньцзиньской резни 1870 года.

In the following weeks, considerably smaller protests continued throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели значительно меньшие протесты продолжались по всему городу.

Candido protests that a penny's worth is an absurdly small amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидо протестует, что цена пенни-это абсурдно малая сумма.

Groups who do idolize Bandera did take part in the Euromaidan protests, but were a minority element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы, которые действительно боготворят Бандеру, действительно участвовали в протестах Евромайдана,но были меньшинством.

On July 8, more than 100 people were arrested at Black Lives Matter protests across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля более 100 человек были арестованы на акциях протеста Black Lives Matter по всей территории Соединенных Штатов.

Neither the rebels nor the government expected the Kronstadt protests to trigger a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни повстанцы, ни правительство не ожидали, что кронштадтские протесты вызовут восстание.

Criticism has led to protests against the musical's portrayal of Asian men, Asian women, and women in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика привела к протестам против того, что мюзикл изображает азиатских мужчин, азиатских женщин и женщин вообще.

These protests came to a head in 1999 when Vieques native David Sanes was killed by a bomb dropped during target practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти протесты достигли апогея в 1999 году, когда уроженец Вьекеса Давид Санес был убит бомбой, сброшенной во время стрельбы по мишеням.

Chinese authorities have pursued a variety of strategies to quell protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские власти проводят различные стратегии подавления протестов.

A raid on this encampment on 29 May prompted outrage and wider protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налет на этот лагерь 29 мая вызвал возмущение и более широкие протесты.

In these countries, several demonstrations and protests has been held by anti-fascists to show support for Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также важно с компьютерами, чтобы быть уверенным, где применяется безопасность,и что покрывается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «of the protests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «of the protests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: of, the, protests , а также произношение и транскрипцию к «of the protests». Также, к фразе «of the protests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information