Official information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: официальный, служебный, должностной, казенный, формальный, принятый в медицине и фармакопее
noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник
official expedition - официальная экспедиция
an official body - официальный орган
official driver - официальный драйвер
being official - будучи официальным
first official - первый официальный
official funds - официальные средства
official rank - официальный рейтинг
official travel of staff - официальные поездки персонала
official and unofficial - официальные и неофициальные
for official business - для официального бизнеса
Синонимы к official: validated, authenticated, accredited, approved, endorsed, certified, proper, licensed, bona fide, legitimate
Антонимы к official: unofficial, service, personal, informal, private, facility
Значение official: relating to an authority or public body and its duties, actions, and responsibilities.
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
according to all available information - по всем данным
information booklet - информационная брошюра
localised string information - информация локализованной строки
diverse information - разноплановая информация
société de l'information - société де l'информация
information classification - информация о классификации
condensed financial information - сокращенная финансовая информация
aims at gathering information - Цели в процессе сбора информации
security information and event management - информационная безопасность и управление событиями
campus information - информация кампус
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
official data, official figures, official statistics, official reports, official record, official figure, official death toll, white paper, official documents, official document
The information from the confidential informant may have been used by a police officer or other official acting as a hearsay witness to obtain a search warrant. |
Информация, полученная от конфиденциального информатора, может быть использована сотрудником полиции или другим должностным лицом, выступающим в качестве свидетеля по слухам, для получения ордера на обыск. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
For regional office information, see the Doctor Web official website at. |
Найти ближайшее к вам представительство «Доктор Веб» и всю контактную информацию, необходимую пользователю, вы можете по адресу. |
The author argues that he himself sent this information to the Committee on 17 July 2007 with the official documents attached. |
Автор утверждает, что собственноручно направил эту информацию в Комитет 17 июля 2007 года, приложив к сообщению официальные документы. |
In continuing with its mission to distribute important health information, the NIDR launched its official website in 1996. |
Продолжая свою миссию по распространению важной медицинской информации, НИДР в 1996 году открыла свой официальный веб-сайт. |
Individuals and some bodies corporate may request the various bodies listed in the Schedules to make official information available. |
Частные лица и некоторые юридические лица могут просить органы, перечисленные в приложениях, обеспечить им доступ к официальной информации. |
The State party adds that the author did not provide any objective evidence that the information in the official report was unreliable. |
Государство-участник указывает также, что автор не представила никаких убедительных доказательств того, что изложенная в официальном докладе информация недостоверна. |
Here You can see the contact information of nearest to you Rostselmash official dealer. |
Координаты ближайшего к Вам официального дилера Ростсельмаш Вы можете найти здесь. |
All information I'm coming across put the official figures for Buddhism, Taoism and Christianity much higher than this page states. |
Вся информация, с которой я сталкиваюсь, ставит официальные цифры по буддизму, даосизму и христианству намного выше, чем говорится на этой странице. |
This year no official requests for information were sent out. |
В этом году никаких официальных запросов о представлении информации не направлялось. |
No official information on the project ever existed on the Mortal Kombat website hosted by Threshold, which itself permanently ceased updates in late 2004. |
Никакой официальной информации о проекте никогда не было на сайте Mortal Kombat, размещенном Threshold, который сам навсегда прекратил обновления в конце 2004 года. |
Another linchpin of official corruption in Argentina is the lack of public access to government information. |
Еще одним стержнем официальной коррупции в Аргентине является отсутствие публичного доступа к правительственной информации. |
He was as full of information about native states as an official report, but infinitely more amusing. |
Он переполнен был данными о туземном государстве, словно официальный отчет, - с той разницей, что его сведения были гораздо занимательнее. |
Furthermore, there was no official of Medvedev's administration personally responsible for providing emergency information of this kind. |
Кроме того, в администрации Медведева не было ни одного чиновника, лично ответственного за предоставление экстренной информации такого рода. |
The law grants each person an unconditional right to access official federal information. |
Закон предоставляет каждому человеку безусловное право доступа к официальной федеральной информации. |
The up-to-date information is available on the official website of UIDAI. |
Самая актуальная информация размещена на официальном сайте UIDAI. |
Information about the trading schedule on holidays is published in the News section of the official website. |
Информация о расписании торгов в праздничные дни размещается в разделе Новости на официальном сайте накануне праздничных дат. |
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. |
Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи. |
In Rivas-Vaciamadrid, the local government official hands the family a gift and provides information on local services for children. |
В Ривас-Вачиамадриде местный чиновник вручает семье подарок и предоставляет информацию о местных услугах для детей. |
The group also maintains the official Convergence website, and provides organizational and informational assistance to host committees. |
Группа также ведет официальный сайт конвергенции и оказывает организационную и информационную помощь принимающим комитетам. |
Confronted with this information, Sempill admitted that he had broken the Official Secrets Act. |
Столкнувшись с этой информацией, Семпилл признал, что нарушил закон О государственной тайне. |
In New Zealand, the relevant legislation is the Official Information Act 1982. |
В Новой Зеландии соответствующим законодательством является закон об официальной информации 1982 года. |
Official Soviet propaganda denied the famine and suppressed information about it from its very beginning until the 1980s. |
Официальная советская пропаганда отрицала голод и подавляла информацию о нем с самого его начала и до 1980-х годов. |
Stay tuned to this station for news and official information. |
Не занимайте свои сотовые телефоны, оставайтесь настроенными на эту волну, чтобы получать последние новости. |
The language diversity of the staff of the Department of Public Information contributes directly to the quest for parity among the official languages. |
Владение сотрудниками Департамента общественной информации различными языками непосредственно способствует достижению цели паритета между официальными языками. |
These days, it is preferred that this source be a website, and, if the information is presented as being official, the website should also be official. |
В наши дни предпочтительно, чтобы этот источник был веб-сайтом, и, если информация представлена как официальная, веб-сайт также должен быть официальным. |
Additional information was provided by the Official PlayStation Magazine who had the first look at the game. |
Дополнительная информация была предоставлена официальным журналом PlayStation Magazine, который впервые взглянул на игру. |
Access to official information is governed by the Official Information Act 2008. |
Доступ к официальной информации регулируется законом об официальной информации 2008 года. |
In Thailand, the relevant legislation is the Official Information Act of 1997. |
В Таиланде соответствующим законодательством является закон об официальной информации 1997 года. |
The following EL would be better, providing essentially the same information but from an official website and without the spam. |
Следующий EL был бы лучше, предоставляя по существу ту же информацию, но с официального сайта и без спама. |
The decision followed his personal visit to Peter Smollett, an official at the Ministry of Information. |
Решение было принято после его личного визита к Питеру Смоллетту, чиновнику Министерства информации. |
However, even though this information was shown in FIA's official monitors, the FIA is yet to accept it as an official record. |
Однако, несмотря на то, что эта информация была показана на официальных мониторах FIA, FIA еще не приняла ее в качестве официального отчета. |
If so, then information provided from the official channel is no different than information provided by alternative channels. |
Некоторые из них были допрошены гестапо, но никто не выдал секрет польского мастерства расшифровки Энигмы. |
The Access to Information Bill 2018 was published in the Official Gazette on the 24th of March 2017. |
Законопроект О доступе к информации 2018 года был опубликован в Официальном вестнике 24 марта 2017 года. |
Unfortunately, there is hardly any information in the official website incl. |
К сожалению, на официальном сайте практически нет никакой информации ВКЛ. |
In official reports for the general audience there was no information about the production of rockets or spaceships. |
В официальных отчетах для широкой аудитории не было никакой информации о производстве ракет или космических кораблей. |
Such detailed information on the North Korean submarine movements, and attack position, was not in the official summary or final report. |
Такой детальной информации о передвижениях северокорейских подводных лодок и их атакующей позиции не было ни в официальном резюме, ни в окончательном отчете. |
It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies. |
Благодаря ей также люди получают намного больший доступ к официальной информации, поскольку расширяются их возможности по получению документов от всех учреждений и органов. |
Official information on radar type that the J-20 uses has not been released to the public. |
Официальная информация о типе радара, который использует J-20, не была обнародована. |
He stressed that only official information from his search-and-rescue service can be considered to be reliable. |
Он подчеркнул, что достоверной можно считать только официальную информацию от его поисково-спасательной службы. |
Star Trek fan films have, until recently, operated in an informational vacuum, since Paramount has made few official statements regarding their existence. |
Фанатские фильмы Звездного пути до недавнего времени работали в информационном вакууме, поскольку Paramount сделала несколько официальных заявлений относительно их существования. |
See the information given above on the official announcements or implementing regulations of the Oesterreichische Nationalbank. |
См. вышеприведенную информацию, касающуюся официальных объявлений или распоряжений Австрийского национального банка. |
But-but this... this information that we need is for official town business. |
Но эта... информация очень нужна для официального дела. |
On Wednesday, the official US Energy Information Agency data was released, showing an enormous 10.9mn barrel increase in inventories, the biggest increase since 2001. |
В среду, по официальным данным информационного агентства энергетики США мы видим огромный рост запасов на 10.9 млн, самый большой рост с 2001 года. |
Drbogdan information & DB-Official-1 & DB-Official-2 & DB-Official-3 & DB-Global & DB-Simple & DB-TopEdits. |
Drbogdan информация и ДБ-официальный-1 & дБ-официальный-2 & дБ-официальный-3 & дБ-глобальная и ДБ-простой и ДБ-TopEdits. |
In 2003, health information was included in the official curriculum of the comprehensive school. |
В 2003 году медико-санитарная информация была включена в официальную учебную программу общеобразовательных школ. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
I really don't care if the source is the official GOP website, it's not accurate information. |
Мне действительно все равно, если источник-официальный сайт Республиканской партии, это не точная информация. |
If you need to get information from a government official, it's often best to approach him outside his usual place of business. |
Если вам нужно получить информацию от государственного лица, обычно лучший способ обратиться к нему вне его обычного места работы. |
Missions should also be notified so that the information could be transmitted to the secretariat through official channels. |
Следует также уведомить миссии, чтобы информацию можно было передать секретариату по официальным каналам. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
Information on any government steps to protect war-affected children would also be appreciated. |
Кроме того, было бы весьма желательно получить информацию о мерах правительства, которые оно предпринимает для защиты детей, пострадавших в результате войны. |
There is little reliable information on the income distribution situation at the national level. |
Имеется мало достоверной информации по вопросу распределения доходов на национальном уровне. |
Sometimes you need to create a query to pull information from data sources that don’t have a direct (one-to-one or one-to-many) relationship. |
Иногда требуется создать запрос, чтобы извлечь информацию из источников данных, не связанных напрямую (т. е. без связей типа один-к-одному или один-ко-многим). |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity. |
Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица. |
We're preparing for an official announcement, yes. |
Да, мы готовимся к официальному заявлению. |
Official statements by the band, label, venue and promoter were released on September 17, 2009 confirming the reunion. |
Официальные заявления группы, лейбла, места проведения и промоутера были выпущены 17 сентября 2009 года, подтверждая воссоединение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «official information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «official information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: official, information , а также произношение и транскрипцию к «official information». Также, к фразе «official information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
