Officially involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially listing - вносить в официальный список
officially communicated - официально сообщено
has not yet been officially - до сих пор не было официально
officially declared - официально объявлен
officially appointed - официально назначен
work officially - работать официально
officially marked - официально отмечен
officially filed - официально подал
officially missing - официально отсутствует
officially termed - официально называется
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
are also involved - также вовлечены
duties involved - обязанности участвовать
by getting involved - получая участие
this involved - это участие
effectively involved - эффективно участвовать
entity involved - организация участвует
also been actively involved - также принимает активное участие
involved in the improvement - участие в совершенствовании
and others involved - и другие участники
involved in investment - участие в инвестировании
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
Local Birmingham officials seem to have been involved in the planning of the riots, and they were later reluctant to prosecute any ringleaders. |
Местные власти Бирмингема, похоже, были вовлечены в планирование беспорядков, и позже они неохотно преследовали каких-либо главарей. |
Hermandad served also as semi-official regional Carlist organisation, though it was involved in controversies within the Traditionalist realm. |
Германдад служил также полуофициальной региональной Карлистской организацией, хотя и был вовлечен в споры внутри традиционалистского царства. |
He was spurred to it by seeing the burden of arithmetical labour involved in his father's official work as supervisor of taxes at Rouen. |
Его подтолкнуло к этому то, что он увидел бремя арифметического труда, связанного с официальной работой его отца в качестве контролера налогов в Руане. |
This goal involved creating a climate conducive to public and official opinion being more understanding and supportive of voluntary action. |
Цель этой деятельности заключается в том, чтобы создать условия, способствующие более глубокому пониманию и более широкой поддержке добровольческой деятельности общественностью и официальными кругами. |
The officials believe Putin became personally involved after Russia accessed the DNC computers, because such an operation would require high-level government approval. |
Чиновники считают, что Путин стал лично участвовать в этом после того, как Россия получила доступ к компьютерам DNC, потому что такая операция потребует одобрения правительства на высоком уровне. |
There were senior officials involved in these transactions. |
В этих сделках участвовали высокопоставленные чиновники. |
No officials involved in the 2004 elections that preceded the Orange Revolution were convicted for election fraud. |
Ни один чиновник, участвовавший в выборах 2004 года, предшествовавших Оранжевой революции, не был осужден за фальсификацию выборов. |
During World War II, State Department agents were once again involved in interning and exchanging diplomatic officials of enemy powers. |
Во время Второй мировой войны агенты госдепартамента вновь были вовлечены в интернирование и обмен дипломатическими чиновниками вражеских держав. |
How about a list of the prominent government officials involved? |
Как насчет списка важных государственных служащих, замешанных в деле? |
The king spends the night before his Sacre at the Palace of Tau and is awakened in the morning by the clergy and officials involved in the coronation ritual. |
Король проводит ночь перед своей сакрой во Дворце Тау, а утром его будят священнослужители и чиновники, участвующие в ритуале коронации. |
Attempts were made to intimidate judicial officials involved in the case of a popular organization leader accused of making threats against opposition leaders. |
Были предприняты попытки запугать судебных должностных лиц, занимавшихся разбирательством по делу лидера одной народной организации, обвиненного в том, что он выступал с угрозами в адрес лидеров оппозиции. |
The Executive Chairman stressed the importance the Commission attached to interviews with those Iraqi officials involved in Iraq's proscribed programmes. |
Исполнительный председатель подчеркнул то важное значение, которое Комиссия придает собеседованиям с должностными лицами Ирака, имеющими отношение к его запрещенным программам. |
Questions persisted about Ruby Ridge and the subsequent Waco siege, which involved the same agencies and many of the same officials. |
По-прежнему возникали вопросы о Руби-Ридже и последующей осаде Уэйко, в которой участвовали те же самые агентства и многие из тех же самых чиновников. |
Many high-ranking officials called before Parliament have been compelled to admit that BEM’s looting lasted for years, well before the private investors got involved. |
Целый ряд высокопоставленных чиновников, вызванных с докладами в Парламент, были вынуждены признать, что ограбление БЕМ длилось годами, еще до прихода туда частных инвесторов. |
It will focus on practical training of CCA officials and other stakeholders involved in competition and State aid. |
Он будет нацелен на практическую подготовку должностных лиц ХАК и других заинтересованных стороны, занимающихся вопросами конкуренции и государственной помощи. |
Members of the oniwaban were agents involved in collecting information on daimyōs and government officials. |
Члены онивабана были агентами, занимающимися сбором информации о дайме и правительственных чиновниках. |
In 1999, Deutsche Bank confirmed officially that it had been involved in Auschwitz. |
В 1999 году Deutsche Bank официально подтвердил свою причастность к Освенциму. |
Government officials became involved because they saw the scheme as a useful tool to remove the black poor from the streets of London. |
Люди с ОРС могут испытывать трудности с концентрацией внимания на данной задаче или в определенных ситуациях из-за навязчивых мыслей, связанных с запахом тела. |
Artists, designers, engravers and administrative officials are involved with the choice of subject matter and the method of printing stamps. |
Художники, дизайнеры, граверы и административные чиновники занимаются выбором тематики и способа печати марок. |
The programme is intended to improve the expertise of government officials or academics involved in the law of the sea or marine affairs. |
Эта программа предназначена для повышения квалификации государственных служащих или ученых, занимающихся морским правом или вопросами Мирового океана. |
Keating could not discover what connections Prescott and Webb possessed, with whom, in what office, on what terms - among the dozens of officials involved in the project. |
Китинг не смог обнаружить связей Прескотта и Уэбба - в какой конторе, на каких условиях, с кем из десятков официальных лиц, вовлечённых в проект. |
Income Tax officials raided multiple branches of Axis Bank and found bank officials involved in acts of money laundering. |
Сотрудники налоговой службы провели обыски в нескольких филиалах Axis Bank и обнаружили банковских чиновников, причастных к актам отмывания денег. |
Allegations have surfaced since 1998 that Ford officials were involved in state repression, but the company has denied the claims. |
С 1998 года появились утверждения, что чиновники Ford были вовлечены в государственные репрессии, но компания отрицала эти утверждения. |
As an official punishment, death by slicing may also have involved slicing the bones, cremation, and scattering of the deceased's ashes. |
В качестве официального наказания, смерть путем разрезания могла также включать в себя разрезание костей, кремацию и рассеивание праха умершего. |
Since Nixon and many senior officials involved in Watergate were lawyers, the scandal severely tarnished the public image of the legal profession. |
Поскольку Никсон и многие высокопоставленные чиновники, участвовавшие в Уотергейте, были юристами, скандал сильно запятнал общественный имидж юридической профессии. |
Ashok becomes increasingly involved in bribing government officials for the benefit of the family coal business. |
Ашок все больше вовлекается в подкуп государственных чиновников в интересах семейного угольного бизнеса. |
This was surely an abuse of the system... but no official system was involved. |
Это, несомненно, было злоупотреблением системой... но никакой официальной системы здесь не было. |
Most were secret and done at night; some involved the bribing of top government officials. |
При сжигании и естественном разложении биомассы в атмосферу Земли выбрасывается большое количество углекислого газа и метана. |
Though he had studied law in Leipzig and had been appointed Imperial Councillor, he was not involved in the city's official affairs. |
Хотя он изучал право в Лейпциге и был назначен Императорским советником, он не был вовлечен в официальные дела города. |
Lightoller's crew were involved in an incident characterized as a war crime, an allegation never officially substantiated. |
Экипаж Лайтоллера был вовлечен в инцидент, характеризуемый как военное преступление, и это обвинение никогда официально не подтверждалось. |
It's crucial to get involved in the re-organisation of the universities so as to pre-empt any official plans. |
Важнейшее значение имеет участие в реорганизации университетов, с целью опережения намерений власти. |
Since the third installment, law enforcement and other officials were also involved, leading to the arrests of most individuals caught. |
Начиная с третьей партии, были также задействованы правоохранительные органы и другие должностные лица, что привело к арестам большинства пойманных лиц. |
After the Bolshevik Revolution of October 1917, many of those who had been involved in the robbery became high ranking Soviet officials. |
После Октябрьской большевистской революции 1917 года многие из тех, кто участвовал в ограблении, стали высокопоставленными советскими чиновниками. |
Several buildings in Pripyat were officially kept open after the disaster to be used by workers still involved with the plant. |
Несколько зданий в Припяти были официально открыты после катастрофы для использования рабочими, все еще работающими на заводе. |
Government officials are quick to reiterate that at this time no act of terrorism is suspected to be involved. |
Представители правительства поспешили заявить, что на данный момент террористический акт не подозревается. |
Now, why would a high-level official be involved with a secret criminal enterprise? |
А именно, что могло заставить крупного чиновника участвовать в тайном преступном бизнесе? |
I was too busy processing the enormous paperwork involved to get my units officially on active duty. |
Я был слишком занят обработкой громадного количества бумаг для отправки своих подразделений на активную службу. |
Scheduled for additional testing, the United States Navy canceled use of their facilities as there were no NASA officials involved. |
Назначенные для проведения дополнительных испытаний, военно-морские силы Соединенных Штатов отменили использование своих объектов, поскольку не было задействовано никаких должностных лиц НАСА. |
Given the volume of jet fuel involved, key players, including buyers, sellers, and US officials, obviously knew or should have known about the scheme. |
Учитывая объемы топлива для реактивных двигателей, ключевые игроки, в том числе покупатели, продавцы и американские чиновники, очевидно, знали или должны были знать об этой схеме. |
While the FDA tried to find out Tianhong’s address, Chinese officials were reluctant to become involved. |
В то время как FDA пыталось выяснить адрес Тяньхуна, китайские чиновники не хотели вмешиваться. |
Investigators suspect that several officials within Pemex are involved in facilitating the operations of these criminal groups. |
Следователи подозревают, что в содействии деятельности этих преступных группировок замешаны несколько должностных лиц Pemex. |
Diplomats and officials involved in drug smuggling have benefited from diplomatic immunity. |
Дипломаты и должностные лица, занимающиеся контрабандой наркотиков, пользуются дипломатическим иммунитетом. |
In some countries like Venezuela, officials have sent in the military to control slum criminal violence involved with drugs and weapons. |
В некоторых странах, таких как Венесуэла, чиновники направили военных для борьбы с преступным насилием в трущобах, связанным с наркотиками и оружием. |
We think the Rev might be involved in a kidnapping. |
Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение. |
He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved. |
До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне. |
In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений. |
Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees. |
На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев. |
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened. |
Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности. |
We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans. |
Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев. |
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations. |
Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений. |
The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future. |
Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем. |
Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct. |
Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди. |
That involved an interview with Underwood. |
Это включало в себя и интервью с Андервудом. |
He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me? |
Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня? |
Because you're emotionally involved. |
Потому что вы небеспристрастны. |
And how is he involved with all this? |
Он тут при чем? |
Это было, когда вмешались социальные службы? |
|
No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that. |
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого. |
It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks. |
Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially involved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, involved , а также произношение и транскрипцию к «officially involved». Также, к фразе «officially involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
